胸内结痈也；若不
见光， 疽内发。若吐脓血者，不可治也，急以灰掩其脓血，不尔才着人。肠内有结痛
，或在胁下，或在脐左近，结成块而壮热，必作痈脓。
诊其脉数，而身无热者，内有痈。
《养生方》云∶四月勿食暴鸡肉，作内痈，在胸掖下，出 也。
<目录>卷之三十三\痈疽病诸候（下凡二十九论）
<篇名>四十三、肺痈候
属性：肺痈者，由风寒伤于肺，其气结聚所成也。肺主气，候皮毛，劳伤血气，腠理则开，而
受风寒。其气虚者，寒乘虚伤肺，塞搏于血，蕴结成痈；热又加之，积热不散，血败为脓。
肺处胸间，初肺伤于寒，则微嗽。肺痈之状，其人咳，胸内满，隐隐痛而战寒。诊其肺
部脉紧，为肺痈。
又，寸口脉数而实，咽干，口内辟辟燥，不渴，时时出浊唾腥臭，久久吐脓如粳米粥者
，难治也。
又，肺痈喘而胸满。
又，肺痈有脓而呕者，不须治其呕，脓止自愈。
又，寸口脉微而数，微则为风，数则为热；微则汗出，数则恶寒。风中于卫，呼气不入
；热过于荣，吸而不出。风伤皮毛，热伤血脉；风舍于肺，其人则咳，口干喘满，咽燥不渴
，唾而浊沫，时时战寒。热之所过，血为凝滞，蓄结痈脓，吐如米粥。始萌可救，脓成则死
又，欲知有脓者，其脉紧数，脓为未成；其脉紧去但数，脓为已成。
又，肺病身当有热，咳嗽短气，唾出脓血，其脉当短涩，而反浮大，其色当白，而反赤
者，此是火之克金，大逆不治也。
<目录>卷之三十三\痈疽病诸候（下凡二十九论）
<篇名>四十四、KT病候
属性：KT 病者，由劳役，肢体热盛，自取风冷，而为凉湿所折，入于肌肉筋脉，结聚所成也。其
状，赤脉起，如编绳，急痛壮热。其发于脚者，患从鼠HT 起，至踝；赤如编绳，故谓
KT病也。发于臂者，喜掖下起，至手也。若不即治，其久溃脓，亦令人筋挛缩也。其着
脚，若置不治，不消复不溃，其热歇，气不散，变作 。脉缓涩相搏，肿KT 已成脓
<目录>卷之三十三\痈疽病诸候（下凡二十九论）
<篇名>四十五、痤疖候
属性：痤疖者，由风湿冷气搏于血，结聚所生也。人运役劳动，则阳气发泄，因而汗出，遇风
冷湿气搏于经络，经络之血，得冷所折，则结涩不通，而生痤疖，肿结如梅李也。
又云∶肿一寸、二寸，疖也。其不消而溃者，即宜熟捻去脓，至清血出。若脓汁未尽，
其疮合者，则更发。其着耳下、颔、颈、掖下，若脓汁不尽，多变成 也。
《养生方》云∶人汗诸食中，食之作痈疖。
又云∶五月，勿食不成核果及桃、枣，发痈疖也。
<目录>卷之三十四\病诸候（凡三十五论）
<篇名>一、诸候
属性：诸 者，谓 病初发之由不同，至于 成，形状亦异。有以一方而治之者，故名诸 ，
非是诸病共成一 也。而方说九 者，是野狼 、鼠 、蝼蛄 、蜂 、蚍蜉 、蛴螬 、浮
疽、瘰 、转脉 ，此颈之九 也。
野狼 者，年少之时，不自谨慎，或大怒，气上不下之所生也。始发之时，在于颈项，有
根，出缺盆，上转连耳本。其根在肝。
鼠 者，饮食之时有择，虫蛆毒变化所生也。使人寒热。其根在肺。
蝼蛄 者，食果 子，不避有虫，即便啖之，外绝于纲，内绝于肠，有毒不去，
变化所生也。始发之时，在于颈上，状如蜗形，瘾胗而出也。其根在大肠。
蜂 者，食饮劳倦，渴乏多饮流水，即得蜂毒不去，变化所生也。始发之时，其根在颈
，历历三四处，俱肿，以溃生疮，状如痈形，瘥而复移。其根在脾。
蚍蜉 者，因寒，腹中胪胀，所得寒毒不去，变化所生也。始发之时，在其颈项，使人
壮热若伤寒，有似疥癣，娄娄孔出。其根在肺。
蛴螬 者，恐惧、愁忧、思虑，哭泣不止，余毒变化所生也。始发之时，在其颈项，无
头尾，如枣核，或移动皮中，使人寒热心满。其根在心。
浮疽 者，因恚结驰思，往反变化所生也。始发之时，在于颈，亦在掖下，如两指，无
头尾，使人寒热，欲呕吐。其根在胆。
瘰 者，因强力入水，坐湿地，或新沐浴，汗入头中，流在颈上之所生也。始发之时
，在其颈项，恒有脓，使人寒热。其根在肾。
转脉 者，因饮酒大醉，夜卧不安，惊，欲呕，转侧失枕之所生也。始发之时，在其颈
项，濯濯脉转，身如振，使人寒热。其根在小肠。
复有三十六种 ，方不可次第显其名，而有蜣螂、蚯蚓等诸 ，非九 之名，此