曰蝼蛄 ，始发于颈项，状如蝼蛄，肿溃连生疮，其汁赤黄，得之食瓜，蝼蛄余毒及
果实不去核，其根在大肠，荏子主之，桔梗为佐。
四曰蜂 ，始发于颈，瘰 三四处，俱肿起，相连溃溃移。此得之多饮流水，水有蜂余
毒不去，其根在脾，雄黄主之，黄芩为佐。
五曰蚍蜉 ，始发于颈。初得之如伤寒，此得之，因饮食中有蚍蜉毒不去，其根在肾，
石主之。防风为佐。
六曰蛴螬 ，始发于颈，上下无头尾，如枣核块块，多在皮中，使人寒热心痛满，此因
喜怒哭泣得之，其根在心，矾石主之，白术为佐。
七曰浮疽 ，始发于颈，如两指，使人寒热欲卧，此得之。因思虑忧忆，其根在胆，地
胆主之，甘草为佐。
八曰瘰 ，始发于颈，有根初苦痛，瘰 觉之使人寒热，得之新沐头湿结发，汗流入
于颈所致，其根在肾，雌黄主之，芍药为佐。
九曰转脉 ，始发于颈，如大豆浮在脉中，濯濯脉转，苦惊惕，身如振寒热，始得之时
，惊卧失枕，其根在小肠，斑蝥主之，白芷为佐。
疗 九种方。
空青（研炼之） 商陆根 狸骨（炙） 知母 荏子 桔梗 雄黄 黄芩 石（烧） 防
风
矾石（烧汁尽） 地胆（熬） 白术 甘草（炙） 雌黄 芍药 斑蝥（去足羽熬） 白芷
（各二
上十八味捣，其论病者特加其分，余种令分等，细筛末，空青最在后纳之苦酒服一刀圭
，日
三服三十日知，五一日愈，七十日平复，病者百日禁食鱼、肉，忌生菜、桃、李、雀肉、海
藻、菘菜、犬肉、生血物，余二大豆为一刀圭，小儿服之半，大人全服，八岁以下，宁从少
起，过度令人淋，淋即减之。（出第九卷中）
千金问曰∶何谓九 。答曰∶一曰野狼 ；二曰鼠 ；三曰蝼蛄 ；四曰蜂 ；五曰蚍蜉
；六曰蛴螬 ；七曰浮沮 ；八曰瘰 ；九曰转脉 。谓之九 。
又疗野狼 发于颈，头肿有根，起于缺盆，上转连延耳根肿大。此得之，因忧恚气上不得
下，其根在肺，空青主之，商陆为佐方。
空青（研二分） 脑（二分炕之） 独活（一分） 肝（一具干之） 芎 （半两）
女妇
草（一分） 黄芩 鳖甲（炙） 斑猫（去翅足） 干姜 当归 茴香 矾石（烧） 地胆
（各一分）
上十五味作散下筛，酒服方寸匕，日三，十五日即止。忌生血物苋菜。（刘涓子古今录
验同）
又疗鼠 发于颈，无头尾如鼷鼠，使人寒热，此得之，因食大鼠余毒不去，其根在胃，
狸骨主之，知母为佐方。
陵鲤甲（炙） 山龟壳（炙） 甘草（炙） 桂心 雄黄 干姜（等分）
上六味作散下筛，服方寸匕，日三，蜜和纳疮中，无不愈，先灸作疮，后与药良。忌海
藻生葱。（刘涓子备急古今录验文仲同）
又疗鼠 疮瘥复发及不愈，出脓血不止方。
以不中水猪脂 咀，生地黄纳脂中，令其脂与地黄足相淹，和煎六七沸，去滓，桑灰汁
净洗疮，去恶汁，以地黄膏涂上。日一易。（范汪同）
又疗鼠 方。
得蛇虺所吞口中鼠烧末，服方寸匕，日再，不过三服，此大验，但难遇耳，并敷疮中。
（范汪同）
又疗鼠 方。
死鼠一枚（中形者） 乱发（如鸡子一枚）
上二物，以腊月猪膏令淹鼠发煎之，令其鼠发都尽消，膏成分作二分，一分稍稍涂疮，
一分以酒服之，即愈矣，鼠子当从疮出，神良，秘不传。（翼备急文仲集验范汪同）
又疗蝼蛄 ，发于颈项，状如蝼蛄，肿溃连生疮，其汁赤黄，此得之，食爪蝼蛄余毒，
及果实不去核，其根在大肠，荏子主之，桔梗为佐方。
桂心 干姜 桔梗 矾石（烧） 独活（各一分） 附子（一分炮） 椒（一百粒汗） 芎
（
上十味捣下筛，枣二十枚合捣，以酢浆丸如大豆，温浆下五丸。（古今录验刘涓子同）
又方
槲叶灰先以泔清煮槲叶取汁，洗拭干，纳灰疮中
又疗蜂 发于颈，瘰 三四处俱肿起，相连溃溃移，此得之饮流水有蜂毒不去，其根在
脾，雄黄主之，黄芩为佐方。
蜂房（一具炙） 鳖甲（一分炙） 茴香（一分） 吴茱萸（二分） 椒（一百粒汗） 干
姜（一分）
上六味捣下筛作散，敷疮孔中，日十度，十日止。忌苋菜，又疗蜂 初生时，状如桃而
痒，搔之则引大如鸡子，如覆手者方。
熬盐熨之三宿，四日不瘥，至百日成 ，其状大如四五寸，又广三寸，中生蜂作孔，乃
有数百，治法以石硫黄随多少，然烛烧令汁出，着疮孔中，须臾皮中见蜂数十，唯蜂尽即瘥
。
又疗蚍蜉 发于颈，初得如伤寒，此因食中有蚍蜉毒不去，其根在肾， 石主之。防风
为佐方。