学堂条议八则
姚文栋
一东西洋各国都城皆有大学堂为人材总汇之所每年用费至二三十万之多盖以京师首善四方之所则效万国之所观瞻故规模不可不宏而教法不可不备一西国教民养士之法最为近古自八岁以上无人不学自十室以外无地无学此所谓乡学也于其京城及都会之地添建大学堂此所谓国学也专设学部大臣以总理全国之学政故其人材奋起国势日强今中国一时未能设乡学先设大学堂于京师亦可树之风声一美国学堂分古学今学两门此犹英国议政会之有旧党新党也说者谓旧党能
保守成法使坚固不摇新党则博采新法以补益之途虽分而相为表里故能尽美尽善今欲考求西学必先考求中学务使学者融贯中西参合古今方能蔚成国器一学生本有三等有小学生有中学生有大学生各有一定课程小学卒业入中学中学卒业入大学此西国通例也兹拟以年岁为序分作两班自十二岁至二十岁以内汉文洋文并教是为幼班二十岁内外汉文已通早已成名者专教洋文听其自用汉文功夫是为头班此两班概系学生名目按月给予膏火考课时并有奖赏其年在三十以外不
能再习洋文而欲考求西学者准其每日来院在洋教习处问业不发膏火如能与洋教习共译有用之书启迪后学者酌给花红津贴由众公议一学中诸生分科习业论文字语言则有英法俄德四国之殊论学术则有天算地舆格致公法各项之别凡此各学固不可不备于一国而断不能求备于一人故延订教习各须专门方有精诣毋得惜费兼摄致有因陋就简之讥一藏书楼须有两处一藏中国图书一藏洋书洋图学天文者须有观星台习格化诸学者须有陈设器物之所为矿学者须聚各种矿质考求
动物植物者须有草木园及禽兽院又须有玻璃房畜养水族以上均须布置方可为切实之学学中又须有看报处购聚中外各报以拓见闻又须有印书处凡有新着随时印出一武学与文学须分两院俟文学办有成效再议接办武学一派员总管学务凡司事丁役一切人等赏罚黜陟权归于一勿任旁人牵掣庶免丛脞之虑
上海强学会序
张之洞
天下之变岌岌哉夫挽世变在人才成人才在学术讲学术在合累合什百之不如累合千万之其成就尤速转移尤巨也今者海内多故天子惄焉闵忧特下明诏搜求才识闳达及九能之人一艺之士而应诏者寡固搜访之未逮欤得无专门之学风气未启有以致之耶故患贫而理财而专精农工商矿之学者无人患弱而练兵而专精水陆军及制造船之学者无人乃至外国政俗亦寡有深通其故者此所关非细故也顷士大夫创立强学会于京师以讲中国自强之学风雨杂沓朝士鳞萃尚虑未能布衍于海
内于是江海散佚山林耆旧盍簪聚讲求如汉之汝南唐之东都宋之洛阳为士大夫所走集者今为上海乃天下之图书器物天下之通人学士相与讲焉尝考泰西所以富强之由皆由学会讲求之力传偁以文会友以友辅仁记偁敬业乐其以开风气而成人才以应圣天子侧席之意而济中国之变殆由此耶其乐从诸君子游乎吾愿观其成焉
上海强学会章程
一本会专为中国自强而立以中国之弱由于学之不讲教之未修故政法不举今考鉴万国强盛弱衰之故以求中国自强之学总会立于上海以接京师次及于各直省一今日学校颓废士无学术祗课利禄之业间考文史不周世用又士皆散处声气不通讲习无自既违敬业乐之义又失会友辅仁之旨西国每讲一种学术必有专会会中无书不备无器不储即僻居散处亦得购书阅报以广观摩故士有专业而才日以成国资其用而势日以盛今设此会聚天下之图书器物集天下之心思耳目略仿古者学校之规及各家专门之法以广见闻而开风气上以广先圣孔子之教下以成国家有用之才最要者四事条列于下其局章附焉
一译印图书道莫患于塞莫善于通互市者通商以济有无互译者通士以广学问尝考讲求西学之法以译书为第一义盖以中国人而讲西文不过通酬酢语言只能译书札尺牍其能读朝章国律者已少至各学专门之书各具深微之理即其字义各有专门不尽相通彼方人士不入此门者亦不识其字此固非游历洋差人所能解亦非同文方言译生所能知即有一二专门之士而以发天下之学者其为益甚欲令天下士人皆通西学莫若译成中文之书俾中国百万学人人人能解成才自众然后可给国家
之用今西学堂知课语言文字而寡及译书惟圣祖仁皇帝御纂数理精蕴润色西算嘉惠士林高宗纯皇帝钦定四库提要凡自明以来所译西书并许箸录曾文正公开制局以译书为根得其本矣今此会先办译书首译各国各报以为日报取资次译章程条教律例条约公法日录招牌等书然后及地图暨各种学术之书随译随刊并登日报或分地或分类
左旋