年二月,以时不可为,乞养去。

  南都不守,闰六月十日松江兵起;子龙设太祖像誓众称监军,左给事中沈犹龙称总督、兵部尚书,邀致水师总兵黄蜚、吴淞副总兵吴志葵、故巡抚王家瑞、苏松兵备李向中等为守城计。闽中授子龙兵部右侍郎、左都御史;浙东授兵部尚书,节制七省漕务。八月三日,松江破,子龙以祖母在,匿深山。

  吴胜兆事,狱词连子龙;子龙亡命,同夏之旭奔嘉定,告急于侯岐曾,匿其仆刘驯家。已迁昆山顾天逵所。当事迹至嘉定执岐曾,别遣兵围天逵家;获子龙锁舟中,泊跨塘桥下。乘间,入水死,时丁亥四月二十四日也;犹戮尸。弟子王澐收而葬之(澐字胜时,时称义士)。我朝赐子龙专谥,曰「忠裕」(之旭等自有传)。

  沈廷扬字季明,崇明人;为人多智,好谈经济。崇祯中,由国子生为内阁中书舍人。时山东运道多梗,议复海运。廷扬疏言其便,辑「海运书」五卷;因户部尚书倪元璐以呈,请以庙湾六船试之。不一月,廷扬上谒;元璐惊曰:『我已言公去矣,奈何尚在』?廷扬笑曰:『粮至矣』!元璐即入奏,帝大喜。授户部郎中;往登州与巡抚徐人龙计海运事。向来宁远军饷,用天津船自登州候东南风转至天津,又候西南风转至宁远;廷扬请从登州直达宁远,省费甚多。寻命赴淮安专督海运事宜,累加光禄寺少卿。王师之下松山也,绕出经略洪承畴后,粮道断绝。帝召廷扬议,请行;乃由天津口经山海关左达鸭绿江,半月抵松山,军中呼「万岁」。比还而后饷不继,城遂陷。

  甲申(一六四四),闯贼犯京师,廷扬以部檄驰至淮上借漕粮二十万;甫发运,而凶问至。南都立,命以原官督饷馈江北诸军。疏言:『臣历年海运有舟百艘,皆高大完好,中可容兵三百人;水手皆熟知水道,便捷善斗。今海运已停,如招集水师加以简练,则二万人之众足成一军,亦长江之卫也』!疏上,不报。时廷臣有请由海道出师北伐者;叹曰:『诚使是策得用,愿为前军』!已皆不行,但命运米十万饷吴三桂军。刘泽清在淮上欲得其舟,廷扬曰:『须俟朝命』!泽清纵兵夺之。时漕抚田仰为马士英私人,一切军务置不问;淮上瓦解,遂率部下归崇明。

  大兵下江南,廷扬航海入浙。鲁王监国,加户部侍郎兼右佥都御史,总督浙直;令由海道窥三吴。时田仰为相,忌之;乃至舟山依黄斌卿。隆武帝在闽,授官亦如之。时诸军无饷,竞起剽掠;浙东之张国柱、陈梧为尤甚。乃密谓斌卿曰:『师以恢复为名;今若此,则贼已。将军其戒之』!斌卿曰:『公言固是,然将何以足食』?廷扬因为之定履亩劝输法,于是军士不复敢掠。

  松江提督吴胜兆之将举事也,送款舟山。斌卿犹豫不欲应,廷扬曰:『事机之来,间不容发;奈何坐失之』!定西侯张名振慨然请行,邀之为导;乃谓之曰:『兵至,必以崇明为驻札地;禁打粮,然后可』!名振许之。至崇明食尽,名振违约登岸掠食;舟泊鹿苑,五更飓风大作,自相击,军士溺死者过半。大兵逆岸上,合呼『薙发者不死』!名振与监军都御史张煌言、冯京第杂降卒中逸去;廷扬叹曰:『风波如此,其天意邪?吾当以一死报国,然死此无名』!乃呼谓游骑曰:『吾都御史也,可解吾之南京』!时丁亥(一六四七)四月十四日也。至苏,我巡抚谕之降,不可;曰:『事之不济,命也』!至江宁,洪承畴以松山事与有旧,使人说之曰:『公但薙发,当大用』!问:『谁使汝来』?曰:『经略』。廷扬曰:『经略死松山之难,先帝赐祭十三坛,建祠都下;安得尚有其人』!遂与部下赞画职方主事沈始元、总兵官蔡德、游击蔡耀、戴启、施荣、刘金城、翁彪、朱斌、林树、守备毕从义、陈邦定及从子甲十二人,同日被刑死。其亲兵六百人,斩于苏之娄门,无一降者。讣至舟山,哭声如雷,就地立祠祀焉。赠户部尚书。我朝赐通谥「忠节」。

  林汝翥字大葳,福州举人;知沛县。天启时,缉妖人王普光党有功,擢御史,巡视京城。有民人曹大妻与富家奴角口服毒死,内奄曹进、傅国兴以众掠富家,用大锥刺其主,刑官不问。汝翥捕得进,进惧劾,请受杖;杖之五十。国兴怒,邀汝翥于道,骂不已;复杖之如进。魏忠贤闻之,大怒,立传旨收汝翥,廷杖。先数日,群奄殴杀万燝;汝翥惧,乃逸至遵化。巡抚及同列交章论救,不得解;卒杖之,削籍归。一时强直之名大着。

  南都授云南临沅道,旋坐贬。鲁监国征为兵部右侍郎,总督义师;与族人林垐攻福清。垐字子野,崇祯癸未进士;知海宁县。邑有妖人以剑术惑众,能缘壁走,伏水中一、二日不出;聚党千人。闻都城陷,将举事;垐捕杀之。杭州不守,兵士乘乱鼓噪乞饷;垐罪其首者而如所请。以城孤不能存,弃官归。隆武帝召之;黄道周督师,命以户部员外郎司饷。改御史,往谕浙西。行至赣州,召还;授吏部文选司员外郎,请托遂绝。从扈汀州,仓卒不能及,号恸返山中。丁亥(一六四七)七月,鲁监国航海至长垣,郡邑起兵应之;垐别其父曰:『儿当死久矣:作令,城不守当死;扈驾,事不终,当死