热也，
用泻黄散，淡黄者脾虚也，用异功散。目无睛光，及白睛多黑睛少者，肝肾俱不足
也，用地黄丸加鹿茸。昼视通明夜视罔见者，因禀阳气衰弱，遇夜阴盛则阳愈衰，
故不能视也，用冲和养胃汤。凡赤脉翳物从上而下者属足太阳经，用东垣选奇汤。
从下而上者属足阳明经，用《局方》流气饮。盖翳膜者，风热内蕴也，邪气未定谓
之热翳而浮于外，邪气已定谓之冰翳而沉于内，邪气既深谓之陷翳，宜升发之，退
翳之药佐之。若上眼皮下出黑白翳者属太阳寒水，从外至内者属少阳风热，从下至
上绿色者属足阳明及肺肾合病也。疳眼者，因肝火湿热上冲，脾气有亏，不能上升清
气，故生白翳，睫闭不开，眵泪如糊，久而脓流，遂至损目，用益气聪明汤、茯苓
泻湿汤及四味肥儿丸。目闭不开者，因乳食失节，或过服寒凉之药，使阳气下陷不
能升举，故目不开，用柴胡复生汤。若胃气亏损，眼睫无力而不能开者，用补中益
气汤。暴赤肿痛者，肝火炽盛也，用龙胆泻肝汤。多泪羞明者，肝心积热也，用生
犀散。亦有肝肾虚热者，用地黄丸。风沿烂眼者，膈有积热也，用清胃散。时时作
痒者，浓溃生虫也，用点药紫苏膏。眼睫连札者，肝经风热也，用柴胡清肝散。若
生下目黄壮热，大小便秘结，乳食不思，面赤眼闭者，皆由在胎时感母热毒所致，
儿服泻黄散，母服地黄丸。若乳母膏粱积热，致儿目黄者，令母服清胃散。若肢体、
面目、爪甲皆黄，小便如屋尘色者，难治。又有痘疹后余毒未尽，上侵于目者，属
肾肝虚也，用滋阴肾气丸。前证多宜审治其母，兼调其儿。
初生眼不开
胎赤（并见初生门）
<目录>集之二・肝脏部\眼目
<篇名>目赤肿痛
属性：〔曾〕热极挟风，则目赤肿痛，昼夜不开，惊啼不已。先用九仙散水姜葱煎服，
次三解散温米泔水调下，及点以黄连膏。若夫天行时证暴赤肿痛，昼夜苦甚，久
则昏蒙，治法先以九仙散解表，次以小柴胡汤去半夏加大黄、薄荷、竹叶、生地黄、
水煎服，并投草龙胆散，及点以黄连膏，贴以清凉膏。有孩儿胃气素虚，脾气实
盛，眼胞赤肿，羞涩不开，遽按苦寒之剂以退赤肿，反伤脾胃，不吐则泻，或四肢
微冷，复以温药调治，则目疾转加，宜先用 咀五苓散，水、姜、灯心煎服，次
投泻黄散自愈。有心脾蕴热经久，及肝受邪热，致两目羞明，眼胞浮肿，微有紫
色，大腑闭或流利，小便涩或通顺，先以百解散发表，次投明目饮，自然平复，仍
忌酒荤三五日。有小儿薄劣，多致尘埃入目，揩摩成肿，发热作痛，啼哭不
已，宜用辟尘膏治之，立效。
〔汤〕\x导赤散\x 治心热小便赤，眼目赤肿。
赤芍药 羌活 防风（各半两） 大黄 甘草（各一钱）
上为末。灯心、黑豆同煎，食后服。
余平生无赤眼之患，用之如神，大人小儿可通用。凡眼赤涩之初，只用自己小便，
张目溺出，用一指接抹眼中，便闭目，少顷即效，此以真气逼去邪热也。
〔本〕治小儿赤热肿眼。
大黄 白矾（各等分）
上为末。同冷水调作罨子、贴眼，立效。
\x小防风汤\x 治小儿热毒眼患。
大黄（蒸） 山栀子 甘草（炙） 赤芍药 川当归（洗） 防风 羌活（各等分）
上锉碎。每服五钱，水一钟，煎至五分，食后服。
\x小流气饮\x 治小儿风毒眼患。
蝉蜕（去足） 甘草 羌活 天麻 川当归 防风 大黄 薄荷 赤芍药 杏仁（各等分）
上锉碎。每服五钱，水一钟，煎至五分，食后服。
\x小菊花膏\x 治小儿积毒眼患。
黄连 黄芩 大黄 菊花 羌活 苍术（米泔浸） 荆芥穗 防风
上，各等分，为末，炼蜜和膏，如小指顶大。每服一饼，细嚼，白汤咽下，不拘时服。
\x通顶散\x 治眼疼，风热肿胀作楚。
瓜蒂 藜芦（各一钱） 皂角肉（半钱） 麝香（少许研）
上为细末，研匀。每少许，吹入鼻中。
\x九仙散\x 解诸目疾，不拘岁月远近，并宜先服。
柴胡（去芦） 苍术（米泔浸，刮去粗皮，锉，炒燥。各二两） 赤芍药 荆芥 甘草（各六钱半）
麻黄（锉去节，汤泡滤，焙干） 川芎 薄荷（连梗。各半两） 旋复花（去老梗，三钱）
上碎。每服二钱，水一盏，姜二片，葱一根，煎七分，不拘时、温服。
\x三解散\x（一名宁心汤） 主上焦蕴热，伤风面红，目赤狂躁，气急渴水，惊啼烦闷，丹
毒口疮，痰嗽搐掣。
人参（去芦） 防风（去芦） 天麻 茯神（去皮木） 郁金（无，以山栀仁代） 白附子
大黄（各二钱半）