r>上十味，以水一升，煮取五合，儿生一日以上至七日，取一合分三服，生八日至十五日
，取一合半分三服，生十六日至二十日。取二合分三服，生二十余日至三十日，取三合分三
服。
又五香连翘汤，主小儿风热青肿，肿色白，或有恶核瘰 。
附骨痈疽，节解不举，白丹走遍身中白，疹搔不已方。
青木香 薰陆香 沉香 鸡舌香 黄芩 麻黄（去节各一分） 连翘 海藻 射干 升
麻
枳实（炙各一分） 麝香（半分研） 大黄（八分） 竹沥（三合）
上十四味切，以水四升，煮取二升，内竹沥煮，取一升二合，儿生百余日至二百日，一
服三合，生二百日至期岁，一服五合。（一方不用麻黄）
<目录>卷第三十六
<篇名>小儿丹毒方七首
内容：广济疗小儿丹毒方。
青蓝汁（五合） 竹沥（七合）
上二味相和，分为二三服，大小量之，一合至三合。
千金疗小儿数十种丹皆主之，拓汤方。
大黄 甘草（炙） 当归 芎 白芷 青木香 独活 黄芩 芍药 升麻 沉香 木
兰
皮（各一两） 芒硝（三两）
上十三味切，以水一斗二升，煮取三升，去滓，内硝以绵 汤以拓之，干则易之取瘥止
又疗小儿溺灶丹，初从两肋及脐间起，走入阴头皆赤方以水二升煮桑根皮，取一升以浴
之。
救急疗小儿赤丹，一名丹溜方。
取小豆捣末，以鸡子白和涂之，以瘥为度。（千金亦疗久丹）
古今录验疗月内儿发丹方。
升麻 黄芩 犀角 大黄（别浸） 柴胡（各二分） 石膏（三分） 蓝叶（切三合） 栀
子
（八分） 甘草（一分炙）
上九味切，以水一升二合，煮取八合，下竹沥四合更煎，取一半去滓，分二服甚妙。
又疗小儿丹毒方。
取慎火草捣，以封之瘥止。
又方
捣蓝汁涂之，又蓝淀涂之妙。
<目录>卷第三十六
<篇名>小儿秃疮方七首
内容：千金疗小儿头上秃疮方。
取雄鸡屎白陈酱汁苦酒和，以洗疮敷之，日一度。
又方
取不中水芜菁叶烧灰，和猪脂敷之。
千金翼疗小儿秃疮，无发苦痒方。
野葛（一两） 猪脂 羊脂（各一合）
上三味合煎令消，待冷以敷之，不过三上。（千金同）
备急疗苦头生疮，白秃不生发，有汁出，或无汁干燥痛方。
煮鸡子（七枚剥去白）
上一味，取黄于铜器中急火熬干末，以敷之，取瘥为度。
又方
取春秋桃叶心，无问多少，捣汁涂之。（千金并翼治小儿头不生发取楸叶捣汁以敷头上
瘥）
又方
烧鲫鱼末，以酱汁和涂之。（上同）
又方
取腊月猪屎干末，以敷之瘥为度。
<目录>卷第三十六
<篇名>小儿头疮方三首
内容：千金疗小儿头疮方。
胡粉（一两） 黄连（二两）
上二味为末，先洗疮去痂，拭干敷之即愈，更发如前敷之。
又方
胡粉（二两） 白松脂（三两） 水银（一两研） 猪脂（四两）
上四味合煎，去滓内胡粉水银，搅令和调敷之，大人同。（翼同）
救急疗小儿头疮经年不瘥，差而复发方。
雄黄（研） 大黄 黄柏 黄芩 姜黄 雌黄（研） 白芷 当归 青木香（各四分）
上九味切 咀，以苦酒浸一宿，以猪脂一大升煎，候白芷色黄。膏成，去滓，入水银一
两以唾于手中研令消，入膏搅相得，于瓷器中收，每以皂荚汤洗疮干拭，以膏涂之，日夜再
换，以瘥为度。
<目录>卷第三十六
<篇名>小儿头面疮方七首
内容：广济疗小儿头面生热疮方。
黄连 蛇床子 黄柏（各八分） 胡粉（四合）
上四味捣散，以麻油和涂疮遍敷之佳。
千金疗三日小儿头面疮起身大热方
升麻 柴胡 石膏（各一两） 大黄 甘草（二两） 当归（二两）
上六味切，以水三斗，煮取一斗去滓，以浴小儿疮上讫，敷黄连散。
又疗小儿身体头面悉生疮方。
榆白皮（干者多少任用）
上一味捣末，以醋和涂之，绵覆上，虫出立瘥，亦可以猪脂和涂之。
千金翼苦参汤，主少儿头面热疮方。
苦参（八两） 黄芩（二两） 大黄 芍药 黄连（各二两） 蛇床子（一升） 黄柏
（五两） 菝 （一斤洗）
上八味切，以水二斗，煎取一斗，以洗儿，日三即瘥。（千金云治上下遍身生疮）
又方
石南草 大黄 黄芩 黄柏 矾石 泽兰（