可言汉之与吴，岂得云食与不食，其口拆者是晒干，
不拆者是阴干。《本经》云∶吴茱萸，又云生宛朐。宛朐既非吴地，以此为食者耳。苏重出
一条。
图经曰∶食茱萸，旧不载所出州土，云功用与吴茱萸同，或云即茱萸中颗粒大，经久色
黄黑堪啖者是，今南北皆有之。其木亦甚高硕，有长及百尺者。枝茎青黄，上有小白点。叶
正类油麻，花黄。蜀人呼其子为艾子，盖《礼记》所谓 者。 、艾声讹故云耳。宜入食羹
中，能发辛香，然不可多食，多食冲眼，兼又脱发，采无时。
食疗∶温。主心腹冷气痛，中恶，除咳逆，去脏腑冷，能温中，甚良。又齿痛，酒煎含
之。又杀鬼毒，中贼风，口偏不语者。取子一升，美豉三升，以好酒五升，和煮四、五沸。
冷服半升，日三、四服，得汗便瘥。又皮肉痒痛。酒二升，水开升，茱萸子半升，煎取三升，
去滓，微暖洗之，立止。又鱼骨在腹中刺痛。煮汁一盏，服之，其骨软出。又香港脚冲心。和
生姜煮汁，饮之。又鱼骨刺入肉不出者。捣封之，其骨自烂而出。又闭目者，名 子，不堪
食。
末，冷水调。分为三服。立瘥。
<目录>卷第十三
<篇名>芜荑
属性：\r芜荑\pd329.bmp\r
味辛，平，无毒。主五内邪气，散皮肤、骨节中淫淫温行毒，去三虫，化食，逐寸白，
散肠中 喘息。一名无姑，一名 （音殿） （音唐）。生晋山川谷。三月采实，阴干。
陶隐居云∶今唯出高丽，状如榆苹，气臭如 （音信），彼人皆以作酱食之。性杀虫，
置
物中亦辟蛀，但患其臭。唐本注云∶《尔雅》云，芜荑，一名KT ，今名 。字之误也。
今延州、同州者最好。今注 芜荑，河东、河西处处有之。况《经》云生晋山川谷，而陶以
为唯出高丽，盖是不知其元也。臣禹锡等谨按尔雅释木云∶无姑，其实夷。注∶无姑，姑榆
也。生山中，叶圆而浓，剥取皮合渍之，其味辛香，所谓芜荑。药性论云∶芜荑，使，味苦、
辛。能主积冷气，心腹症痛，除肌肤节中风，淫淫如虫行。孟诜云∶主五脏、皮肤、肢节邪
气。又热疮，捣和猪脂涂，瘥。又和白蜜治湿癣，和沙牛酪疗一切疮。陈者良。可少食之，
伤多发热心痛，为辛故也。秋天食之尤宜人。长食治五痔，诸病不生。日华子云∶治肠风痔
，恶疮疥癣。
图经曰∶芜荑，生晋川山谷，今近道亦有之。大抵榆类而差小，其实亦早成，此榆乃大，
气臭如 。《尔雅・释木》云∶无姑，其实夷。郭璞云∶无姑，姑榆也。生山中，叶圆而浓，
剥取皮合渍之，其味辛香，所谓芜荑也。又释草云∶ 荑，KT 。注云∶一名白蒉，而
与《本经》一名 （音殿） （音唐）相近。苏恭云∶KT ， ，字这误也。然 荑
草类，
无荑乃木也，明是二物。或气类之相近欤。三月采实，阴干。杀虫方中多用之。今人又多取
作屑，以 五味，其用陈者良。人收藏之，多以盐渍，则失气味，此等不堪入药，但可作食
品耳。秋后尤宜食之。《续传信方》治久患脾胃气泄不止。芜荑五两捣末，以饭丸。每日空
心、午饭前，各用陈米饮下三十丸，增至四十丸。久服去三尸，益神驻颜。云得之章镣，曾
得力。
陈藏器∶作酱食之。主五鸡病，除疮癣。其气膻者良。此山榆仁也。海药∶谨按《广州
记》云∶生大秦国，是波斯芜荑也。味辛，温，无毒。治冷痢，心气，杀虫止痛，又妇人子
宫风虚，孩子疳泻。得诃子、豆蔻良。食疗∶散腹中气痛，又和马酪可治癣。作酱甚香美功
尤胜于榆仁。尘者良。又杀中恶虫毒。外台秘要∶治膀胱气急，宜下气。芜荑，捣，和食盐
末，二物等分，以绵裹如枣大，纳下部，或下水恶汁并下气，佳。千金方∶主脾胃有虫，食
即痛，面黄无色，疼痛无时，必效。以石州芜荑仁二两，和面炒，令黄色，为末，非时米饮
调二钱匕，瘥。
衍义曰∶芜荑，有大小两种。小芜荑即榆荚也。揉取仁，酝为酱，味尤辛。入药，当用
大芜荑，别有种。然小芜荑酝造多假以外物相和，不可不择去也。治大肠寒滑及多冷气，不
可缺也。
<目录>卷第十三
<篇名>枳壳
属性：\r枳壳\pd330.bmp\r
味苦、酸，微寒，无毒。主风痒麻痹，通利关节，劳气咳嗽，背膊闷倦，散
留结胸膈痰滞，逐水，消胀满，大肠风，安胃，止风痛。生商州川谷。九月、十月采，阴干。
用当去瓤核乃佳。此与枳实主疗稍别，故特出此条。（今附）臣禹锡等谨按药性论云∶
枳壳，使，味苦、辛。治遍身风疹，肌中如麻豆恶痒，主肠风痔疾，心