《尧山堂偶隽》 (明)蒋一葵 撰

尧山堂偶隽
卷一 六朝
卷二 唐
卷三 唐
卷四 宋
卷五 宋
卷六 宋
卷七 宋


卷一 六朝

  晋魏间,尚未知声律对偶。荀鸣鹤(隐)、陆士龙(云)二人会张茂先(华)坐,张以其并有大才,可勿作常语,陆举手曰:“云间陆士龙,”荀答曰:“日下荀鸣鹤。”张抚掌大笑。(笑许多意思)后释道安自北来荆州,与习凿齿相见,道安因自通曰:“弥天释道安,”习答曰:“四海习凿齿。”此四公相谑之辞,当时指为的对,乃知此体自然,不待沈约而能也。(旧不解“四海”“弥天”为何语,因读《高僧传》,《凿齿与道安书》云:“天不终朝而雨六合者,弥天之云也;弘渊源而润八极者,四海之流也。”两人摘其语以为戏耳。)

  晋前锋都督《平兖青州露布》,相传为谢玄作,然殊不类晋人口吻,疑后人拟撰。其略曰:“徐方既同而来庭,宣王复古;齐地悉平而振旅,世祖重光。恭惟皇帝陛下,凝江宁神玺之祚,至于万年;开吴分岁星之祥,绥以多福。有方行海表之略,无晏安江沱之心。惟氏鞠凶,至坚孔炽。吞燕凉而荐食介鳞,易我衣裳;闯荆益以长驱蟊贼,荒我居圉。敢行称乱,不戢自焚。师克在和,虽武骑无所用;天助者顺,闻风鹤皆为兵。一战成淝水之勋,三捷取寿阳之境。匹马<角奇>轮无反,乃灭而亡;簟食壶浆以迎,曰予后?臣安请乘破竹之机,分命采薇之率。辟四方,彻我土,诞将天威;奖三军,定中原,翦此朝食。齐变至鲁,鲁变至道,载戢干戈(兖青事语妙在天然);汶达于济,济达于河,底谨财赋。斯皆帝德广运,圣武布昭。归郓欢田,用儒无敌,扬文武烈,图功攸终。于以正六龙御天之居,岂止保五马浮江之绪。臣等共武之服,赖天之灵。洛邑朝诸侯,望翠华之回轸;营丘发嘉号,俟玉牒之修封。”通篇缉经史如缀狐白裘,灿然一色,不见痕缝,非胸中包藏万卷、兼之天才骏发不及此。最妙处在“徐方既同”、“江宁神玺”、“匹马<角奇>轮”、“齐变至鲁”数联,字字是当时境界。

  《宋史》称刘穆之目览辞讼,手答笺书,耳行听受,口并酬应,不相参涉,悉皆赡举。尝判《恩赐绫锦出关》,其辞云:“某就日输琛,占风削衽,既逾葱岭,便集藁街。频承湛露之恩,几荷油云之施。至若绫开翥鹤,映睢浦以成文(语语见景生情);锦缛翔鸳,艳江波而濯色。近九重之厚锡,充万里之轻赍。关司以寄重咽喉,任光襟带。物皆违样,既生非马之疑;事乃出蕃,须计鸣鸡之失。既缘恩赐,有异常途,勘责不虚,固难留滞。”观此判则穆之决断如流,信有倍万恒品者矣。

  孝武帝文章华敏,其《祈晴文》略云:“幸辍霖而吐景,权停风而敛翳。昭鸾辂于天郊,光龙旗于田际。耒耨得施,黍稷获艺。增高廪于嘉年,登十千于兹岁。”古帝王遇灾而惧,皆自责以答天谴,此文殊无自责之意,然格调音响却俱在汉魏上。

  元嘉中,南平王献赤鹦鹉,普诏群臣为赋。太子左卫率袁淑文冠当时,赋毕,赍示谢侍中庄,时庄赋亦竟,其文云:“慧性昭和,天机自晓。审国音于中寰,达方声于遐表。乃其云移霞峙,霰委雪翻,陆离罱ィ容与鸿轩。跃林飞岫,焕若轻雷激银汉(极其形容,是才人之致);集场栖圃,晔若夭桃被玉园。”又云:“月圆光于绿水,云泻影于青林。逆还风而耸翮,沾清露而调音。”袁见而叹曰:“江左无我,卿当独秀。(语意俊爽而事亦奇)我若无卿,亦一时之杰也。”遂隐其赋。

  谢希逸(庄)《月赋》云:“日以阳德,月以阴灵。擅扶光于东沼(日出处),嗣若英于西冥(日没处)。引玄兔于帝台,集素娥于后庭。歌曰:‘美人迈兮音尘阙,隔千里兮共明月。临风叹兮将焉歇?川路长兮不可越。’”孝武帝吟叹良久,谓颜延之曰:“希逸此作,可谓前不见古人,后不见来者。”延之对曰:“美则美矣,但庄始知‘隔千里兮共明月。’”帝召庄以延之答语语之,庄应声曰:“延之作《秋胡诗》,始知(善诙)‘生为久别离,没为长不归。’”帝抚掌笑曰:“人好嘲谑,未有不遇其敌者。”

  谢惠连尝为《雪赋》,以高丽见奇,其文曰:“始缘甍而冒栋,终开帘而入隙(得境)。既因方而为圭,亦遇圆而成璧。盼隰则万顷同缟,瞻山则千岩俱白。”说者谓与谢庄《月赋》为一时蔚小

  王元谟问谢庄:“何者为双声,何者为叠韵。”庄答曰:“‘互护’为双声,‘舭近舾摺为叠韵。”按:《毛诗》“虼ぐ在东”(双声叠韵),又,“鸳鸯在梁”(自是天造),此双声之所由起;古诗“月影侵簪冷,江光逼履清”,此叠韵之所由来。

  元嘉中,诏郡国各举士,凡荐举皆有表,刘孝仪《荐贺场表》曰:“伏见贺鹘峋砭拖停担簦来学,乡塾染其丹采,朋友扣其洪钟。声无愧于东筠,材有逾乎西杞。”陆徽在广州,《荐从事朱万嗣表》曰:“伏见朱万嗣理业冲夷,秉操纯白。年既知命,廉尚愈高。冰