书》孔《传》,济水入河,并流十数里,[后人多引作数十里。]而南截河,又并流数里,溢为荥泽。参观《河水经》、《注》及此篇,可知成皋以下,荥阳以上,为济与河合流之地。又东至北砾磎南,赵至北乙作北至,云:至北二字当倒互。砾磎只一处,不分南北。胡渭亦为此文所误,而强名之,宜其献笑后来也。说见后。全乙作北至同。戴删北字,云,北字后人所加。《汉书 沟洫志》,颜师古引《水经》泲水东过砾溪,无北字可证。守敬按:戴据师古引此删北
字,不知师古引亦无南字,则是钞变《经》文,不足为证。赵谓至北二字当倒互,似是,然亦与《注》称济水东南流不合。余谓《注》叙砾石溪水东北注济,则济水不得在砾水溪之南,是此《经》文本当作又东南至砾溪北,传钞者将南北二字互倒,又以北字错入至字下,遂与水道乖迕。郦氏所见《经》文已是误本,惟郦氏例不改《经》,故后文驳之。至砾磎下《注》云,即《经》所谓砾溪,与师古引《经》作砾溪同。溪,溪本字,是郦书《经》、《注》当作溪,或作溪,此磎字乃传钞之异。故全《经》、《注》溪、溪错出,戴俱作溪,乃赵反从《经》改《注》作磎,失之,东出过荥泽北。朱泽讹作阳。全云:荥阳是荥泽之误,《注》云,济水又东径荥泽北,所以释此条之《经》也。改泽,赵、戴改同。戴云:今考此即《注》内所谓荥泽在荥阳县东南者也。
《释名》《释水》曰:济,济也。源出河北,济河而南也。《晋地道志》曰:济自大伾入河,会贞按:《河水注》释大伾,引郑玄曰,地喉也,沇出伾际矣。与河水鬪,会贞按:二句,《初学记》六引同。南泆为荥泽。会贞按:《御览》六十一引此句作溢出为荥水,盖钞变其辞。《注》后文济水自泽东出即是始矣下,亦引王隐说,与此互有详略。荥泽详后。《尚书》《禹贡》曰:荥波既潴。赵作猪,下同。孔安国曰:荥波水以成潴。全、赵、戴荥下增泽字,成下增遏字。守敬按:今本《书传》作荥泽波水已成遏 ,《史记 集解》引作孔安国曰,荥,泽名,波水已成遏都。当亦后人据今本改。考荥波,马、郑、王皆作播。《史记 夏本纪》亦作播,是今、古文《尚书》皆同,其作波者,伪孔之《古文尚书》耳。然《释文》云,荥,泽也。波如字。若传有泽字,不必释为泽矣。《正义》云,泽水大动
成波浪。是皆以荥波为一水,若传文作荥泽波水,则谓荥是泽名,波是水名,不得如《正义》所说。据此《注》引孔《传》本无泽字,乃与《释文》、《正义》合。全、赵、戴不悟,反据今本《书传》增泽字,失之。阚骃曰:荥播,朱荥下衍波字,全、赵、戴删。又播讹作嶓,下同。全、赵亦同,戴改。说见下。泽名也。故吕忱云:播水在荥阳,县详后。谓是水也。赵云:按荥蟠之蟠当作播。《禹贡锥指》曰,荥波既猪,《史记》作播,《汉书》作波。阎百诗云,马、郑、王本并作播,播是泽名,不从山作嶓可知也。守敬按:《说文》,潘,析米汁也。其云水在荥阳者,是一曰之文。余疑是庾氏演语,故《玉篇》亦不载此训。若谓播、潘不同,故郦氏舍旃,此殊不然。郦氏好奇,故《江水》篇之渽涐,《字林》、《说文》并引,是其证也。段氏玉裁谓《字林》之播,亦当作潘,以手部不应旁及水名。是又不然,荥字本作荧,从火,何以为泽名乎?王氏绍兰《说文段注订补》曰,《禹贡》某氏古文作波。马、郑、王作播,皆潘之假借。荥波、荥播,皆即荥潘。[阎百诗、胡朏明知读波为播,不知读波、播为潘。江叔澐云,从《说文》作潘,其说较胡、阎为长。]孔《疏》以波为波浪。《史记 索隐》以播为播溢,并不知波播当作潘。《职方》贾《疏》虽亦未知读播为潘,然云,《禹贡》有播水,无波,固胜于孔及小司马矣。《索隐》引郑玄曰,荥阳人犹谓其处为荥播。《诗 疏》引作荥泽。《职方》云,其川荧、雒,其浸波、溠。一为川,一为浸,则荥、波明是二水,以其泽水所都,相去不远,是以《禹贡》总言荥播,与大野、彭蠡,皆在既猪之例。是《禹贡》举其泽,故合言之,《职方》举其流,故分言之。于经例并无参杂。钱坫《新斠注地理志》,以荥阳卞水为播水,并确指旧卞水,出今荥阳县南大周山,合京、索等水。绍兰按:卞即汳,汳即潘。《汉志》荥阳下云,卞水、冯池
皆在西南。有狼汤渠,首受泲,东南至陈入颍。是卞水、狼汤渠皆在荥阳。《水经》,汳水出阴沟于浚仪县北。《注》云,阴沟即浪汤渠也。丹、沁乱流,于武德绝河,南入荥阳合汳,此荥阳合汳之汳,即《汉志》荥阳之卞也。又泲水东出过荥泽北,《注》云,泲水与河浑涛东注,泲水于此又兼邲目。《春秋 宣公十二年》,晋、楚之战,楚军于邲。即是水也。音卞。京相璠曰,在敖北,泲水又东径荥阳县北,此泲兼邲目之邲,邲、卞声转,亦即志荥阳之卞也。又河水东过荥阳县北,浪汤渠出焉。《注》,大禹塞荥泽,开之以通淮、泗,即《经》所谓浪汤渠也。汉平帝之世,河、卞决坏,未及得修,汴渠东侵云云,又泲水东过荥泽北,《注》云,《尚书》曰,荥波既猪至故复谓之浚仪渠。此《泲水》篇之浚仪渠,即《河水》篇之汴渠,亦即