汁，和以洗手面只用暖酢浆洗净后，任意水
洗如常八月九月则合，冷处贮之，至三月以后，勿用神良。
又 面方。
沉香 牛黄 薰陆香 雌黄 鹰屎（各三分） 丁香（一分末） 水银（一两） 玉
屑（
三分）
上八味作粉，以蜜和涂之。
又 面内外疗方
以成炼松脂为末温酒服二合，日三服，尽二升，即瘥。
又方
白芷 白蜡（各八两） 白附子 辛夷 乌头（炮） 防风 藿香 商陆（各二分）
本
脂（五合） 麻油（二合）
上十六味细锉，以酢渍浃浃然一宿，以诸脂油煎，白芷色黄膏成，以皂荚汤洗面敷之，
日三瘥。
又疗面 方。
白矾（烧汁尽） 硫黄 白附子（各一分）
上三味捣筛，以酢一盏渍之一宿，夜净洗面涂之勿见风，白如雪也。（翼同）
又方
鸡子（三枚） 丁香（一两） 醋（一升）
上三味渍七日，取鸡子白研丁香胡粉一两和之洗面，夜以药涂之甚妙。
又方
羚羊胆 牛胆
上二味，以醋二升，合煮三沸，涂之瘥。
千金翼面药方疗 及 瘰并皮肤皴劈方。
防风 本 辛夷 芍药 商陆根 白芷 牛膝 当归 细辛 密陀僧 芎
独活 葳蕤 木兰皮 零陵香 鸡舌香 丁香 麝香 真珠（各一两） 蕤
仁杏仁（二两去皮） 腊月猪脂（三升炼） 油（一升） 獐鹿脑（各一具无以羊脑充） 牛
髓（五升）
上二十五味，先以浸脑髓使白藿香以上 咀，如麦豆，乃于脑髓脂油中煎，三上三下，
以绵绞滤去滓，入麝香及真珠末等，研搅千遍，凝即涂面上。（谨按千金翼云二十九味遂以
诸本并千金翼数之但二十五味上云藿香以上 咀恐并藿香更有三味）
必效疗 令面白悦泽，白附子膏方。
白附子 青木香 丁香（各一两） 商陆根（一两） 细辛（三两） 酥（半升）
羊
上九味，以酒三升渍一宿，煮取一升，去滓，纳酥，煎一升膏，夜涂面上，旦起温水
洗，不得见大风日瘥。
<目录>卷第三十二
<篇名>面方一十五首
内容：刘涓子疗面 麝香膏方。
麝香（三分） 附子（一两炮） 当归 芎 细辛 杜蘅 白芷 芍药（各四分）
上八味切，以腊月猪膏一升半，煎三上三下，去滓，下香膏，以敷 上，日三瘥。
肘后疗年少气盛，面生 方。
冬瓜子 冬葵子 柏子仁 茯苓（各等分）
上四味为散，食后服方寸匕，日三服。
又方
黄连（一斤） 木兰皮（十两） 猪肚（一具治如食法）
上三味 咀，二味纳肚中，蒸于二斗米下，以熟切曝干捣散，食前以水服方寸匕，日再
又方
麻黄（三两） 甘草（二两炙） 杏仁（三两去尖皮）
上三味捣筛，酒下一钱匕，日三服。
又方
黄连（二两） 蛇床子（四合）
上二味捣末，以面脂和涂面，日再瘥。
文仲疗面 方。
胡粉水银，以腊月猪脂和，敷之。
又方
熟研水银，向夜涂之，平明拭却，三四度瘥。
又方
土瓜根捣，以胡粉水银青羊脂合涂面 处当瘥。
备急疗面 方。
糜脂涂拭面上，日再。
又方
鹰屎白（二分） 胡粉（一分）
上二味，以蜜和敷面上瘥。
又主少年面上起细 方。
上浮萍 之，可饮少许汁良。（通按疑缺一水字）
又方
以三年苦酒渍鸡子三宿，当软破，取涂之瘥。
古今录验疗面 ，及产妇黑 如雀卵色，羊胆膏方。
羊胆（一枚） 猪脂（一合） 细辛（一分）
上三味，以羊胆煎三上三下膏成，夜涂敷，早起洗，以浆水洗去验。
又疗面 玉屑膏方。
玉屑 珊瑚 木兰皮（各三两） 辛夷（去毛） 白附子 芎 白芷（各二两）
牛脂（五两） 冬瓜仁（十合） 桃仁（一升） 猪脂（五合） 白狗脂（二斤） 商陆（一
升）
上十三味切，煎三上三下，白芷色黄，其膏成，洗面涂膏神验。
又疗面黑似土 ，白蓝脂方。
白蓝（一分） 白矾（一分烧） 石脂（一分） 杏仁（半分去尖皮）
上四味捣筛，鸡子和，夜涂面，明旦以井花水洗之白蓝即白蔹也，甚妙，老与少同。
<目录>卷第三十二
<篇名>面渣方一十三首
内容：刘涓子疗面渣 ，木兰膏方。
木兰皮 防风 白芷 青木香 牛膝 独活 本 芍药 白附子 杜蘅
当归 细辛 芎 （各一两） 麝香（二分）
上十四味锉，以腊月猪脂二升，微火煎三上