封人曰:「始也我以女为圣人邪,今然君子也【一】。天生万民,必授之职。多男子而授之职,则何惧之有!【二】富而使人分之,则何事之有【三】!夫圣人,鹑居【四】而鷇食【五】,鸟行而无彰【六】;天下有道,则与物皆昌【七】;天下无道,则修德就闲【八】;千岁厌世,去而上僊【九】;乘彼白云,至于帝乡【一0】;三患莫至,身常无殃;则何辱之有【一一】!」
【一】【疏】我始言女有无双照,便为体道圣人;今既舍有趣无,适是贤人君子也。
【二】【注】物皆得所而志定也。
【疏】天地造化为万物,各有才能,量才授官,有何忧惧!
【三】【注】寄之天下,故无事也。
【疏】百姓丰饶,四海殷实,寄之群有而不以私焉,斯事无为也。
【四】【注】无意而期安也。
【释文】《鹑》音淳。《居》鹑居,谓无常处也。又云:如鹑之居,犹言野处。
【五】【注】仰物而足。
【疏】鹑,□鹑也,野居而无常处。鷇者,鸟之子,食必仰母而足。圣人寝处俭薄,譬彼□鹑;供膳裁充,方兹鷇鸟。既无心于侈靡,岂有情于滋味乎!
【释文】《鷇》口豆反。《食》尔雅云:生哺,鷇。鷇食者,言仰物而足也。◎卢文弨曰:旧生讹主,今改正。
【六】【注】率性而动,非常迹也。
【疏】彰,文迹也。夫圣人灰心灭智而与物俱冥,犹如鸟之飞行,无踪迹而可见也。
【七】【注】猖狂妄行而自蹈大方也。
【疏】运属清夷,则抚临亿兆;物来感我,则应时昌盛。郭注云猖狂妄行,恐乖文旨。
【八】【注】虽汤武之事,苟顺天应人,未为不闲也。故无为而无不为者,非不闲也。
【疏】时逢扰乱,则混俗韬光,修德隐迹,全我生道,嘉遁闲居,逍遥遁世。所谓隐显自在,用舍随时。
【释文】《就闲》音闲。注同。
【九】【注】夫至人极寿命之长,任穷(理)〔通〕(一)之变,其生也天行,其死也物化,故云厌世而上僊也。
【疏】夫圣人达生死之不二,通变化之为一,故能尽天年之修短,厌嚣俗以消升。何必鼎湖之举,独为上僊,安期之寿,方称千岁!
【释文】《上僊》音仙。

