仆者为也然而有此省事之法而失入失出之造孽者正不少矣蒙谓定案之例中西不同讯案之法中西互行非西官之用心可以如此入细而华官之势有所不能也办案之要始于县讯初供之词执为准的往往有屡解屡翻而仍以初供为定者然使初供果无刑求改情事则可倘有獘窦则者不少矣县官讯案犯供之词多由吏胥改削官事纷沓过境忘及至复讯已执定改过之初供悬以为招苟有岐异鞭挞立至或初讯未暇致详复讯之供增添情节则又以为游词噫如此听讼安有真情者哉牧令之职统
辖地方钱谷刑名簿书期会居烦缺者终岁不闲高坐堂皇而心头历碌欲其虚怀讯鞫不可得故首要之缺必有审之员然积习相沿虽分任其劳而仍无认真公事者良可叹也近今仿效泰西不遗余力岂特制器练兵通商开矿诸事为足以挽积弱而振穨风有彼善于此者皆可法也今折狱之权者若之何弗知
沪上西狱及捕房押所记
呜呼世人不能有善而无恶国法故不能有赏而无惩此牢狱之设所以今古从同中西一律也沪上西国牢监为三十年前英王饬建计银二十万两在英界贵州路惟以囹圄重地华人之得入内流览者甚鲜本馆主人斐礼思西士一日请于英总领事愿偕中华友往观领事诺之并令立时即赴以示并无预备惜其时日已将晡不果于行越日乃命巾车偕石生及拜颠同往先谒总司狱勃丁跷君副司狱勃伦君告以来意二君欣然握手为礼立命投人开门延入然其门皆开闭且下扃焉其郑重防微如此历第
三门重有室一楹为各犯入狱时换衣湢浴之所中有浴盆及外国手铐镣各物定例凡犯人进监应令澡身一次所有平时衣服悉数脱下换穿牢衣一防或染秽气一防或有夹带至换下之衣一俟期满出监给还颇属法良意美若镣铐则非极重要犯不甚施用又有外国秤一盖监犯入监例须权其轻重以后则按月过磅一次以觇肥瘠者室右为司狱写字之间中藏药水甚多以备病犯不时之需壁间悬有监犯饮食定章计每日三牛肉八两菜八两镘头一磅半糖二两一两茶半两水则意需食承役或有减
可司狱究惩以视华人犯事之必须家人送食否则每食不饱者相去奚啻霄壤由此间甬道而进又历重门始为监所共计楼上楼下约屋百楹编列号所定章一犯一门如果人数过多则三四犯合居一室惟不得二人同居以防串弊其屋进深每间约七尺余亦如之高约一丈二三尺屋中三面皆系砖墙厚约一尺五六寸有粉一新毫无尘秽一面为门门外有铁梗为阑亦有并无此阑者门之上层均有一玻璃小窗方约一英尺左右可以不时启闭既能透亮又得通风屋顶微弯作环洞形绝无梁木盖防监犯悬梁自尽一切然实则犯人身无带缕即欲求死亦苦无从也
壁之左隅有三角形之玻璃匣一长约一尺阔三寸许中置自来火以便晚间然照门之中心有玻璃小圆洞一约三尺围圆外有铜片遮盖如欲觇看犯人举动不必启门但将铜片拨开即可一目了然屋内地上皆以厚木板铺垫洁净异常绝无潮湿之气兼之环屋前后及中留出工字形之甬道三大条既甚宽旷又极高燥故尤非中国牢狱之湫隘嚣尘所可同日语也勃丁跷及勃伦二君既为导观大旋言近日牢中押犯仅有九人诸君既合共一观于是自二号起以迄十号一一[](偏)视见各犯皆身穿
牢衣有卧地者亦有静坐看书者见人来观均有忸怩之色中维一人衣无图记询之乃系德国之人寄监于此者监中除木板卧具一藤椅一溺一之外余无别物犯人所阅之书因是日适系拜礼乃由监中颁发者若晚间蔽体取煖应各得绒毯一天寒倍之惟白昼例交承役取出晒晾据勃君言平时各犯除礼拜休息外余日每早六点钟而令作苦工以链筋骨诸君欲一闻其详否众皆唯唯勃君乃导至居中一甬道间指地上所置铁弹数十枚谓各犯起身之后须先于此鱼贯起立将弹传递每一分钟须递
七枚其弹每重三十六磅相递既毕然后各就所能或为木匠或为圬工令之修葺牢房故牢中一应清净事宜皆犯为之有不能奏技者则令学织地故甬道中有工程未半之棕一条如再不能则令畚取砖瓦击之使碎碎则仍令畚置原处故有屋二楹储碎砖甚多其有不率教者则为改禁幽室室凡六面四壁以石砌成除门顶凿有细眼数十孔通风外余无透亮之处晚间亦无灯火凡犯既禁此室饮食一切例无牛肉茶菜祗有馒首充饥冷水解渴故三日后断无不知改过从善者盖以受苦难禁也勃君语次
旋又导至六十四号一间启门令视见四壁及门皆铺软布抚之若棉击之然作声盖为关闭醉人及疯汉而设者防其神智昏迷碰撞受伤之故其用心亦良苦矣
西国听讼用律师论
左旋