治肠痈小腹胀痛，脉滑数，或里急后重，或时时下血。 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank">r> 治肠痈小腹胀痛，脉滑数，或里急后重，或时时下血。
黄 （盐水拌，炒） 当归（酒拌） 金银花 白芷 穿山甲（蛤粉炒） 防风 连翘 栝蒌（杵）
甘草（各一钱）
作一剂。水二盅，煎八分，食前服。若脓将尽，去穿山甲、连翘，加当归、川芎。或 为末，每服三钱，食后蜜汤调下亦可。
神仙蜡矾丸
治肠痈内托神妙，不问老幼，皆可服之，无不效。最止疼痛，不动脏 腑。
黄蜡（半两，要黄色者。一方，用七钱） 白矾（一两，要通明者，细研）
上熔化黄蜡和矾为丸，如梧桐子大。每服二十丸，渐加至三十丸，食远，用温白汤 送下。
【目录】卷之二\内痈【篇名】胃脘痈属性：《素问》帝曰∶人病胃脘痈者，诊当何如？岐伯曰∶诊此者当候胃脉，其脉当沉细，沉 细者气逆（《甲乙经》沉细作沉涩。）逆者人迎甚盛，甚盛则热。人迎者胃脉也，逆而盛则热 聚于胃中而不行，故胃脘为痈也。（病能篇）
〔薛〕
《圣济总录》云∶胃脘痈由寒气隔阳，热聚胃口，寒热不调，故血肉腐坏。以 气逆于胃，故胃脉沉细。以阳气不得上升，故人迎热盛，令人寒热如虐，身皮甲错，或咳 嗽，或呕脓唾血。若脉洪数脓成也，急排之；
脉迟紧瘀血也，急下之。否则其毒内攻，腐烂肠胃矣。丹溪先生云∶内疽者，因饮食之 毒，七情之火，相郁而发，用射干汤主之。愚常以薏苡仁汤、牡丹皮散、太乙膏选用之，亦 效。若吐脓血，饮食少思，助胃壮气为主，而佐以前法，不可专治其疮。一男子寒热作渴，
不时咳吐，口内血腥，又五日吐脓，身皮甲错，用射干汤四剂，脓血已止，但气壅痰多，
以甘桔汤而愈。一男子用射干汤之类将愈，但气喘体倦，发热作渴，小便频数，此肺气不 足，用补中益气、山药、山茱、麦门、五味。时仲夏，更以生脉散代茶饮而愈。一妇人，素 食浓味，吐脓已愈，但小便淋沥，此肺肾气虚，用补中益气加麦门、五味，及加减八味 丸而愈。若膏粱之人，初起宜用清胃散。
射干汤
治胃脘痈，人迎脉逆而盛，嗽脓血，荣卫不流，热聚胃口成痈。
射干（去毛） 栀仁 赤茯苓（去皮） 升麻（各一两） 赤芍药（一两半） 白术（半两）
上为末。每服五钱，水二盏，煎至一盏，去渣，入地黄汁一合，蜜半合，再煎温服，不 计时候。
复元通气散
（《精要》） 治诸气涩，耳聋，腹痈，便痈，疮疽无头，止痛消肿。
青皮 陈皮（各四两） 甘草（三寸，生熟各半）
穿山甲（炮） 栝蒌根（各二两） 金银花 连翘（各一两）
上为细末，热酒调下。
芍药汤
治胃脘积热，结聚为痈。
赤芍药 石膏 犀角（镑） 麦门冬 荠 木通（各二两） 朴硝 升麻 玄参 甘草（生，
各一两）
上 咀。每服五钱，水一盏半，煎八分，去滓，不拘时温服。
【目录】卷之二\内痈【篇名】心痈属性：
凉血饮
即引兵先锋方。治心肺有热，或作寒热，口干好饮水，浑身疼，腹内作热，头 面赤色。
内托散
即前锋正将方。治同上。兼用敷角洗贴。已溃多服加味十奇散。（以上并见肿 疡门。）
【目录】卷之二\内痈【篇名】肾痈属性：
八味丸
治肾虚嗜欲过度，外挟寒邪，发为痈肿，不可施以凉剂宜服。（方见溃疡门。）
加味十奇散
治同上。兼用葱白、橘叶、椒叶、猪蹄汤淋洗，仍贴金丝膏。（方见前肿疡 门。）
【目录】卷之二【篇名】疔疮属性：疔疮者，以其疮形如丁盖之状而得名。皆生头面、四肢，发黄 中或紫黑，必先痒后 痛，先寒后热，凡人一二日间恶寒发热，四肢沉重，心悸眼花，头疼体痛，稍异如常之 证，须宜遍身寻认，如有小疮，与尝患之疮稍异，即是疔也。大抵起紫 者多，起堆核 者少，发于手上者多，发于别处者少。生两足者，多有红丝至脐，生两手者，多有红丝 至腋，生唇面口内者，多有红丝入喉，以针刺疮，不痛无血，是其候也。经云∶膏粱之 变，足生大疔。大抵多由恣食浓味，卒中饮食之毒，或感四时不正之气，或感蛇虫之毒，
或感疫死牛马、猪羊之毒，或人汗入肉而食之，皆生疔疮，各宜审而治之，若呕逆直视，
谵语如醉者，不可治矣。又有内疔一证与外疔之证大同，但疮形不现，过数日间有一处 肿起者，即是内疔所发之处，但腹痛甚者，便须作内疔治之。不可缓也，缓则杀人。华元 化云∶疔有五色属五脏，红属心发于舌根，青属肝发于目下，黄属脾发于口唇，白属肺发 于右鼻，黑属肾发于耳前。以种类言之，《千金方》、《外台秘要》、《神巧万全方》皆称一 十三种，殆不止也。麻子疔，状如麻子而稍黑，四边微赤，多痒少痛，忌食麻子油、衣 麻衣，并入麻田中行，穿麻布人。火疔发于顶门，或发于面，身热如火，状如汤火烧灼，
疮头有黑 ，四边烟焰，又如
科学与文明 -05-古籍收藏 - -09-医藏 -10-中医理论
460-证治准绳·疡医-第66页
语音引擎已准备就绪