神。’语简而益工也。”《全唐诗》卷二百二薛奇童(一曰崔国辅)《吴声子夜歌》:“下帘弹箜篌,不忍见秋月。’《庾子山集》卷十六《谯国公夫人步陆孤氏墓铭》:“殿下伤神秋月,掩泪长松”“粉署”,尚书省之别称;古代尚书省以胡粉涂壁,故云。“旧明光”,原来

  的明光宫。“明光”,汉宫名,“武帝太初四年秋起,在长乐宫后,南与长乐宫相属”(《三辅黄图》卷三)。此言其屈节仕清也。

  “郁陶”,《书经五子之歌》:“郁陶乎予心,颜厚有忸泥。”《传》:

  ‘陶,言哀思也。”《疏》:“郁陶,精神愤结积聚之意。”颜厚,色愧;忸怩,心惭;言惭愧于仁人贤士。按:李雯仕清后,假归葬其父,万寿祺以僧服见,侯方域以为弃官归隐而寄诗赞之(见前卷三《寄李舍文雯》)。雯返北京后,惭愧抑郁病死。

  澄江过韩氏园亭四首

  不访幽人去,安知野兴长?江城连薜荔,秋色到衣裳。槛外收平楚,杯中落远樯。登楼一万里,醉眼即吾乡。

  遍种东篱菊,渊明意若何?花经众玩尽,香是无名多[一]。海日开金粉,江妃立素波。我思三径外,一采愧蹉跎

  寂寞怜官阁,迢遥忆岭梅。岂知千万树,都向岁时开?江月愁中笛,春城醉后杯。新词倘入破,不敢让清才。

  窈窕澄江宅,何时再问津?君山分楚国,里避秦人。鹤性闲能识,鹿群老更亲。晚来秋兴起,直欲到鲈蒪 

  校记:

  一]“无名”,强善本作“九秋”。

  笺注:

  ①“澄江”,江苏江阴。“韩氏”,指韩腾芳。光绪本《江阴县志》卷十八《人物耆旧》:“韩腾芳,字茂远,孝友博闻,官中城指挥,有干略。崇祯间,因乡人诖误致珰怒,牵谪贵州。旋以擒苗功复官,授南阳同知。甲

  申后弃官,隐东郭之家园。园有古梅千株,皆三百年物。客至,诗酒为乐,登阁望北原荒冢,曰:‘对此如何不饮?’性不谐时俗,遇才士辄下之。寿七十余,时称‘梅仙’。著有《荷戟吟》。”“园亭”,指江阴东城外之韩园。

  《江阴县志》卷二十二《园野》:“韩园,在东城外,宋韩魏公(按:韩琦,宋英宗时封魏国公;神宗立,拜司徒,兼侍中,判相州。在魏都久,辽使每过,移牒必书名,曰韩魏公在此故也)第五子嘉彦,尚神宗女齐国公主。子镇扈高宗南渡;镇子元老字光祖,以嘉泰(南宋宁宗年号)元年(按:即公元年)知江阴军,遂占籍(按:韩氏原籍河南相州安阳,此谓遂定居江阴),卜筑城东,辟园植梅,园始此。其中汇香堂、香雪阁,裔孙嗣芳所建。(园中)桃、李素繁密;老梅尤古者,宋时所植也。”参阅本书卷六《老梅行赠韩翁》诗。本诗作于顺治九年九月底,作者南访江阴时。

  ②“平楚”,登高处远望,丛林树梢齐平,故云;此犹言槛外郊野之景色。《文选》卷三十谢朓《郡内登望诗:“寒城一以眺,平楚正苍然。”

  ③“遍种东篱菊”以下二句,晋陶渊明辞官归隐后所作《饮酒》诗之五云:“采菊东篱下,悠然见南山。山气日夕佳,飞鸟相与远。此中有真意,欲辨已忘言。”

  ④“金粉”,黄色菊花。“素波”,白色菊花。“江妃”,江汉神女。汉刘

  向《列仙传江妃二女》:“江妃二女者,不知何所人也,出游于江汉之湄逢郑交甫,见而悦之,不知其神人也。”此亦形容菊花。

  ⑤“三径”,归隐之地。晋赵岐《三辅决录逃名》:“蒋诩归乡里,荆棘塞门,舍中有三径,不出,唯求仲、羊仲从之游。”陶渊明《归去来辞》:“三径就荒,松菊犹存。”

  蹉跎”,虚度光阴,《文选》阮籍《咏怀》之八:“娱乐未终极,白日急蹉跎“寂寞怜官阁”以下二句,写梅花。杜甫《和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄》:“东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州。”此由官阁之梅而忆岭头之梅。

  “入破”,唐宋大曲之专用语。每套大曲都有十余遍(解),分别归入散序、中序、破三大段。入破即为破这一段的第一遍(解)。《白居易集》卷二十六《卧听法曲霓裳》诗:“朦胧闲梦初成后,宛转柔声入破时。”《新唐书五行志》二:“至其曲遍繁声,皆谓之入破……破者盖破碎云。”破指骤变为繁弦急响,破碎之音也。“清才”,清标俊上之才。《文选》潘岳《杨仲武诛》:“清才俊茂,盛德日新。”刘禹锡《裴相公大学士见示因命追作》诗:“不与王侯有词客,知轻富贵重清才。”

  “窈窕”,深幽貌,《文选》王延寿《鲁灵光殿赋》:“旋室娟以窈窕,洞房叫窱而幽邃。”“澄江宅”,指韩氏园亭。

  “君山分楚国”,“君山”,《江阴县志》卷三《山川》:“君山在澄江门外二里……以春申君得名,旧名瞰江山,俯临大江,北眺维扬,南挹姑苏,东望海虞,西京口,询一邑之雄胜也。”楚分为三,说法