似
纛头，正似白头老翁，故名焉。今言近根有白茸，陶似不识。太常所贮蔓生者，乃是女萎。
其白头翁根，甚疗毒痢，似续断而遍。今按别本注云∶今处处有。其苗有风则静，无风而摇
。与赤箭、独活同也。又云验此草丛生，状如白薇，而柔细稍长。叶生茎头如杏叶，上有细
白毛。近根者有白茸，旧经陶注则未述其茎、叶，唐注又云∶叶似芍药，实大如鸡子，白毛
寸余，此皆误矣。臣禹锡等谨按蜀本图经云∶有细毛，不滑泽，花蕊黄。今所在有之，二
月
采花，四月采实，八月采根，皆日干。药性论云∶白头翁，使，味甘、苦，有小毒。止腹痛
及赤毒痢，治齿痛，主项下瘤 。又云∶胡王使者，味苦，有毒。主百骨节痛，豚实为使。
日华子云∶得酒良。治一切风气，及暖腰膝，明目，消赘子。功用同上，茎、叶同用。
图经曰∶白头翁，生嵩山山谷，今近京州郡皆有之。正月生苗作丛，状如白薇，而柔细
稍长
。
叶生茎端，上有细白毛，而不滑泽。近根有白茸，正似白头老翁，故名焉。根紫色，深如蔓
菁。二月、三月开紫花，黄蕊，五月、六月结实。其苗有风则静，无风而摇。与赤箭、独活
同。七月、八月采根，阴干用。今俗医用合补下药，服之大验，亦冲人。
外台秘要∶治阴 。白头翁根，生者不限多少，捣之。随偏肿处以敷之，一宿当作疮，
二十
日愈。肘后方∶小儿秃。取白头翁根，捣敷一宿，或作疮，二十日愈。
衍义曰∶白头翁，生河南洛阳界及新安土山中。性温。止腹痛，暖腰膝，《唐本》注及
《药
性
论》甚详。陶隐居失于不审，宜其排叱也。新安县界兼山野中，屡尝见之，正如《唐本》注
所说。至今本处山中人卖白头翁丸，言服之寿考，又失古人命名之意。
<目录>卷第十一
<篇名>甘蕉根
属性：\r甘蕉根\pd260.bmp\r
大寒。主痈肿结热。
陶隐居云∶本出广州，今都下、东间并有。根、叶无异，唯子不堪食尔，根捣敷热肿甚
良。
叶即
乌蔹草也。其甘蕉根，味甘，寒，无毒。捣汁服，主产后血胀闷，敷肿，去热毒亦效。岭南
者子大，味甘，冷，不益人。北间但有花汁无实。今注此药本出广州。然有数种，其子性冷
，不益人，故不备载。按此花叶，与芭蕉相似而极大，子形圆长及生青熟黄。南人皆食之。
而多动气疾。其根捣敷热肿尤良。臣禹锡等谨按蜀本图经云∶俗为芭蕉，多生江南。叶长
丈
许，阔二尺余，茎虚软，根可生用，不入方药。药性论云∶甘蕉，君。捣敷一切痈肿上，干
即
更上，无不瘥者。日华子云∶生芭蕉根，治天行热狂，烦闷消渴，患痈毒并金石发热闷口干
人。并绫汁服，及梳头长益发，肿毒，游风，风疹，头痛，并研 敷。又云芭蕉油，冷，无
毒。治头风热并女人发落，止烦渴及汤火疮。
图经曰∶甘蕉根，旧不着所出州郡。陶隐居云∶本出广州，江东并有。根、叶无异，唯
子不
堪
食。今出二广、闽中、川蜀者有花，闽、广者实极美，可啖。他处虽多，而作花者亦少，近
岁都下，往往种之其盛，皆芭蕉也。蕉类亦多，此云甘蕉，乃是有子者，叶大抵与芭蕉相类
，但其卷心中抽秆作花，初生大萼，如倒垂菡萏，有十数层，层皆作瓣，渐大则花出瓣中，
极繁盛。红者如火炬，谓之红蕉。白者如蜡色，谓之水蕉。其花大类象牙，故谓之牙蕉。其
实亦有青、黄之别，品类亦多。食之大甘美。亦可曝干寄远，北土得之，以为珍果。闽人灰
理其皮，令锡滑绩，以为布，如古之锡衰焉。其根极冷，捣汁以敷肿毒，蓐妇血妨，亦可饮
之。又芭蕉根，性亦相类，俚医以治时疾，狂热及消渴，金石发动躁热，并可饮其汁。又芭
蕉油治暗风痫病，涎作晕闷欲倒者，饮之复吐便瘥，极有奇效。取之用竹筒插皮中，如取漆
法。
食疗主黄胆。子，生食大寒。止渴润肺，发冷病。蒸熟曝之令口开，春取仁食之。性寒，
通
血脉，填骨髓。百一方∶发背欲死，芭蕉捣根涂上。子母秘录治小儿赤游，行于上下，至心
即死。捣芭蕉根汁煎，涂之。
衍义曰∶芭蕉，三年以上，即有花自心中出，一茎只一花，全如莲花。叶亦相似，但其
色微
黄
绿，从下脱叶。花心但向上生，常如莲样，然未尝见其花心，剖而视之亦无蕊，悉是叶，但
花头常下垂。每一朵，自中夏开，直到中秋后方尽。凡三叶开则三叶脱落。北地惜其种，
人故少用。缕其苗为布。取汁，妇人涂发令黑。余说如《经》。
<目录>卷第十一<