淑人姓王氏故昭毅将军恺之女故怀远将军厚之妻今怀远将军汉之母也嘉靖壬午十一月初一日卒明年十有二月甲寅秋葬于州之西乡第二三都小冲之原丑艮山未坤向惟时世杰匍匐走庭下拜襂襂弗置曰微吾母吾高氏之鬼不食久矣况有汉乎吾母自成化戊戌来归吾父壬寅生汉己酉而吾父死矣妹在遗腹高氏无他兄弟宗属可凭借吾母携二孤茕茕焉若旒缀绝有委地势备茹百荼羣忧结膺顿踣疢瘁阽于危覆然志益□咸火纟□弗渝常呼高氏先而哭曰尔不弃尔祀当保有此孤也吾所弗能植者有如日昭毅公洎外王母芮夫人怜之使挈二孤来依焉
昭毅晚弗成于嗣吾母承兴居终其身靡有懈容汉能胜衣冠有知识母诏之曰女懋女德女弗懋其何以子汉亦惟昕夕弗敢怠既而袭父官事戎政韦□番韣竹贲磬控纵送经制综理日骎骎有成厨具篚实不绝女嗣复森出妹亦适有良子吾母乃喜曰吾子可以无忧也兹从女先人入地下无愧矣晚岁尤俭勤剪制织纴弗置年六十有一而卒其生则天顺壬午十二月十九日也呜呼吾母以百苦致有今日高庙之食母实赐之汉诚不忍使吾母之冺冺也子其丐予以铭予将以掩诸幽室不孝之罪或以盖覆予实德子张子曰噫孔子谓可以托六尺之孤而谓之君子淑人能不贰其志以成厥孤不贰贞也
成孤仁也贞以干之仁以终之德莫大焉予恶乎弗铭汉字世杰娶尹氏继娶周氏继娶谭氏女适明威将军刘涌孙男二应斗应奎孙女一许徐乔铭曰
维居翘翘维子谯谯厥辰安在罹此百劳亦既蓄只亦既鬻只居既固矣子亦■〈肃羽〉矣既昭既融以底今终有郁斯封维以永崇
○怀远将军茶陵卫指挥同知高君墓志铭
君姓高氏讳汉字世杰别号一峯其先凤阳人祖有讳名者元季起部伍从太祖高皇帝戡乱有功洪武四年授羽林左卫小旗三十五年陡成都中护卫指挥同知名生善袭指挥佥事宣德六年调南丹豹韬左卫善生广袭如善之官十年始自南丹调茶陵广生能袭如广之官景泰征五开赖峝天顺征贵州东苗征广西征郴桂劳且多乃复陡指挥同知如名之官能生厚厚生世杰厚袭职甫五载而卒时世杰甫八岁适明威将军刘涌之妹在遗腹世杰与其母王淑人零丁孤苦茕茕焉昕而复夕乃外祖昭毅将军王公恺与芮夫人曰吾子不幸而失所天幸而获有此孤高庙之食实是望之顾吾子抚焉
形影相吊吾所不能安也令王淑人携世杰往依焉世杰既成立高氏之鬼遂有食弘治丁巳世杰袭父官辛酉掌屯政乙丑掌廵捕正德辛未复掌廵捕乙亥复掌屯政丁丑掌卫篆兼督城操是时廵抚都御史秦公金屯田副宪汪公锡皆命有司盛奖励之嘉靖癸未御史马公纪命督修安仁县学毕力事事事竣奖亦如之丙戌复掌廵捕庚寅寇掠酃治继掠茶陵东流策获渠魁御史张公禄奖亦如之乙未复掌卫篆自服有官以历诸政事皆称能抚廵布按诸公莫不交相奖励之谓其有统驭才茶之士若民咸以世杰骎骎乎
将大用也而遽疾以卒呜呼悲哉世贾森而美姿容颀然长者也骑射精绝每与俦辈立轻幖百步之外辄一发而中居官端洁自持苟且一毫不事性质直无回曲有所议论侃侃然面言可否虽贵势不避也盖其发多当理人自悦服之尔更聪慧喜书史公余展阅即能明其大义至有嘉言善行可为服行者则孜孜记忆弗忘必以训诸其子遇贤士大夫折节下之其所为诗歌手自抄录宾朋广会则出示之以求益贤士大夫亦因而乐取焉不甚嗜饮亲朋至其室必宴笑终日不倦壶觞交错或夜分乃罢尤能笃婣
戚厚施予有不给者则赈恤弗自吝有疾患者在人所甚避而不敢近世杰必亲往视之苟可用力尽意扶持其心之仁厚类如此御家尤有法内外井井仆从数十人三时督之于农农毕因能授事各有纪纲劝勤惩惰政若公府怀昭毅公芮夫人恩德弗忘事王淑人甚孝葬祭咸以礼三岁衰绖不脱伏腊哀戚无间言之则颦蹙酸鼻澘然流涕也君子曰哀哀劬劳世杰能不忘其母矣初娶尹氏继娶周氏俱无嗣而卒继娶谭氏安仁顺德通判珂之女也婉嫕贞淑生二子长名应斗字伯瞻考补郡庠增广生次名应奎字仲瞻女一曰贞秀适昭勇将军徐泰荫嫡曰乔庶次曰应璧则周氏之所出也
世贾森成化壬寅五月其没之岁为嘉靖丙申十二月也寿五十有五予素善世杰世杰卒之一月予适以使命过桑梓既往哭其子伯瞻匍匐泣曰吾父适辱公之交也公忍不以一言为吾父昭久远哉予寻且北归于朝伯瞻亦以袭职来申前请呜呼予既知世杰也予乌得不铭耶因直叙其实而铭之俾归而藏诸墓焉墓在睦乡十二都地名东江口之原巽己山干亥向葬以戊戌年十二月二十二日也铭曰
孑而能立于家兮厥祚孔光仕而能职于国兮厥武孔阳用而弗羸其躬兮厥祀乃昌后人视我铭章兮庶其勿伤
○河南布政司左布政使丰山孙公墓志铭
左旋