陈上观、阙魁，置大洲磜下田税伍秤叁分，载丘和户内民米柒升，递年元旦，备牲醴品果，为岳公上寿。
卢公书院 在文昌祠左。本府同知卢裕砺署县事时捐俸建造，朔望聚诸生讲学于此。
论曰：学校，营建中一事也。而另编之，以见尊崇圣道，养育人才，其关系重且大也。崇祀之典，历代不同，而易塑像以木主，改王号为“先师”，创建启圣公祠，明世宗之见，高出千古矣。明三百年来，从祀圣庙者仅四人，布衣胡居仁与焉。而名宦乡贤附于庙祀者，不敢滥登，抑何严且公也。其在今日，明伦堂之课宜举，乡饮酒之礼宜行，社学以训子弟，书院以居生徒，皆学校中事也。贤大夫留心焉。
学 田 【附地租 祠租】
【按，旧《志》卢赞撰云：“永定原无学田，盖学宫之缺典也。诸士子资费不供，有待久矣。何侯父母，聿重兹典，每留意焉，乃命通学佥议其事。即捐俸金陆拾两，收买各姓田税。其间，士民闻风兴起，愿捐田入官，充为学田，以济厥美者。计共田税壹百亩，共租银壹拾捌两零叁分，共载粮米肆石柒斗捌升壹合捌勺。内总除纳粮银叁两零壹分肆厘，余下租银壹拾伍两零壹分陆厘，发学应充公用，及每年查报贫生，以此给膳，使之俯仰有赖，学业不荒。士大夫感激乐睹盛举，为之伐石树于学宫，请碑文以记之。”今将买过学田亩数、粮租并佃人姓名开后：】
一、收买生员卢一松田税（校注：此处参照下文添一“税”字。）叁拾柒亩肆分，共载粮米贰石。田价银壹拾柒两正。坐落丰田里，地名赖乾。
一、收买生员卢赞田税叁拾柒亩肆分，共载粮米贰石。田价银壹拾柒两正。坐落丰田里，地名赖乾。【以上两款卢家赎回，其粮米肆石，卢家自认。】
一、收买生员吴茂梧田税壹拾壹亩贰分伍厘，共载粮米陆斗壹合捌勺。田价银壹拾柒两正。坐落溪南里，地名龙门白饭坑竹瓦寮。
一、佃曾廷玉兄弟并孔升共耕田税拾秤肆斗，递年，该谷叁拾肆箩正。
一、佃余积凤耕，税捌秤，该谷贰拾箩正。
一、佃廖才耕，税谷拾秤，该谷贰拾贰箩。又鱼塘壹口，租谷捌箩正。
【以上共税叁拾伍秤肆斗，每年共该租谷捌拾肆箩。每箩银伍分，共折银肆两贰钱。内除纳粮银肆钱正，尚剩银叁两捌钱，发学周济贫生之用。】
一、收买太平里一图民简珪田伍亩伍分，载粮米捌升。田价银捌两柒钱伍分正。坐落太平里，地名三圣隔石班塘。
一、太平里一图民简廷选，情愿将田柒亩，载粮米壹斗，坐落太平里，地名三圣隔石班塘。不愿领价，送出通学生员灯油之资。
一、佃陈成耕税壹拾叁秤半，该谷贰拾柒箩正。
一、佃陈积盛耕税柒秤，该谷拾肆箩正。
【以上共该租谷肆拾壹箩。每箩银伍分，共折银贰两零伍分。内除纳粮银陆分肆厘，尚剩银壹两玖钱捌分陆厘正。发学周济贫生之用。】
知县何守成捐俸拾两正。
教谕温理捐俸伍两正。
巡检周曰仁、祝大顺、杜乔岁各助银壹两正。
廪生卢一松、张一澜、丘德盛、赖桓、赖有缘、吴茂梧、赖一鲤、卢赞、张一澈、卢嘉会、陈应峰、卢世宁、赖一麟、赖、卢贯、卢士元、曾子毅、陈应春、廖显武、赖宗周，共捐廪银肆拾两正。
通学生员沈孟作、赖一相、郭书、赖一忠、赖浣、丘应兆、吴赞、廖道充、卢宝、吴茂棠、卢士科、孔志远、郑洪道、范荣先、廖灿，以上沈孟作等共一百五十人，各量家捐助，兹不复赘。
康熙拾贰年，《志》成，清正新旧学田租银、佃人姓名于后：
简芳每年纳银壹两柒钱正。陈元信每年纳租银壹钱正。【二佃在太平洪源三圣隔。】
廖以行每年纳租银壹两正【在太平田段】。
马得盛每年纳租银贰钱捌分捌厘正，马汝太每年纳租银肆钱贰分伍厘正，陈贵每年纳租银叁钱贰分伍厘。【三佃在太平铜鼓湖。】
吴应瑞每年纳租银叁钱壹分伍厘正，吴子由每年租银壹钱正，吴子冲每年纳租银贰钱伍分正。【三佃在太平铜鼓湖。】
阙兴南每年纳租银壹两壹钱正。【在马山背。】
张守成每年纳租银贰钱柒分伍厘正。【在金砂。】
熊滋将上湖雷田税贰秤叁分零，送出通学生员灯油之资。粮米在溪六十甲吴元闻户内将租谷抽纳。【佃人熊元智每年上税谷柒箩，折系银叁钱伍分正，纳粮在内。】
张应秋每年纳租银壹两伍钱正。【在苦竹崠笔架山下。】
黄思禄每年纳租银壹两贰钱伍分正。【在太平南山尾。此一佃拨秤学田钱粮，系丰四十甲卢盛芳户丁收。】
廖得运每年纳租银伍钱正。【在溪口赤迳。】
黄茂塘、黄茂志、黄甲生三人，每年纳租银伍钱贰分伍厘。【在太平詹坑。】
郑明秀每年纳租银陆钱正。在下龙门。
胡升龙每年纳租银叁钱伍分正，胡有凤每年纳租银肆钱正。【二佃在金丰角坑。】
阙明轩将马山乡田税陆桶柒藟，送出通学生员灯油之资，粮米