科学与文明 -05-古籍收藏 -06-史藏 -08-载记

1-三国史记--金富轼*导航地图-第80页|进入论坛留言



正在加载语音引擎...

输忠定难靖国赞化同德功臣开府仪同三司检校太师守太保门下侍中判尙书吏礼部事集贤殿太学士监修国史上柱国致仕臣<金富轼>奉宣撰。
二二卷高句丽本纪一零零零零零
高句丽本纪第十。
<宝藏王>下。
二二卷高句丽本纪一零宝藏王零六年
依山为城,不可猝拔。前大驾亲征,国人不得耕种,所克之城,实收其,继以旱灾,民太半乏食。今若数遣偏师,更迭扰其疆,使彼疲于奔命,释入堡,数年之间,千里萧条,则人心自离,<鸭>之北,可不战而取矣。"帝从之,以左武卫大将军<牛进达>,为<靑丘>道行军大摠管,右武卫将军<李海岸>副之,发兵万余人,乘楼舡,自<莱州>,泛海而入,又以太子詹事<李世绩>,为<辽东>道行军大摠管,右武卫将军<孙贰朗>等副之,将兵三千人,因<营州>都督府兵,自<新城>道入。把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语,法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言,注意重点在直译,不必解释,不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank">○六年,<太宗>将复行师,朝议以为:"<高句丽>依山为城,不可猝拔。前大驾亲征,国人不得耕种,所克之城,实收其,继以旱灾,民太半乏食。今若数遣偏师,更迭扰其疆,使彼疲于奔命,释入堡,数年之间,千里萧条,则人心自离,<鸭>之北,可不战而取矣。"帝从之,以左武卫大将军<牛进达>,为<靑丘>道行军大摠管,右武卫将军<李海岸>副之,发兵万余人,乘楼舡,自<莱州>,泛海而入,又以太子詹事<李世绩>,为<辽东>道行军大摠管,右武卫将军<孙贰朗>等副之,将兵三千人,因<营州>都督府兵,自<新城>道入。
两军,皆选习水善战者,配之。<李世绩>军旣度<辽>,历<南苏>等数城,皆背城拒战,<世绩>击破之,焚其罗郭而还。秋七月,<牛进达><李海岸>入我境,凡百余战,攻<石城>拔之,进至<积利城>下。我兵万余人出战,<李海岸>击克之,我军死者三千人{二千级}。<太宗><宋州>刺史<王波利>等,发<江南>十二州工人,造大舡数百,欲以伐我。冬十二月,王使第二子莫离支<任武>,入谢罪,帝许之。
二二卷高句丽本纪一零宝藏王零七年
○七年,春正月,遣使入<唐>朝贡。帝诏右武卫大将军<薛万彻>,为<靑丘>道行军大摠管,右卫将军<裴行方>副之,将兵三万余人,及楼舡战舰,自<莱州>,泛海来击。夏四月,<乌胡鎭>将<古神感>,将兵浮海来击,遇我步骑五千,战于<易山>,破之。其夜,我军万余人,袭<神感>舡,<神感>伏发,乃败。帝谓我困弊,议以明年发三十万众,一举灭之。或以为大军东征,须备经岁之粮,非畜乘所能载,宜具是{舟}舰,为水转。<隋>末<剑南>,独无寇盗,属者<辽东>之役,<剑南>复不预及。
其百姓富庶,宜使之造舟舰。帝从之。秋七月,王都女产子,一身两头。<大宗{太宗}>遣左领左右府长史<强伟>于<剑南道>,伐木造舟舰。大者或长百尺,其广半之。别遣使行水道,自<巫峡>,抵<江><杨>,趣<莱州>。九月,群獐渡河西走,群狼向西行,三日不絶。<太宗>遣将军<薛万彻>等来伐。渡海入<鸭>,至<泊灼城>南四十里,止营。<泊灼>城主<所夫孙>,帅步骑万余,拒之,<万彻>遣右卫将军<裴行方>,领步卒及诸军乘之,我兵溃。
<行方>等进兵围之,<泊灼城>因山设险,阻<鸭水>以为固,攻之不拔。我将<高文>,率<乌骨><安地>诸城兵三万余人,来援,分置两阵,<万彻>分军以当之,我军败溃。帝又诏<莱州>刺史<李道裕>,转粮及器械,{贮}于<乌胡岛>,将欲大举。
二二卷高句丽本纪一零宝藏王零八年
○八年,夏四月,<唐><太宗>崩。遗诏罢<辽东>之役。
在,不使我有此行也。"及其将复伐也,司空<房玄龄>病中上表,谏以为:"『老子』曰:'知足不辱,知止不殆。'陛下威名功德,旣云足矣,拓地开疆,亦可止矣。且陛下每决一重囚,必令三复五奏,进素膳,止音乐者,重人命也。今驱无罪之士卒,委之锋刃之下,使肝脑涂地,独不足悯乎?向使<高句丽>违失臣节,诛之可也;把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语,法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言,注意重点在直译,不必解释,不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank">○论曰:初,<太宗>有事于<辽东>也,谏者非一。又自<安市>旋军之后,自以不能成功,深悔之。叹曰:"若使<魏征>在,不使我有此行也。"及其将复伐也,司空<房玄龄>病中上表,谏以为:"『老子』曰:'知足不辱,知止不殆。'陛下威名功德,旣云足矣,拓地开疆,亦可止矣。且陛下每决一重囚,必令三复五奏,进素膳,止音乐者,重人命也。今驱无罪之士卒,委之锋刃之下,使肝脑涂地,独不足悯乎?向使<高句丽>违失臣节,诛之可也;
将死之言,谆谆若此,而帝不从,思欲丘墟东域而自快,死而后已。史论曰:"好大喜功,勤{勒}兵于远者。"非此之谓乎?<柳公权>小说曰:"<住{驻}>之役,<高句丽>与<靺鞨>合军,方四十里,<太宗>望之,有惧色。把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语,法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言,注意重点在直译,不必解释,不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank">侵扰百姓,灭之可也;他日能为<中国>患,除之可也。今无此三条,而坐烦<中国>,内为前代雪,外为<新罗>报,岂非所存者小,所损者大乎?愿陛下许<高句丽>自新,焚凌波之舡,罢应募之众。自然华夷庆赖,远肃迩安。"<梁公>将死之言,谆谆若此,而帝不从,思欲丘墟东域而自快,死而后已。史论曰:"好大喜功,勤{勒}兵于远者。"非此之谓乎?<柳公权>小说曰:"<住{驻}>之役,<高句丽>与<靺鞨>合军,方四十里,<太宗>望之,有惧色。
所乘,殆将不振。候者告<英公>之麾,黑旗被围,帝大恐。"虽终于自脱,而危惧如彼,而『新旧书』及<司马公>『通鉴』,不言者,岂非为国讳之者乎?把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语,法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言,注意重点在直译,不必解释,不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank">"又曰:"六军为<高句丽>所乘,殆将不振。候者告<英公>之麾,黑旗被围,帝大恐。"虽终于自脱,而危惧如彼,而『新旧书』及<司马公>『通鉴』,不言者,岂非为国讳之者乎?
二二卷高句丽本纪一零宝藏王零九年
○九年,夏六月,<盘龙寺><普德>和尙,以国家奉道,不信佛法,南移<完山><孤大山>。秋七月,霜雹害 ,民饥。
二二卷高句丽本纪一零宝藏王一一年
○十一年,春正月,遣使入<唐>朝贡。
二二卷高句丽本纪一零宝藏王一三年
上,见神人,曰:'汝君臣,奢侈无度,败亡无日(+矣)。'"冬十月,王遣将<安固>出师,及<靺鞨>兵,击<契丹>。把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语,法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言,注意重点在直译,不必解释,不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank">○十三年,夏四月,人或言:"于<马岭>上,见神人,曰:'汝君臣,奢侈无度,败亡无日(+矣)。'"冬十月,王遣将<安固>出师,及<靺鞨>兵,击<契丹>。