内地足食而自强之计得矣此臣所谓殷忧启圣[者四也凡]此皆自强之至计人所共知特误于臣奉行之不力而非其理之深远难稽也又非其事之迂难行也断而行之惟在 陛下怀必行之志操必行之法悬必行之赏则转祸为福转败为功机实将于是乎在矣臣末学新进罔识忌讳于冒 宸严不胜战慓陨越之至臣谨对

  谕黑旗将士檄   
刘永福

呜呼皇天无亲惟德是辅圣人有训佳兵不祥我越南自白雉入贡以来知 中国有圣人不敢自外托于帡幪覆帱之中者数千年于兹 中国亦待之以诚抚之以惠爱如骨肉而亲若家庭偶有外患内忧莫不烦天朝之绥靖越南人民惟知有 中国不知有他国故与各外国绝不相通蠢兹法夷逞其强悍恃其机械辄敢肆焉蚕食恣厥鲸吞毒比长蛇贪踰封豕既窃踞夫西贡又潜窥夫东京外托保护之名中怀叵测之志试思分疆划界各有臣民各有政教何待越俎代谋是其藉词行诈包藏祸心可以不言而喻自法东来之后攻掠越地荼毒越民越南之仓库据为己有越南之关税收为私藏越南之[城](地)池遭其蟠踞越南之元气被其剥丧招越南之叛民以添其翼隳越南之险阻以快其心种种狂悖之行神人之所共忿天地之所不容我越人凡有血气莫不痛心疾首透爪裂眦愿得食法人之肉寝法人之皮真有一夫大呼市人皆左袒之势永福以旅之身受 国王恩遇资以土地授以甲兵其初一成一旅之众得所假手十年生聚十年教训积数十年之心力有劲卒数万人赖以保障东南用资战守三军之士当知食毛践土恩义并隆[去顺效逆](去逆效顺)殃咎立至越南虽褊小向为 中国不侵不[叛](判)之臣今越南有难 中国必为援助兹者滇抚唐中丞粤西抚徐中丞同率兵百万分道出关 天兵遥驻声势赫濯粤督张制军粤抚裕中丞要皆部署周至亦转运不穷近又 特简彭宫保来粤督师以守为战韩范坐镇西贼丧我军有此救援士气定当益奋本提督不过中原一武夫流寓来越荷蒙 国王恩礼有加重资委任尔众士亦蒙 大惠禄养有年三军铭挟纩之恩多士戴如春之泽固宜激发忠义竞作干城而 中朝大皇帝又特沛殊恩寄以重任本提督固责无旁贷尔众士高义不容辞当思受 国王之恩养咸怀报主之忱荷 中朝之化裁弥切尊王之义先登陷阵奋不顾身饥剥法夷之肤渴饮法夷之血灭此朝食所向无前法夷之机械足以自阱法夷之凶暴足以自戕前者法酋拿破仑第一颇善用兵其国人称之天神擐甲执兵千人辟易彼时其武勇横暴不已卒为英人所俘为世大辱厥后拿破仑第三率乃祖之攸行志在开疆性喜用武横征暴敛戢怨小邦天怨人愤蕴久必发爰假手普国歼其巨魁毁其国都法人之气为之不扬欧西各国羞与为伍似此可以稍自敛迹矣而乃犹复怙恶不悛不复吐气于他邦转欲逞志于我国我越南虽僻处海滨号称积弱然师以曲直为老壮兵以顺逆为胜败法兵虽强曾何足惧自法夷入寇狼奔豕突跋扈鸱张几于目无越人本提督率尔有众起与力争一战可以威悦授首再战而宝滑遁逃科力不能逞其凶夏文不能施其计大旗所指蚩尤潜光长戈所挥渊日再起贼军矢穷尽困守一隅以海防内河为负隅之恃而我分道以扰之亟肆以疲之奇兵正法互为策应攻城攻野动合机宜南定惊草木之兵东海懔烽之警贼军皆墨我武维扬法夷犹敢执迷不悟逼我顺化蹙我都城乘我国之新丧利援军之道远遂乃抑勒新主强为要盟夫要盟神弗之福盟可要亦可寒何足措意而法夷自为得志益复骄横又欲窥我北宁侵我桑台 中朝之大度则藐为畏葸吾军之果毅则视若仇雠不恤众口之交讥不顾天心之勿顺国狗之瘈噬遍乎友邦巴蛇之吞侵思及远郡贼与我势不两立我与贼义不俱生今与尔众共伸天讨各奋神威转战无前有进勿退得法夷首一级赏银五十两如贼目倍之获兵船一艘者赏如其船之数毁铁舰倍之其有我游民为法兵所罗致令当兵者倘能悔罪自拔悉予免究反戈攻后因而获胜者仍论功行赏弗问前愆惟法夷及其所部之黑夷则尽杀无赦必使东京之余孽扫荡无遗西贡之腥闻湔除净尽上以副 中朝倚之重中以报 国王休养之德下以舒越民怨毒之心成败利钝所不遑计尔众士欲建不世之奇勋成不朽之盛业惟本提督马首是瞻功多有厚赏不迪有显戮尔众士惟时懋哉檄到如律令

  解散从法人示   
刘永福

三宣提督刘为申明大义解散从事照得春秋之义首严夷夏君父之仇不共戴天自法兰窜扰东京以来有志之士同声愤激思得其肉而寝其皮本提督忝掌兵符谬膺重任其能与法人并立天地间乎天未厌乱驰驱二载老弱苦转输少壮膏原野此正枕戈待旦之秋杖策从军之会苟尔军民人等以本提督之心为心则众志可以成城小丑何难遽殄还吾城池歼彼犬羊封尸以为京观献俘以告先王岂不壮哉孰意尔等不顾利害不辨顺逆竟有受彼笼络为彼爪牙者闻之殊为骇异继而思之尔等虽愚亦有天良何至忘君国之深雠受虎狼之威此必由法人以利诱尔以势逼尔尔等未及深思以至受其欺耳本提督嫉恶虽严待尔等则甚慈不忍不教而诛用顺逆利害一一为尔等告之法人阳托保护之名阴为攘窃之计狎侮宫廷凌辱官长奸淫妇女焚毁田园见者伤心闻者切齿尔等甘为彼用上无以对君父下无以对妻孥一不可也法人数败之余屡次调兵号称数千其实不过数百黔驴之技至此已穷于是计诱尔等为之前驱鎗刀矛尔受之而彼不受也尔等独不为性命计耶二不可也法人多行无礼不独本