左旋 
20. 寒冰地狱把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank">
却说钟馗离了刀山地狱，往北正行数里，下一山坡，忽见林中透出楼阁殿宇，又见一牌坊，上书「水火关」三字。及至关前，那水火大王迎接进衙，设宴款待毕，复差夜叉护送往初江大王第二殿去了。大王见钟馗是玉帝之命臣，即出仪门外迎之，携手同入殿内。礼毕，大王遂命鬼判送册查理。钟馗仔细考核，中间并无差错，即辞大王前往寒冰地狱。
行不多时，早到地狱门首。见一虎头衙门，又见牌坊上书着四个大字「寒冰地狱」。鬼判跪门迎接，及入衙内，夜叉手执牙棒铁棍赶出冤魂，犹如群羊而走。又见冰山如玉，水流如注，滚滚滔滔，流将下来。冤魂啼啼哭哭者，不可胜数。那夜叉将冤魂身上衣服、巾帽，尽皆剥落，各打数百棍，遍身流血，叫苦连天。钟馗问鬼判曰：「此等之人在阳世干何恶事？」鬼判答曰：「多在阳世不行正道，哄骗良人，奸夫奸妇，娼妓卖婆，占人田产，劫盗财物，权臣逆子，剥诈乡民，各色不行正道之人，多上冰山，水遶数度，打三百狼牙大棍，受罪无边。」钟馗听罢，复唤冤魂逐名细审，乃曰：「罪不容赦者也。」遂离了寒冰地狱，前往第三殿去了。未知如何，且听下回分解。把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank">
行不多时，早到地狱门首。见一虎头衙门，又见牌坊上书着四个大字「寒冰地狱」。鬼判跪门迎接，及入衙内，夜叉手执牙棒铁棍赶出冤魂，犹如群羊而走。又见冰山如玉，水流如注，滚滚滔滔，流将下来。冤魂啼啼哭哭者，不可胜数。那夜叉将冤魂身上衣服、巾帽，尽皆剥落，各打数百棍，遍身流血，叫苦连天。钟馗问鬼判曰：「此等之人在阳世干何恶事？」鬼判答曰：「多在阳世不行正道，哄骗良人，奸夫奸妇，娼妓卖婆，占人田产，劫盗财物，权臣逆子，剥诈乡民，各色不行正道之人，多上冰山，水遶数度，打三百狼牙大棍，受罪无边。」钟馗听罢，复唤冤魂逐名细审，乃曰：「罪不容赦者也。」遂离了寒冰地狱，前往第三殿去了。未知如何，且听下回分解。
寒冰地狱水淋流， 剥去衣裳冻缩头。把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank">
寒冰地狱水淋流， 剥去衣裳冻缩头。
只见夜叉将棍打， 受罪无边痛不收。把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank">
只见夜叉将棍打， 受罪无边痛不收。
把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank">