者,以佛六通具足,应(平声)无不知,意必藏有玄义,际莲以为是道极玄,待申乃传,盖非适然感应,即可密授,然当揭其诚,悃悃达天,应三界佥闻而后宣之,具有移星易宿,反复造化之道,天地鬼神承运而已。斯权斯柄,惟眞一操之,不有毘卢遮那如来为之主事,终不济者。世尊意中,以此大事因缘,十二万年乃得一传,不可草率,自此传后,其事其道,当载大藏,何可心心默喻,不集三界天龙神鬼,人非人等,悉同证盟乎。然不有章奏符箓于其间,自此日后当以磔迦林为坛,而即设人神舍斡旋造化,总之不出佛说。其时世尊盖为万世说法,有不申不行之义,故有此问。际莲曾以斯见白之先师,先师欣然起为摩顶者三,事在乾隆壬子之秋,先师手识于鸡足山龙树山房。是经之后忽忽三十七年矣,戊子秋,因注是经,忆录于此句之下,盖识忽不循事之罪云。
长者,何缘作如是说
体味长者两字,而出自佛口,中含玄义,盖示无长者之心之行,不能有此宏愿,何缘两字更含警觉义,世尊得授斯道于过去世,薄伽梵缘印证长者,现在发愿因缘,开后长者所请方便缘。际莲不觉爽然若失,恍悟何缘两字直是当头棒喝也。证果高下于此定矣。
时彼长者重白佛言
按长者不复恭敬改容而但重白,是未悟世尊含有极大慈望,不白旧省,此又记者深为心惜,故如是直书之。余于上文知而故问句,省得玄机也。先师曰:如是如是。故自此重白,呈露我等二字,佛固知之,而必使彼自揭之者,将以祛其自利之见有也。
世尊,我等在家,多诸眷属,资财乏少,难可周济,又多疹疾,罪累危惧,故请世尊开示方便
窃按长者所言,阅厯如此。闻有方便法济,下文所言,未之得闻,故请开示。先师曰:长者之心慈矣,愿亦宏矣,情亦切矣,能含曰我等,而曰三千大千,如是无量无数,实可哀悯。愿为无量恒河沙世众生哀请云云,则宏愿直等世尊矣。惜长者愿犹未及也。
令贫贱者得大财位,周给亲属,广修惠施,饶益一切,仓库无尽。令有病者四大康和,勤修善业,身心无倦,令有罪者速得除灭,身坏命终,身于善趣,令危惧者身心安乐,亲近供养佛法僧宝,速证无上正等菩提。
按四令字似权在我,盖必有道法在焉者。长者未闻,故愿开示。
尔时,世尊告彼长者
世尊愿普告善男子,而特于长者发其端,故向长者言之。
善男子
按佛此称,意非专告长者,概唤与佛众,凡夫(音扶)心善行善之人,皆许问之,盖以此念此行,人人应存应行,而惟善男子能存能行耳。故不呼长者,而呼善男子,正以示普度有情之初愿也。不言女者,言男而女在其中,观大士可见矣。先师鸡足道者曾如是言也。
我于过去无数劫前,遇佛世尊,名持金刚海音如来
按密部记,由载古佛世尊,名持金刚海音如来,创唱持世陀罗尼,音彻性海,即今星宿海,不见喉吻,振振上天下地,霎时震动,过无量劫说法,中印度释迦如来于古佛世尊,时名勇精进尊者,实得其传。越一十二万年,释迦如来道成开化。憍饷弥国,即今俄鲁斯。如来休于 磔迦林,知时已至,乃授其国善男子,名妙月尊者。阿难记其事,初名《妙月长者问》,乃入大藏,今名《佛说持世陀罗尼经》。鸠摩罗什译之秘,未入藏。玄奘法师重译之,始入震旦国,吾国得传。是实即自妙月长者始,为我世尊口授云。谨按:不见喉吻振振,古德谓是瑜伽持,先师鸡足道者曰:否,是名三摩地持。盖谓音由性发,咒以心宣,内外通感,天人乃合而应验。以是得,得乃非妄,是眞不传之秘,惟西教逗其机者,金刚海音四字也。先师曰:是音透自性天,吾宗名曰玉音,按即眞一。三才赖以安,三田无一谓之行尸,音之用大矣哉。西教化人之神,皆此金刚海音也。按此过去世尊,即毘卢遮那如来化身。又曰:经文古本,余少时曾见于摩利支天宫。宫为唐公主所建,忆此句下应字,直接‘为欲’句,‘为欲’句上无有‘正等觉’句二十六字,想增自宋代注文,讹入经文,有失世尊自述语义。盖此二十六字,颂词也,世尊岂肯自颂,恐落半明眼人口实,故为一订,然削则不可。
应正等觉,明行(去声)圆满,善逝世间,解无上丈夫,调御士天人师佛薄伽梵
按此数句,即颂如来于无量劫前,过去世中,苦行之诚感也。则此四十二字,乃世尊颂如来。如是,可不削矣。
为欲利乐诸有情,故说陀罗尼,名曰持世,我时闻已,欢喜踊跃,受持诵读,广为他说,利益安乐,无量有情
申说如来并无一念涉己,出示长者,念念常存护世,不有自苏心,世尊知其未能如佛,故有长者何缘之问,长者若能惟知有世,栖栖惶惶,感应必亦无量焉。际莲故谓同一发愿,同一承当,而证果高下可定也。
由是因缘,福慧增长,速证无上正等菩提,为诸天人说微妙法,今为汝说此陀罗尼,汝天人等,皆应谛听,闻已受持,广为他说,此呪神力不可思议,今诸有情,皆获利乐
曰由是世尊即一己所得所证,以奖以劝,而又标出因缘两字,则所得所证,乃有由咒不由咒,不由咒而由咒,一字玄奥,跃然彻现,而上文所问之何缘两字,