、黄岐(有汛守。澳内打水三、四托,赤沙泥地;可泊船取汲。澳口山鼻外势有沉礁,船行不可太近于山边;澳口中央有沉礁,须由大山边而行。澳外东势有四个屿,曰东鼓屿;屿西势无礁石。黄岐过去有澳曰赤澳,打水二托余,沙泥地。黄岐对南洋中约半更远,有一屿而长,曰王官;王官之山鼻尾有沉礁,不可太近。黄岐之东洋中一屿,曰下目。屿之东有山相近,即北竿塘;连下,即南竿塘)、北茭(由东屿头湾入太石盘,即澳也。内打水三、四托,乌沙泥地;可泊船。山鼻头东势有屿曰洋屿,屿门甚深,便于出入。东势洋中有屿曰横山,再过东北有屿曰大横山,无澳可抛船。又东外势约有四更远有二屿,曰东永。凡外屿各澳,惟东永澳北风最稳,南风即泊于山北。二屿居于东西方,所谓东永、西永也;凡船多泊于西屿。连江县属。以上福州府界。北茭水洋四十里至黄岐汛、东北水洋八十里至大西洋,西北水洋三十里至濂湾门、六十里至东冲口,北水洋一百六十里至罗湖)、罗湖(有二澳:内澳打水二、三托,泥地;外澳打水三、四托,沙泥地。北风,皆可泊船取汲。澳外有礁,曰浮鹰;此处流甚急,出入防之。罗湖之北即闾峡澳,南风可泊船。内打水二、三托,沙泥地。罗湖洋中之岛屿,居北者俗名猫屿。东南对照曰西洋山,相去约八十里;东北对照曰芙蓉山,相去约五十里。山下有澳,商船不经于此。芙蓉之东有最尖之屿,曰魁山。以下福宁界。北一潮水一百里至大金)、大金澳(澳在妈祖宫前。打水二、三托,壳仔地。大金内澳即鸭池澳,内打水二、三托,沙泥地。南、北风,可泊船。澳外山鼻相对有二屿,曰筊杯屿。而屿门中有沉礁,船出入偏北而过。此处又有网桁,驶船当偏开取势以避之。东势洋中约有一更远,有浮屿;远望三个,近则大小八、九个。又东外势有一屿,即东永。鸭池之北,即斗米澳;南风,亦可泊船。北水洋二里至斗米,与烽火门交界)、三沙澳(内打水四托,泥地;可泊船。东有五澳,内打水三、四托,泥地;亦可泊船,然浪大船摇。东南海中有大屿曰君竹,驶船不可太近。于屿鼻东势洋中约二、三更远,有四屿,曰四霜。此四屿之澳,渔船多泊焉。自三沙从西过澳鼻,沿山边驶船约一潮,过东壁、大小目、火焰山、马屿,入松山港,即福宁府港口;打水三托余,泥地。澳在港内大山边,打水二、三托,沙泥地。大澳,可泊船。一潮水四十里北至烽火门)、烽火门(澳在门内,打水四、五托,泥地。门中有三礁,船过须于两边。其壳仔门中有一礁石,名曰双头弄;两边水道,船皆可行。门外即烽火门。一潮水八十里北至八都港口)、大小嵛山(亦名大羊山,又名窑山。澳内打水四、五托,泥地。南风,可泊船。门中下势有浮礁,浮礁之东有深水礁。嵛山西北对照有屿,曰牳屿。东势外洋中约一更远,有一派小屿,曰七星;渔船多泊于此。西北相对有七都港、八都港,皆可泊船避风。八都港一潮水六十里至蓁屿)、棕蓑澳(内打水三、四托,沙泥地;只可寄泊而已。澳外山鼻,船出入须防之;此处潮流不顺,须留心也。入内是蓁屿港。蓁屿一潮水八十里东北至屏峰)、水澳(南风,可泊船取汲。澳外洋中有东西台,离沙埕约三十余里;屏峰一潮水六十里西北至沙埕、南镇)、沙埕(南镇在外、沙埕在内,隔海相对。澳内打水四托,烂泥地。南、北风,可泊船。澳中有龙目礁。南势乃挂网之所,多网桁。入内港,即桐山。沙埕南一潮水八十里北至南关,与浙江交界)、南关(澳内打水四托,乌泥地。北风,可泊船。上势港门,船出入宜正中而行。福建界)、北关(可泊船取汲。外势半更远,洋中有沉水大礁;潮涌其声如雷,潮退即露。若船开驶防之。浙江省交界)。

  厦门往北洋,沿埯海道(至浙江宁波四十八更、至江南上海五十六更):自厦门出大担门北行至金门料罗,系同安县界。过围头、深沪、峻里至永宁,俱晋江县界。又过洋芝头至大坠,为泉州港口。经惠安县之獭窟至崇武,可泊船数十。复经莆田县之湄洲至平海,可泊船数百。其北即南日,仅容数艘;莆田、福清交界。从内港行,经门扇后、草屿至海坛宫仔前,有盐屿;即福清港内。过古屿门,为长乐县界。复沿海行,经东西洛至磁澳;回望海坛诸山,环峙南日、古澳之东,出没隐现,若近若远。再过为白犬、为关潼,可泊船数百;乃福省半港处。入内,即五虎门山。关潼一潮水至定海,可泊船数百余。复经大埕、黄岐至北茭,为连江县界。再过罗湖、大金,抵三沙、烽火门。由三沙沿山戗(戗字失字书之义,姑从俗用)驶,一潮水过东壁、大小目、火焰山、马屿,进松山港;即福宁府。由烽火门过大小嵛山、蓁屿、水澳至南镇、沙埕,直抵南、北二关;闽、浙交界。由北关上至金乡、大澳,东有南屺屿,可泊千艘。其北为凤凰澳,系瑞安县港口。又北为梅花屿,即温州港口。过陇内、三盘,伪郑常屯札于此。再过王大澳、玉环山坎门、大鹿山至石塘;内为双门卫。复经鲎壳澳、深门、花澳、马蹄澳、双头通至川礁,为黄岩港口。从牛头门、柴盘,抵石埔门。由龙门港崎头至丁厝澳,澳东大山迭出,为舟山地;赴宁波、上海,在此分■〈舟