山周幅不过五十丈而举足殆里许乃知维摩丈室容千世界不妄也所至皆有酒脯以佐其胜寻暝色起弦管发主人布几于楼之下再张宴于堂酬酢乆之街鼓动矣回首恍惚若梦境命笔记之
万竹园与瓦官寺邻故人汤吏部元衡詹翰林东图邀游焉时少司徒方公与余俱为客而余属瓦官之主僧烧笋蕨合酉菜羮佐起面饼四人者食之而甘次第礼佛像登重建所谓瓦官阁者徙倚乆之乃出不百武抵园亦魏公家物主者为邦寜公嬖子也辞疾不出使人具茗焉园有堂三楹前为台台亦树数峯墙可万数仭朱楼扄鐍甚固启之亦殊壮盖其所栖宿处也堂左厢三楹亦可布席自此以外则碧玉数万挺纵横将二三顷许偃蹇自得幽深无际赤日避而不下凉飔徐发惜颇为积潦所败主人有余力置之罗衿香泽中不能为此君作縁又不能凿池引水以益鱼鸟之致令人有余憾耳使付吾家子猷当爽然作淇渭间观汤詹皆能饮詹酒后耳热谈天便是重覩邹衍二青衣老而能作洛生咏呜呜动人皆浮白之一助也酩酊始别
徐三锦衣者东园君之仲子而鳯凰台主人也余游鳯凰台去主人第小逺煮茗相问讯既而诣余则以一刺报之仲夏之廿四日雨晴霁阍者复得主人刺次日质明偶过方司徒司徒迎谓三锦衣相访乎余曰访而不及见也司徒曰见我见而请于我曰幸公与司马公之报访也晨使苍头闯我阍询之则盛其供张扫门以候矣余颔之入部毕还过方公公遂拉以同行及门主人严服肃客荐茗已而穿中堂贯复阁两重始达后门门启折而东五楹翼然广除称是为月榭以承花石置酒堂中十余行三饭皆有侑乃复折而东启垣则别一神仙界矣始由山之右蹑级而上宛转数十武其最髙处得一楼而憩东北钟山紫翠在眼复泛大白十余行自是东其窦下上迤逦皆有亭馆之属伏流窈窕穿中石桥二丽而整曲洞二蜿蜒而幽深益东则山致尽而水亭三楹出矣亭枕池南而北向启扉则三垂之胜可一揽而既池水清冷鉴毛发萍藻时虩朱鱼有径尺者鼓鬛自恣竒峯峻岭参差岝■〈山上咢下〉怪木寿藤樛互暎带朱楼画阁上割云而下啮波真使人应接不暇大约其丽埓魏邸之南园而广胜之园之广不能如东西二园而山之壮丽胜之余兹游出意外甚适小缺陷者主人执礼谦甚不能去褦襶方公啬于饮无为酬酢家又夙邀客如公瑕幼于之类已在馆矣力辞乃得先别
徐氏两西园之外复有称西园者一曰金盘李园魏五公子邦庆之别业也去石城门可一里而近门俯大街有堂三楹颇卑浅后为台循台而东北转可三十武榔榆夹之髙杨错植緑阴可爱更东蔬圃麦垄弥望又三十武有堂三楹堂之阳为广除其南为台列湖石四五下植牡丹以缨络栢参之堂之阴迭石为山髙不寻丈具体而已其址皆凿小沟宛曲环遶可以流觞而不知水所从出处山之麓为亭亭下为洞洞不能五六尺倚墙而窦竹扉蔽之或云墙后复有山山之中有池当是流觞之水之委也重堂复阁可以眺而数然不可即矣左右老栝八株大者合抱偃蹇婆娑生意遒尽自此而西南径屡折篱落间亦有木香荼■〈艹縻〉之属尚余少花傍植梅杏乌椑皆可实根既为藤蔓所制计得少实付之鸟雀而已又西南有屋数十楹甃甓缭之前树粉墙其西为垣垣之外竹万个杂髙榆数十与落照相鲜新归路稍东北始得水颇渺弥疑即所过屋后池也亭西髙阜亭其上曰碧云深处可以东眺朝天宫北望清凉瓦官浮图乌龙之灵应观亦有佳处也大较魏氏诸园此最寛广而不为伦列得洛中遗意然以芜不治故遂不能与他园抗使用五百金授丘壑胷中人治之当使嵇阮抱臂相寻不复它诣矣金盘李者得之故李将军金盘事诞妄不足信
徐九为魏公叔第与公府相对而居今年三月之十二日邀余与太宰杨公少宰赵公大司寇陆公为牡丹之会入门厅事颇壮然北向从右门折稍西南则厅事转而南向益壮前有台峯石皆锦川武康牡丹十余种衣焉时五日之内为会者三而花事皆向残独此犹嫣然主人小设酒茗而已俄复肃客右启一门则厅事更壮而加丽前为广庭庭南朱栏暎带俯一池池三隅皆竒石中亦有峯峦松栝桃梅之属亭馆洞壑萦错皆加丹垩左右画楼相对而右独崇据石台为三层时乆旱甫得雨意甚畅登楼而饮则烟雾羃歴忽近忽逺皆有姿态主人具席于堂甚丰余谓赵公得无难子复古编乎赵公无以应曰是侯家非吾编所能约束也至街鼓动乃别主人之右方园尤丽即鬻于魏公所谓南园者也莫愁湖园者亦徐九别业也出三山门不数百步而近其园左有楼台水阁花榭之属而以洚水故多摧塌主人疲于力不暇饬然其景为最胜盖其阴即莫愁湖衡不能半里而纵十之隔岸坡陀隠隠然不甚髙而迤逦有致赵司成王光禄沈比曹袁左军置酒于中楼四壁皆壊意甚危之然得以纵目无所碍时夕日将堕山水暎幕宛若李将军金碧图呼酒甚畅第归而闻吾仲氏讣盖一转盼间哀乐相禅极矣自是不敢复及莫愁湖不然吾安能一月不一诣也
同春园者故齐藩之孽孙某所创也余向者从家弟敬美所得许太常园记而艳之宗人光禄汤徐二比部邀余游焉其地在城西南隅去某之居第武可数也入门可方驾转而右辟广除豁然站台宏饬峯树掩暎嘉瑞堂承之堂额故邢叅政一鳯古篆自是复得一门有堂曰荫緑文博士彭隶其额二书皆名笔太常所谓垂栁髙梧长松秀栢緑阴交加覆于栏槛者是也堂北向其背枕水而阁曰藻鉴却南向傍为漱玉亭太常所谓亭下有泉泉外植竹千挺泉流有声琅玕成韵余再过之不闻所谓泉声也垒土石为山逶迤下山有