昆山宋翁之没遗言阇毘其尸而蔵其骼今已十年矣其子宁遭家多事久未克安厝天顺六年二月廿九日始得地城南之西湓渎迁其配陈氏之函合塟焉葢陈先翁五年卒翁讳春字景和其先扬州江都人髙祖贯字文英居琼花观东南乡里称为六提岭墓在州东门外三里村曽祖性字泰卿祖荣字徳元仕元为海道千户因家昆山之太仓考珪字君章妣杨氏千户与君章皆塟太仓大西门外潮字圩翁又自太仓移家昆山翁为人无意妄求过圗平生以勤为业以俭为徳故家不肥不瘠身不荣不辱享寿八
十有三男子二长曰实字本诚次曰宁字本道妇皆蒋氏女子曰守贞壻为贵州兴隆卫经歴虞常孙男(阙)曽孙男十今翁之新阡寒家先垄在其右王氏孙氏在河东周氏在河北相去皆不五十歩皆宁故交旧■〈女连〉翁之乐可知也铭曰
宅得地吉无不利
王古潭同配陈氏合塟墓志铭
死常事也而人多畏之至有钟鸣漏尽之家犹以后事为讳一夕数至颠倒错乱卒莫能逃此辈往往于亦读吾书者见之更谁哂哉惟清心寡欲烛理明白者视之怡然为顺事若古潭王翁殆庻乎此翁年七十有一气体未甚衰惫一日晨兴忽觉头目旋眩余无所苦乃从容召其子恒与妇严语之曰我将观化矣恒未果信翌旦衣冠而逝景泰六年八月十四日也噫亦伟哉后六年为天顺壬午腊月廿四日恒谨择徐公浦南髙村之原塟焉乃奉练川徐克明状请铭墓门之石翁讳玑字叔正别号古潭其先闽之福
州人髙祖松轩宋任平江路照磨终于官曾祖举之不能还遂为昆山于氏赘壻举之有学行多所著述今所藏者仅存梅花一百咏祖瑞卿考天麟皆隐居昆之南戴村南戴密迩双江永怀寺寺则琇师伯茔开山自后修旧补废多藉天麟古潭天资敦厚能以诚谨自律早年有事江湖其博闻洽见因游而充中岁有司委掌乡赋翁于催科之中厚加抚字隐然有古良牧遗意晚节厌倦官府乃以是役并家务悉付其子日与佳客诗酒为乐构重屋扁曰望云旦暮登眺以寓孝思其配陈氏讳某安溪右族仲庄女结髪
成礼恭敬如宾友亲爱如兄弟后仲庄老无子移翁过其家尽出所有畀之俾主塟事乆之硕人于宣徳己酉九月某日卒寿仅四十有二于时火其骨藳袝陈氏先茔今兹三十几年矣所生男女四男即恒女之壻陈亮陈浩姜江孙男三曰经娶张氏曰纬娶沈氏曰绪娶葛氏孙女三俱幼初硕人之殁翁念之不置竟不复娶然其终事过人其亦有所本哉至是恒迁硕人之函合焉铭曰
一夫一妇偕老是矢茈虒参差固多有此夫鳏可续妇寡惟死于可续者亦有中止山海盟坚或已有子古潭孔义内君多祉中焉暂分终复其始南髙村南新宫在是一笑相逢何如其乐只 孙以清配王氏墓志铭
惜薪司大使孙君以清之配王硕人讳某赠嘉议大夫工部侍郎允吉女孙处士子杰女也世为昆山积善家硕人在处子时与母蔡同起居母或少有疾辄忧戚满容母数日不食饮亦不食饮家人初不知疑其亦有疾其母患之屡绐以已瘥纾其心及适以清以清郡人少从事官府养亲硕人事其舅姑如事父母问安调膳不烦以清后父母舅姑相继沦没一遇两家遗书故物于目若掬其手泽必下泪故旧或谈及其父与舅前言往行必下泪匪直见似目瞿闻名心瞿葢其天性然也以清壮而仕老而休以收始终令名硕人与有内助之道焉
天顺二年七月十七日疾卒享寿六十有五子男一人曰铭充郡庠弟子员明春秋女三人孙男女二人卜岁庚辰某月日塟虎丘山之原先事以清遣铭泣拜请铭与之铭曰
夫曰顺子曰慈懿慈顺孝之支考世徳允在兹 舒筠澳墓志铭
初余闻云间有儒者曰筠澳先生隐居吴淞之左古心古行非圣贤书不读或劝之仕则曰我非适用之材其居家冠婚丧祭一遵用朱子所定家礼家素窭与厥配陆相敬如宾生男充陆殁继范生男广屡遭郁攸之变人为其不堪先生赋诗有囊箱一扫成灰烬独有凌云志不消句余心窃慕其人亟欲往拜而从游焉彼时妄意仕进有南北之役未暇也后予赐告归荷不摈斥得与缔文字交者十年虽笔札月有往来而互致敬恭苐恨未获一识颜面而叙话言也今年春余卧病山中辱筠澳移舟见过使余惊喜交集时年七十二矣
外和而内刚年髙而礼恭聪明未衰不好饮酒而喜谈论出经入史切切于天理人欲之辩余为之屈留信宿听敎良多客有旧识筠澳者就余馆速饷午筠澳曰诺客曰当以歌儿为寿筠澳艴然不悦曰尔以是为多仪哉余弗享此也拒弗往客愧使人挥却之然后往筠澳正大之学峻洁之行一见而两征焉别后又辱诗来余亦勉强裁荅方将冀贱躯一日少瘥造谢先施不意竟得讣报事在天顺三年九月七日呜呼筠澳其果死耶其不死耶抑报者误耶今果死也窃负筠澳多矣筠澳讳斆字志学舒姓其先汴人
宋南渡寓家苏之青龙髙祖七六居士曾祖某祖元辅国朝某府同知考彦和为招民
左旋