华母者故江西右布政使陈公策女也二十归奉政公某当是时布政公鼎贵而华族甲于邑两家望实略相当奉政公少而修诗书之业不遂有子曰宪副君成进士以奏最再封赠公而华母始偕公而称安人已独从宪副君封而称太宜人母之卒寿八十二而宪副君哭而有余悲焉则以不及视母终也已乃悚然曰吾得所以慰地下矣苴杖走二百里以币与母之状而请志铭宪副君之成进士与吾弟同己未尝与之游而熟其为长者故不敢辞始母之归奉政公也公父(阙)已前殁独王父在而性严束湿子孙妇公母进而谒王父则忧不得色母相之雍容进止荐汤粥柔声和颜王父融融如也
退而抚两女一孺子而有隐念母前进曰有妇在大人何念为则谓公曰姑所日戚戚者非以而女弟暨弟耶是即吾女弟暨弟也为视食为调衣为计内外传经生女工婚嫁之资公母乃自寛曰吾不难母矣公亦曰吾不难兄矣公母有母而获以节寿终其病而治汤药浣牏厕没而含殓葬送加礼公有母而后获成孝会且析着人或谓公当家秉且二孺子之所自立而敢敌产公第令敌产而稍取其俭者以语母母乃喜曰吾志也公以病废儒而习古文辞好吟咏毋修馈而从之时已举宪副君少能制科业既补博士弟子奉政公欲遣之读书禅悦院人谓母公筴迂即一子奈何逺之母咲曰儿幼湏乳耶禅悦多巨儒游公殆欲以肆其耳
目耳自是宪副君所征逐文会楮墨肴醴费皆母谋任之不以烦奉政而宪副君为弟子试而小不利三屈于乡再罢公交车召母不以责而以慰及其歌鹿鸣第金马母不以喜而以勉当是时奉政公始受封而冠衣伟如也母亦瑱珠曵帔乃相谓曰定何如筴今不迂矣公寻寝疾母昼夜共侍不懈其殁也誓与之偕徃自是得胸腹癖疾而其后宪副君以郎久次得迁今官治浙之温处兵备道家省觐里有不逞雠于家者众谓必假郡司三尺治之母曰家幸未躏若快志于一报而去羣不逞唯之与阿何宪副君可以铭矣
铭曰
是惟陈之令而华之仪宜尔王姑暨姑宜尔夫暨而子而孙枝寿考且荣子寔报之土丰而滋厥阡羊祁偕尔大夫安于斯
刘大夫配顾孺人墓志铭
刘子威大夫丧其妇顾孺人而哭之悲已手草事行千余言而属其子某扶服来请曰不谷鳏何以毋亡吾妇也日者卜从先人之壤兆子其不吝一言以文吾泉下之石余谓子威言语妙天下不可以为孺人重乎子威固请曰惧昵也必子而后不朽余与子威同年善再辞弗获而为之志盖大都出子威草云顾孺人者故丞相元叹之裔其后为崇明人至比部公谧徙郡城盖六传而为孺人父曰春顾姓显而孺人所归刘姓尤显其得尚子威也尊章严尤欲试孺人以艰苦事至继烛而无倦色每视二大人膳毕则视子威膳以逮臧获轹釡无漏者子威悯之令休谢弗休曰吾职也
既子威被推择公交车入补西掖而孺人举一子仅弥月而太夫人挟之入视子威邸中孺人共养弥笃亡何子威移南床孺人复从而南谓子威君不可以劳内顾请任之扄鐍惟谨而时事以稍异子威念大人老未敢以身许白简然持议慷慨绛灌间时时露棘矜孺人风之谢病即谢病弗得请而果罗谤口当谪子威自恨不欲就选人孺人曰人以私中君而法行之子法谪也如之何雠法于是子威强起就选人得一官奔波岭海孺人必从时时出酒炙洗其劳苦而慰勉之曰君一意为县官奉节守职良璞不琢必
有相明者已而得徙丞近郡孺人则已病进佥臬豫州孺人从之豫州则复大病台有所按核子威以孺人故欲谢弗徃孺人擿之此岂君床蓐地耶子威忍涕徃然数以念孺人请急而又坐矻矻持三尺不能当台意以是颇齮子威复得调子威谓孺人不堪再辱矣念无可共养父母者颇鬻所遗田渐以至壁立孺人素读汉书谓贡禹老且自强买田为应召装今子方强仕顾不出而卖田余岁之谓何妾知之矣夫孟德曜者何人也于是身先其作役酤醸酰酱一切以纎啬争饶时时操其母不求过当僮仆桀黠自利
者言之子威而斥之勤廉输力者赏于是咸自厉不敢为饰情家事大治再更三年丧其戚视子威而劳过之盖百不以烦子威而时微子威寝起则惧其不任毁也及子威微孺人毁自匿避肤侵寻消矣以故子威益贤孺人而逮服除孺人益自力治生子威益得寛滛于坟典海内之贽币乞言者踵相啮又以其间结客纵放山泽舟车使令飰稻羮鱼咄咄取办无问所从来孺人亦下使罍耻闻也子威材高于世毋所当念欲游于其表因颇称佛道家言而孺人尤慕好佛奉西方与子威意合然孺人独精心为之子威不能也
孺人有二子三女皆婚嫁而二女前卒仅季在孺人故念女然不欲以是伤子威心语及辄以佛法譬晓而已孺人性矜严不妄言咲里姻之跅■〈施,代方〉无行者絶之以故不能尽获乡党声然至于良谨者虽踈必示亲厚讯问周恤倾槖不小恡尤阴啬所难能志曰子威之具草盖尤多情语彼所自不足以昵哉余故不尽称称其大者夫晋有潘氏子其文不能若子威妇死而伤之以悼亡篇名后世然欲质厥妇何姓氏何行黯然未有述也若子威之所以为顾孺人者足矣生卒岁月子女葬地列于左铭曰
左旋