诚斋杂记：元遗山妹为女冠，文而艳。张平章当揆欲娶之，使人嘱裕之，辞以可否在妹。张喜，自往访，覩其所向。至则方自手补天花板，辍而迎之。张询近日所作，应声答云云。张悚然而出。
闺秀诗评：清贞之意，因物触发，足令观者起敬。
◆李翠娥
庭前梅树
○庭前梅树
粲粲梅花树，盈盈似玉人。甘心对冰雪，不爱艳阳春。
觅灯因话：翠娥姓李氏，淮扬名倡也。长通诗书，自以身隶乐籍，怨恨殊不聊生。至元二年，云间陆公宅之为扬州总管。一日，以官召之，不得已至，命之歌。对曰：「幼时未习。」公怫然曰：「然则汝习何事？」曰：「学读史、汉等书。」公曰：「汝能识字，必能赋诗。」因指庭前梅树为题。翠娥口占云云。公奇之，乃赐之坐。居无何，翠娥束发簪冠，披道士服持疏赴公，拜恳赐一言。公援笔作檄文一道授之，翠娥遂终其身于洞真观。
●元诗纪事卷三十八 【 尼】
侯官陈衍辑
妙湛
梅花尼
◆妙湛
妙湛，大德间人。
题管夫人长明庵图
○题管夫人长明庵图
双树阴阴落翠岩，一灯千古破幽关。也知诸法皆如幻，甘老烟霞水石间。
珊瑚网：管夫人长明庵图，庵居旷野，垣内有屋三层，横廊通门径，竖杆悬一灯，所谓「长明」也。旁有石莲台作施鸟食者，垣外二长松下荫，又一树参之。门外坡临水际，水间复有坡树。墨气高古，无儿女子态。夫人款云：「大德九年冬十一月廿有五日，仲姬管道升作。」有比丘尼妙湛诗云云。小行书题其上。此尼想即庵画中人也。
◆梅花尼
咏梅花
○咏梅花
终日寻春不见春，芒鞵踏破岭头云。归来笑捻梅花嗅，春在枝头已十分。
红树廔历朝名媛诗词：未详姓氏，梅花绝句，人皆称善，因号梅花尼。诗有悠然自得之趣。此尼直已悟道，不特诗句之佳也。
●元诗纪事卷三十九 【 妓女】
侯官陈衍辑
徐氏
罗爱卿
暨氏
◆徐氏
座上题诗
○座上题诗
平康巷里掌中身，翠舞珠歌玉树春。不得籍除今义死，天教娼妇愧降臣。
元史类编：徐娼妇不知何许人，红巾寇常州，有叛将召妇佐饮，妇愤懑不听指使，题诗座上云云。叛将寸磔之。
案：梧溪集以为龙江章琬孟文诗，未知孰是。
◆罗爱卿
爱卿，嘉兴名妓。
凌虚阁避暑玩月四首
○凌虚阁避暑玩月四首
画阁东头纳晚凉，红莲不似白莲香。一轮明月天如水，何处吹箫引凤凰。
月出天边水在湖 【 月出天边 「月」原误作「日」，据剪灯新话卷三爱卿传改。】 ，微澜倒浸玉浮图。搴帘欲共嫦娥语，却恨林间鸟乱呼 【 却恨林间鸟乱呼 剪灯新话作「肯教霓裳一曲无」。】。
手弄双头茉莉枝，曲终不觉鬓云欹。佩环响处飞仙过，愿借青鸾一只骑。
曲曲栏干正正屏，六铢衣薄懒来凭。夜深风露凉如许，身在瑶台第一层。
剪灯新话：郡中名士尝以季夏望日会于鸳湖凌虚阁避暑，翫月赋诗。爱卿先成四首，坐间皆阁笔。诗云云。
◆暨氏
句
○句
多情樵牧频簪髻，无主峯莺任宿房。
七修类稿：元末建安暨氏女，十岁能诗，人令赋野花云云，识者知后不洁。此即薛涛父愀然之事，后果然。
●元诗纪事卷四十 【 藩属】
侯官陈衍辑
阿■〈衤盖〉主
杨渊海
段宝
段僧奴
段明
陈日照
陈日烜
陈日燇
陈日煃
世子
陈遂
陈秀峻
陈元旦
陈爱山
黎崱
黎括
范迈
阮忠彦
阮圣训
范五老
圆照
李齐贤
郑可臣
柳淑
◆阿■〈衤盖〉主 【 以下滇南。】
主，段功妻。
愁愤诗
○愁愤诗
吾家住在雁门深，一片闲云到滇海。心悬明月照青天，青天不语今三载。欲随明月到