左旋
< 固>子<乙弗>出遯于野。
一七卷高句丽本纪五烽上王零三年
○三年，秋九月，国相<尙娄>卒。以南部大使者<仓助利>为国相，进爵为大主簿。
一七卷高句丽本纪五烽上王零五年
氏，兵马精强，屡犯我疆 ，为之奈何?"相国{国相}<仓助利>对曰："北部大兄<高奴子>，贤且勇。大王若欲御寇安民，非<高奴子>，无可用者。"王以<高奴子>为<新城>大守{太守}。善政有威声，<慕容 >不复来寇。把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank">○五年，秋八月，<慕容 >来侵，至<故国原>，见<西川王>墓，使人发之，役者有暴死者，亦闻圹内有乐声，恐有神乃引退。王谓群臣曰："<慕容>氏，兵马精强，屡犯我疆 ，为之奈何?"相国{国相}<仓助利>对曰："北部大兄<高奴子>，贤且勇。大王若欲御寇安民，非<高奴子>，无可用者。"王以<高奴子>为<新城>大守{太守}。善政有威声，<慕容 >不复来寇。
一七卷高句丽本纪五烽上王零七年
○七年，秋九月，霜雹杀谷，民饥。冬十月，王增营宫室，颇极侈丽，民饥且困，群臣骤谏，不从。十(一)月，王使人索<乙弗>，杀之不得。
一七卷高句丽本纪五烽上王零八年
○八年，秋九月，鬼哭于<烽山>。客星犯月。冬十二月，雷，地震。
一七卷高句丽本纪五烽上王零九年
○九年，春正月，地震。自二月至秋七月不雨，年饥，民相食。八月，王发国内男女年十五已上，修理宫室。民乏于食，困于役，因之以流亡。<仓助利>谏曰："天灾至，年谷不登，黎民失所，壮者流离四方，老幼转乎沟壑，此诚畏天忧民，恐惧修省之时也。大王曾是不思，驱饥饿之人，困木石之役，甚乖为民父母之意。而比有强梗之敌，若乘吾弊以来，其如社稷生民何?愿大王熟计之。"王曰："君者，百姓之所瞻望也。宫室不壮丽，无以示威重。
曰："君不恤民，非仁也;臣不谏君，非忠也。臣旣承乏国相，不敢不言，岂敢干誉乎?"王笑曰："国相欲为百姓死耶?冀无后{复}言。"把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank">今国相盖欲谤寡人，以干百姓之誉也。"<助利>曰："君不恤民，非仁也;臣不谏君，非忠也。臣旣承乏国相，不敢不言，岂敢干誉乎?"王笑曰："国相欲为百姓死耶?冀无后{复}言。"
<助利>知王之不悛，且畏及害，退与群臣同谋，废之，迎<乙弗>为王。王知不免，自经，二子亦从而死。葬于<烽山>之原，号曰<烽上王>。
一七卷高句丽本纪五美川王元年
○<美川王>[一云<好壤王>。]，讳<乙弗>[或云<忧弗>。]，<西川王>之子古邹加<固>之子。初，<烽上王>疑弗{弟}<固>有异心，杀之，子<乙弗>畏害出遁。始就<水室村>人<阴牟>家佣作。<阴牟>不知其何许人，使之甚苦。其家侧草泽，蛙鸣，使<乙弗>夜投瓦石，禁其声，昼日督之樵采，不许暂息，不胜艰苦，周年，乃去。与<东村>人<再牟>贩盐。乘舟抵<鸭>，将盐下寄江东<思收村>人家。其家老请盐，许之斗许，再请不与。
其恨，潜以置之盐中。<乙弗>不知，负而上道。追索之，诬以，告<鸭>宰。宰以直，取盐与，决笞放之。于是，形容枯槁，衣裳蓝缕，人见之，不知其为王孙也。是时，国相<仓助利>将废王，先遣北部<祖弗>东部<萧友>等，物色访<乙弗>于山野。至<沸流河>边，见一丈夫在舡上，虽形貌憔悴，而动止非常。<萧友>等疑是<乙弗>，就而拜之曰："今国王无道，国相与群臣阴谋，废之。以王孙操行俭约，仁慈爱人，可以嗣祖业，故遣臣等奉迎。
疑曰："予野人，非王孙也，请更审之。"<萧友>等曰："今上，失人心{久}英{矣}，固不足为国主，故群臣望王孙甚勤，请无疑。"把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank">"<乙弗>疑曰："予野人，非王孙也，请更审之。"<萧友>等曰："今上，失人心{久}英{矣}，固不足为国主，故群臣望王孙甚勤，请无疑。"
知众心皆同，遂共废王，幽之别室，以兵周卫。遂迎王孙，上玺绶，卽王位。冬十月，黄雾四塞。十一月，风从西北来，飞砂走石六日。十二月，星 于东方。把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank">遂奉引以归。<助利>喜，致于<鸟陌{乌陌}>南家，不令人知。秋九月，王猎于<侯山>之阴，国相<助利>从之。谓众人曰："与我同心者， 我。"乃以芦业{叶}揷冠，众人皆揷之。<助利>知众心皆同，遂共废王，幽之别室，以兵周卫。遂迎王孙，上玺绶，卽王位。冬十月，黄雾四塞。十一月，风从西北来，飞砂走石六日。十二月，星 于东方。
一七卷高句丽本纪五美川王零三年
○三年，秋九月，王率兵三万，侵<玄 郡>，虏获八千人，移之<平壤>。
一七卷高句丽本纪五美川王一二年
○十二年，秋八月，遣将袭取<辽东><西安平>。
一七卷高句丽本纪五美川王一四年
○十四年，冬十月，侵<乐浪郡>，虏获男女二千余口。
一七卷高句丽本纪五美川王一五年
○十五年，春正月，立王子<斯由>为太子。秋九月，南侵<带方郡>。
一七卷高句丽本纪五美川王一六年
○十六年，春二月，攻破<玄 城>，杀获甚众。秋八月，星 于东北。
一七卷高句丽本纪五美川王二零年
○二十年，冬十二月，<晋><平州>刺史{刺使}<崔毖>来奔。初，<崔毖>阴说我及<段>氏<宇文>氏，使共攻<慕容 >，三国进攻<棘城>。< >闭门自守，独以牛酒， <宇文>氏。与国疑<宇文>氏与< >有谋，各引兵归。<宇文>大人<悉独官>曰："二国虽归，吾当独取之。"
< >使其子< >与长史<裴 >，将精锐为前锋，自将大兵继之，<悉独官>大败，仅以身免。<崔毖>闻之，使其兄子<焘>诣<棘城>伪贺。< >临之以兵，
科学与文明 -05-古籍收藏 -06-史藏 -08-载记
1-三国史记--金富轼*导航地图-第65页|进入论坛留言
正在加载语音引擎...