正金玄言将设谈禅寝而不行。'又军成一亦言有僧告公主曰:'谈禅不利于上朝。'公主命成一妹于紧缝衣赏之。今问金玄则云:'得儒唤我问谈禅法会何由而寝'*云:'不知余无所言。'问成一则云:'我寓居进义家进义将我往见得儒得儒曰闻有异事否*云不闻。公主赏僧事不曾见闻。何曾说与得儒。我若有妹当处其家何故寓居进义之家。'金玄成一之言皆如此。且禅法通行天下本国自国初至今三百六十余年率以三年一度当孟春设会。是年以得儒进义诬告国家骚动欲于四月设会故淹延耳。
得儒恐亲朝奏闻加其罪谋沮我行又复妄说达鲁花赤不曾究问遽尔申奏实深兢惧。伏望善奏。"旣而省官闻得儒言皆大笑。居十余日得儒亦舌烂而死。时人以为天诛。
#高丽史104卷-列传17-金方庆-022
帝谕王曰:"诉方庆者皆死无可对讼朕已知方庆寃。"遂赦之命随王还国。复为中赞赐银十斤。六年秋上章乞退王遣承旨郑可臣敦谕起之。冬复请老王曰:"卿年虽老勋业殊异岂宜轻许其退。且今天子有东征之命我国亦当奏置元帅。苟以无功业者请帝以为何如。"遂不允。后复上章乞退又不允遣右承旨赵仁规上中书省书曰:"陪臣金方庆尽心供职凡有朝命恪勤不懈。又于珍岛耽罗日本随官军致讨累捷有功宣授虎头牌奬谕*劳。今复管领正军一万水手一万五千往征日本若不参领军事窃恐难以号令或致违误。
方庆年龄虽迈壮心尙在欲更尽力以*天恩伏请善奏许参元帅府勾当公事。"
#高丽史104卷-列传17-金方庆-023
帝下诏授方庆中善大夫管领高丽国都元帅。时方庆如元贺正帝御大明殿受贺。四品以上得上殿赴宴方庆亦与焉。帝温言慰籍命坐丞相之次赐珍餐又赐白饭鱼羹曰:"高丽人好之。"仍侍宴三日及还赐弓矢剑白羽甲又赐弓一千甲胄一百二百令分赐东征将士仍示东征条令。丞相安童素与本国有恩者时在朔方故不赍国行。方庆以银盂苎布遗其夫人夫人曰:"莫是金相邪。自丞相北去絶无国非公谁数妇人"前此进奉使必赍国以行或有羡余为使者率私用方庆尝为进奉使悉还之。
#高丽史104卷-列传17-金方庆-024
七年三月出师东征方庆先到义安军阅兵仗王至合浦大阅诸军。方庆与都茶丘朴球金周鼎等发至日本世界村大明浦使通事金贮檄谕之。周鼎先与倭交锋诸军皆下与战郞将康彦康师子等死之。六月方庆周鼎球朴之亮荆万户等与日本兵合战斩三百余级日本兵突进官军溃茶丘马走。王万户复横击之斩五十余级日本兵乃退茶丘仅免。翼日复战败绩军中又大疫死者凡三千余人。都茶丘等以累战不利且范文虎过期不至议回军曰:"圣旨令江南军与东路军必及是月望会一岛今南军不至我军先到数战船腐粮尽其将柰何"方庆默然。
旬余又议如初方庆曰:"奉圣旨赍三月粮今一月粮尙在俟南军来合攻必灭之。"诸将不敢复言。旣而文虎以蛮军十余万至船凡九千。八月値大风蛮军皆溺死尸随潮汐入浦浦为之塞可践而行。遂还军。
#高丽史104卷-列传17-金方庆-025
九年又上笺乞退以推忠靖难定远功臣三重大匡佥议中赞判典理司事世子师仍令致仕。加佥议令封上洛郡开国公食邑一千户食实封三百户。一日乞告上王遣子恂为太白山祭告使随之至乡为亲旧留数日谓曰:"秋稼登场民力未暇岂可久烦汝为。"遂还。二十六年以病卒年八十九。方庆忠直信厚器宇弘大不拘小节严毅寡言。待子侄必以礼多识典故断事无差。身勤俭昼不偃卧至老头发不白能寒暑无疾。不遗故旧有丧辄往吊平生不言君上得失虽致仕居闲忧国如家有大议王必咨之。
然当国日久又受金符为都元帅权倾一国。田园遍州郡麾下将士号内厢日拥其门附势假威者横行中外而不之禁。又第其征倭军功爵赏颇不均人多望又以外甥赵文简娶车信女人讥其希宠。遗命归葬安东。时用事者恶之遂沮礼葬。后王悔之。忠宣赠宣忠谋定难靖国功臣壁上三韩三重大匡谥忠烈命立神道碑。
#高丽史104卷-列传17-金方庆-026
子 恂。 官至副知密直司事子承用承泽。 承用登第官至密直使以廉称子厚恭愍朝累官检校佥议评理附元朴赛因不花为合浦万户。 性贪妻亦 吝惨酷。 尝失绫匹意子七佑窃与其妾缚 竟日七佑死。 令仆悬颈曰: "有问者以自缢为解。" 时人谓绫重于子。 承泽以中书平章事致仕卒。 谥良简子昴上洛君昴子九容齐颜。
#高丽史104卷-列传17-金方庆-027
○九容字敬之初名齐闵。恭愍朝年十六中进士。王命赋牧丹诗九容居首王奇之赐职散员。登第授德宁府注簿累迁民部议郞兼成均直讲。勉进后学训诲不倦虽休沐在家诸生质问者相踵。辛禑元年拜三司左尹。时北元遣使来曰:"伯颜帖木儿王背我归明故赦尔国弑王之罪。"李仁任池奫欲迎之九容与李崇仁郑道传权近等上书都堂曰:"若迎此使一国臣民皆陷乱贼之罪他日何面目见玄陵于地下乎"庆复兴仁任却其书不受谏官李詹全伯英等*论仁任罪请诛之。仁任杖流谏官又以九容崇仁等谋害己流之。
九容窜竹州寻移骊兴。放迹江湖日以诗酒自娱扁其所居曰六友堂。
#高丽史104卷-列传17-金方庆
左旋