贡以后不系该贡年分及称补贡名色违例入贡者就便阻回永为遵守因等节奉圣旨是钦此钦遵外今据报到随该本司会同布按二司并廵视海道议得万历元年系是该国贡期会案呈委本司都事罗宝布政司副理问黄楷按察司知事何献荣并市舶提举司提举胥铉带同土通事郑煜等前到夷船处所公同译审得琉球国中山王世子尚永差来都通事梁照通事林世昌等结称万历元年例当贡期特遣照等与正议大夫郑宪长史郑禄使者马顺路等坐驾海船二只赍捧表笺装载方物进贡谢恩等情
尤恐不的着令执出本国印信符交照验相同别无违诈等因备抄到司又该本司掌印署都指挥佥事徐尚明会同布政司左布政使万思谦按察司按察使邹善廵视海道副使陶幼学覆查明白具呈到臣看得万历元年系是琉球国应贡之年今该国特遣正议大夫郑宪长史郑禄使者马顺路等前来进贡谢恩既经会委都事等官罗宝等译审别无违诈除照例委官封■〈舟者〉接引进港至闽县高惠里河口厂地方湾泊所进马匹方物会鎜毕日备开的数另行具题外缘系入贡夷船事理为此具本谨具
题知
○三乞终养等疏
廵按福建监察御史臣刘谨题为三乞终养少供子职事据福按察司分廵武平道佥事周守愚呈蒙臣批据延平府经历司呈承本府照会准本府同知吴宗尧关伏覩诏书内款开一在京在外官员有以父母老疾愿告终养者例候亲终起用钦此钦遵职见年三十八岁系云南腾冲卫籍浙江绍兴府余姚县人由举人嘉靖四十一年三月十二日除授四川成都府资县知县隆庆元年二月十八日升四川马湖府同知二年十二月三十日闻丁父忧回籍守制扣至五年三月三十日服满起复赴部六年闰二月初
三日复除今职本年五月初十日到任窃思有母张氏年七十四岁质本清癯年跻衰迈饮食减少头目眩虚又自职父故后益觉悲痛过伤近得家书母病衰甚欲迎养则山川修阻亲老非宜弃官则出处未明擅离是惧一念兴思寸衷如割路遥万里心往几回虽勉强于民事实思慕于亲闱且职年方艾効忠尚有其期母寿近耊爱日益悲其短仰冀俯察心曲俾职早归用慰门闾之望承颜慕景少尽菽水之欢备由关府转详奉提督军务兼廵抚福建地方都察院右副都御史殷批本官惠政方新士民倚赖可遽
成其终养之美耶仰行安心供职缴备关到职窃念职本迂府谬蒙培植宜遵批示勉修职业但臣子之伦君亲为重忠孝之道兼尽为难职前任马湖父尚无恙忽罹外艰抱恨终天兹以母老若复依违不决去志倘母氏残喘一日不延则卑职饮痛九死何赎是使臣忠子孝将两失之且复遗悔于后日也谨再陈衷俯垂鉴允复具由呈详本院批仰布政司查议报该本司议得同知吴宗尧素优才望懋着新声地方士民正切依赖乃因亲老遂乞终养据其情词固甚真恳但该府实冲繁之地本官称郡佐之良况今
恩诏覃敷正欲登崇遗逸乃欲归养似难允从呈详本院批依行本官照旧供职缴转行到职又经月余身虽从政心切思亲本年十二月初十日随据腾越州本年八月二十八日入逓公文一角内称老母家居悬念甚切等语到职窃观古人一饭感恩尚思图报一夫不获任为巳辜职縻禄七年岂一饭之比母身万里切一体之情若念系亲闱则靖共不专非所以为民苟力竭侍养则孝道少修亦所以报国故四牡来将母之谂君陈推孝友之政奚必任使乃称从事哉敬以良心真切求怜呈渎再三情非得已恳赐归养俾母子聚乐于余年慈惠流行于远徼矣
复关府转详本院批仰布政司再议报蒙司行府再查得本官思亲一念坚执不移合无悯其寸衷之真切允其三请之恳词乞为题请容令侍亲移文原籍候亲终起用等因呈详本院批候具题施行今蒙廵按福建监察御史刘按临备将三乞终养缘由关府转呈伏乞照详蒙批分廵武平道再查议报该本道查得本官文学政事卓有声称方其一再请乞本道已极力阻之矣乃今执意不移陈情益切据称万里投宦老亲风烛叵测言必滂涕殊为凄怆即今强令服官未免重增郁抑万一事出非常致使母子不得一面是投之以无及之悔苦之以不塞之伤也
合无俯赐题请容其终养等因呈报到臣查得大明会典内诸司职掌凡官员父母年七十之上许令移亲就禄侍养如果父母老疾去官路远户内别无以次人丁者方许亲身赴京面奏揭籍定夺候亲终服满起复赴部听用钦此钦遵批行本官遵照亲自具奏去后又据呈称查得邸报隆庆六年十月二十八日宣大总督廵抚王一本为乞赐司官终养以励忠孝事该吏部已为参议萧大亨题准终养虽品秩崇卑不同而人子孝行则一呈乞比例代为题请等因到臣该臣看得延平府同知吴宗尧年力强壮才识
通明郡务正资佐理士民方切瞻依兹以万里思亲三乞终养情词恳切殊非得已既经司道勘议意坚不移似应俯从伏乞勑下吏部再加查议上请容令本官回籍终养庶忠孝得以两全而臣子之职少尽惟复别赐定夺缘系三乞终养少供子职事理为此具本谨题请旨
左旋