生地黄（各四两） 防风 黄柏 龙胆草（各二两） 蕤仁（半两） 诃子（八枚）
冬蜜（八两，另熬酥干为度） 鹅梨（八枚，取汁） 猪胰子（四枚，以稻草挪洗去膏膜干净无油为度，再
用布包捣烂入药）
上将黄连等八味洗净锉碎，以水浸于铜器内，春五、夏三、秋四、冬七，滤去滓，以
滓复添水熬三次，取尽药力，以密绢绵纸重滤过，澄去砂土，慢火煎熬，槐、柳枝各四
十九条，互换，一顺搅，不住手，搅尽枝条，如饴糖相类，入蜜和匀，瓷器盛放汤瓶口上，
重汤蒸炖成膏，复滤净，滴入水中，沉下成珠可丸为度，待数日出火毒，再熔化，入末
和匀杵捣，为丸锭，阴干，金银箔为衣。每以少许，新汲水浸化开，鸭毛蘸点眼大 内，
又可以热水泡化洗眼，药水冷又暖洗，日洗五七次，日点十余次，大效。
\x熊胆膏锭\x 治风热上攻，眼目昏花，眵多 泪， 紧涩，痒极难忍， 肉攀睛，沙
涩难开，翳膜覆瞳，目眶岁久赤烂，俗呼为赤瞎是也。当以棱针刺目眶外，以泻湿热。如
倒睫拳毛，乃内睑眼皮紧，当攀出内睑向外，以棱针刺出血，以泻伏火，使眼皮缓，则毛
立出，翳膜亦退。一切目疾，悉皆治之。
炉甘石（六两） 黄丹（三两） 黄连（一两） 当归 朱砂 硼砂（各二钱） 白丁香 海螵蛸
白矾（生） 轻粉（各一钱） 乳香 没药 熊胆 麝香（各五分） 片脑（一钱，临时加入）
上除脑、麝，余各另制细末，秤合和匀，入黄连末、当归末，水调匀，绵绢滤净去滓，
入末，碾至千万余下，晒干，入麝香，碾极嫩罗过，次入片脑，碾匀复罗，却入后膏成
剂。黄连（半斤） 龙胆草 防风 当归 生地黄（各二两） 诃子（八枚，去核研末） 蕤仁（二钱半）
鹅梨（四筐，取汁） 猪胰子（二个，同前制入） 冬蜜（二两，同前制炼）
上黄连下九味，洗净锉碎，以井水浸于铜器内或瓷器内，春五、夏二、秋三、冬七
日，滤去滓，以滓复煎三四次，取尽药力，以熟密绢开绵纸在上，滤过澄清去砂土，慢火
煎熬，槐、桑、柳枝各四十九条，长一尺，搅不住手，互换搅尽枝条，待如饴糖相类，入
蜜和匀，瓷碗盛放汤瓶口上，蒸炖成膏，复
滤净，滴入水中，沉下成珠可丸为度，待数日出火毒，再熔化，入末和匀，杵为丸锭，阴
干，金银箔为衣。每以少许，井水化开，鸭毛蘸点眼，又以热汤泡化洗眼。
\x开明膏\x 治眼目昏花，视物不明，或生云翳白膜，内外障眼，风赤冷泪，一切眼疾。
黄丹（二两） 青盐（五钱） 海螵蛸（飞） 朱砂 硼砂（各一钱半） 诃子（二枚，去核，研末） 冬蜜
（四两，熬一大沸，去末取净者） 槐柳枝（各四十九条）
上将蜜炼沸滤过，瓷器盛放汤瓶口上，入甘石黄丹、诃子蒸熬紫色，重汤炖成膏，槐、
柳枝一顺搅不住手，互换搅令条尽，滴水中不散为度，再又滤净，入后膏和剂。
黄连（研末，二两，罗过细） 槐柳枝（各五钱）
上入水二大碗，熬一碗，滤去滓，以净汁再熬，稀稠得所，入蜜药和匀，瓷器盛顿
汤瓶口上，重汤成膏，放在地上数日出火毒，次入前药末，搅匀点眼。昔人曾以此药救人，大效。
\x消翳复明膏\x 治眼目昏花，翳膜遮睛，内外障眼，一切眼疾。
黄丹（一两） 青盐（二钱半） 海螵蛸 真珠（各七分半） 熊胆 麝香（各二分） 片脑（五分，临时
加入） 诃子（二枚，去核，研末） 槐柳枝（各四十九条） 冬蜜（熬一沸，去白沫滤净，四两）
上将蜜和黄丹炼至紫色，旋下余药，熬至滴水沉下成珠为度，除脑、麝成膏后入。
黄连（二两半） 防风 当归 龙胆草 生地黄（各五钱） 木贼 白菊花（各二钱半） 蕤仁（一
钱） 杏仁（五分）
上如前煎熬成膏，入蜜和匀，瓷碗盛放汤瓶口上，蒸炖成膏，滤净，入脑、麝和匀，
点眼，又以热汤泡化洗眼。
\x炉甘石膏\x 治眼目昏花，视物不明。
炉甘石 化赭石 黄丹（各一两） 冬蜜（八两） 诃子（二枚，取末） 槐柳枝（各四十九条）
上为细末，入黄连水，再碾至千万余下，却以蜜炼去白沫，入末同熬成膏，柳条搅不
住手，滤净，入后膏子和剂。
再以黄连（研末一两），入水于铜锅煎熬成膏，滤去滓，取净入前蜜药，瓷碗盛放汤瓶
口上，蒸炖成膏，槐柳枝一顺搅不住手，互换枝条搅尽，滤净，出火毒，点眼，又以热汤泡化洗眼。
\x夜光膏\x 治赤眼翳膜昏花，余证同上。
黄丹（四两） 炉甘石（二两） 青盐（六钱） 鹅梨（十枚，取汁） 冬蜜（一斤，炼一沸）
上将丹、石碾细末，以青盐另碾末，却将鹅梨汁和蜜熬稀稠，入甘石、黄丹炼紫色，
次入青盐熬匀