出，涨海万里，潮随月长，昼夜至如符契。道闽安而上，江面澄阔，别为西峡，逾于南台，皆会于怀安，进而至汤背止，以与溪流接。白爱湋东下，【（底本作“白爱湋东下”，崇抄同，库本作“自爱津东下”。疑各有所据，待质。）】萦纡数百里，危径狭道，【（底本作“危径狭过”，崇抄同，据库本改。）】行者茧足。轻舟朝发，乃一夕可至。南望交广，北睨淮浙，渺若一尘。【（底本作“南望交尘……渺在之尘”，库本作“南望交广……渺渺之尘”，今据崇抄改为“南望交广……渺若一尘”。）】乘风转舵，顾不过三数日。伪闽时，蛮那放椿，【（底本作“顾不过三数自伪闽时蛮那放椿”，崇抄同，据库本改“自”为“日”字。但“蛮那放椿”不可解，疑“蛮那”为“蛮舶”之误，下文“海道”中即有“伪闽时蛮舶”句。又“放椿”疑为“放樁（桩）”之误，待考。）】且次江岸。国初，六县盐舸，径输州仓，以达于上四郡。今福清、长乐、涵头，岁运未尝停。民无酤其米酿作。【（底本作“民无酤其来酿作”，库本同，暂据崇抄改作“民无酤其米酿作”，其间疑犹有讹夺。）】两溪糯粒，舳舻相衔。岁小俭，谷价海涌。南北舰囷载，歘至城外。其诸货宝回往，不可名计。浮于海、达于江以入于河，莫不有潮次云。
初一、十六（午） 初二、十七（午）
初三、十八（未） 初四、十九（未）
初五、二十（申） 初六、廿一（申）
初七、廿二（酉） 初八、廿三（酉）
初九、廿四（卯） 初十、廿五（卯）
十一、廿六（辰） 十二、廿七（辰）
十三、廿八（巳） 十四、廿九（巳）
十五、三十（巳末、午初）
此潮入州城内河之候也。江潮常缓海潮三刻，至入河，则又少迟耳。（按潮一昼夜当两至，各本皆只举日间自晨至暮（卯、酉刻）所至之潮候。盖夜间舟不出入城关，故不记乎？）
○海道
自迎仙至莆门平行用退潮十有五：【海不计里。】
〔一潮〕 迎仙港乘半退，里碧头。
迎仙港 源自兴化三百里，合桃源水为大溪，过迎仙市，为子鱼潭。【三百步。】历福清黄茅墩，【墩南江上三千余家属兴化，人烟如海口镇。其墩，溪涨、海涌，皆不能没。】合蒜溪东流，过浮山三里，合径江入海。【潮至子鱼潭。】径港，源出兴化县界金支大泽，至里洋合黄蘗山南水十里，名渔溪，过应天院；一源出黄蘗山，北过铁场边，北流东折，合渔溪，入径港。南至绵亭，东出乌屿门。又南至双屿头为二，东出白屿，西出后屿，合于昭灵庙前，会迎仙港入海。【潮至应天院前。】
东：南匿、草屿、塘屿。 【昭灵庙下，光风霁日，穷目力而东，有碧拳然，乃琉求国也。每风暴作，钓船多为所漂，一日夜至其界。其水东流而不返，莎蔓错织，不容转柁，漂者必至而后已。其国人得之，以藤串其踵，令作山间。盖其国刳木为盂，乃能周旋莎蔓间。今海中大姨山，夜忌举火，虑其国望之而至也。】
〔二潮〕 过洛化洋、牛头门，泊寄沙。【多水劫。】
〔三潮〕 至燕锡，泊婆弄澳。【一名暴露，声相近。】
东：草屿。
〔四潮〕 半退至银盏舷，乘半涨，取钱藏，出止马门。【为过浅，溯潮不克，所以必待半涨也。元丰二年尝移海口巡检于此。】
西：海口镇。
海口 源出兴化县界，流为百丈溪，二百余里，至假面，为横路溪。【即无患溪也。】东流二十里，合石堘溪，至水陆院，合东溪，经福清县河头，潴为琵琶洋，十八里至海口入海。【潮至水陆院西。】
盐埕 岁管纳海口仓七百万斤。经南交输怀安仓。【叶庭珪《记》：埕有三等：沙埕为上，夹沙次之，泥埕为下。沙埕喜受潮信，退则易乾，实漏丘则易淋，故为上。半沙半泥，故为次。泥湿拒潮，且难乾淋，故为下。大埕一、二亩，小者半亩。大水取信，小水暴乾。盖海水咸卤过埕，则卤归土中，日曝则咸，乃凝白花。取海水淋之，炼为盐。亦犹胆水浸铁，水中自有铜性，遇铁涩住，故烹铁而得铜也。一月之间，大水六日，初一至初三，十六至十八。晴明则土信可收；雨濯则土信败矣。一年之间，惟五、六、七、八月，土信特厚，盖烈日之功也。故旧法：六月起火，八月住火。】
东：盐屿、苏屿、钟门。【昔人没钟于此。潮退，蒲牢微现。】
〔五潮〕 半退，过石帆洋，【状如帆。】泊大、小练。【二练门相去十里，无便风，停留或逾月。】
西北：松林塞。
〔六潮〕 出练门，至东、西洛止。【虽近，过此无泊所。】
〔七潮〕 泊慈澳。【敕号慈孝洋。】
西：长乐桨过港。【长乐溪源极微，大概潴为陂湖，溢则泄而入海。】
〔八潮〕 转南交，山峙海中。【港内沙浅，大潮二丈六尺，小潮丈有九尺，最为险厄。舟人多于慈澳