菊庄陆翁卒之明年其子宪等既得卜吉将塟持状过余请铭其墓石乃掇其世系行能生配卒塟括而着之铭曰陆氏萱讳德芳其字菊庄者何号以所嗜讳全者祖庭训其父敦本力农俱靡宦仕惟华亭有陆肇晋机云支流派别世扬其芬翁实土著无乃其后谱牒失亡逺弗克究翁性勤敏复多干能早岁出赘谢氏之门中也不乐当食而叹依妇以家志士所憾翩然来归我屋我庐坐执长策相时转输纷其千指如手撮髻汝织汝耕无敢旷废阡陌维连百堵具新充拓自我以休于前人翁总区税越三十年事先
众集靡有过愆乡人嚚呶来就翁质折以片辞无更迷执有塘有渠邑侯是咨殚力就绪民无流移田赋之敝莫可纪极梳剔蠧源永有程则上官是嘉汝才汝庸乡人是怀亦罔或怨恫我观天下事无难易难易在人操术之异维翁治生总统羣奴别其勤惰而待之者殊翁处公事敬慎小心苞苴赂遗毫髪不侵昔有白圭治生之祖与用事僮仆均厥劳苦古亦有言律已治人翁于二者将无有闻我次翁事以及其类岂惟区区可以喻大翁不甚学好善若弗及赈恤茕鳏无少靳惜岁侵蠲逋给粥与棺周施姻戚毕丧
与婚翁于诸子和悦以教翁于乡人犯而不校翁尝入粟章服是嘉鹤髪红颜峩峩乌纱翁好博古法书名刻鼎彛尊罍蓄以娯客翁自少疾食饮健强六十有六悲命弗长翁有治命教诏诸子有桥未成汝毕吾志事佛无益信之则愚汝卒此役利济有余翁之好德始卒无已懿其天资达识若此翁生天顺己卯之春卒以嘉靖甲申岁冬翁配谢氏侧室钱俞共生五男早卒者愈宪慎而修克绍翁后曰思恕志亦各竞秀铛鑐鏶铨钝铣铜钊铳也最幼皆翁之孙陶杜暨唐翁三孙婿其尚在室有幼二女更有五女翁之
曽孙惟翁孙曽其来如云薛溪之原风气凝萃葬翁乙酉与谢氏合竁扬潜发幽有志与铭鑐媍予女故宪来是征惟史文胜我辞孔质刻之坚珉有永弗没
柳塘叶翁墓志铭
嘉靖戊子余官都下乡人叶淮氏以税事至乞余记所谓柳塘者曰柳塘淮父别号也尝疏泉植柳乐其蒲荷鱼鸟之胜以游适焉而因以号也余诺之未果然固已知有柳塘翁矣岁庚寅冬余养痾家居淮率诸弟衰绖踵门告曰淮父三月一日谢世矣塟有日敢以墓石之文请余怃然伤之又念淮弟浚旧有同笔砚之雅不得辞也乃为叙次曰翁讳琪字宗佩先世湖州乌程人也凡四徙始来松定居上洋之闸溪叶氏远祖多仕宦宋时有讳叅者官兵部郎中讳梦得者仕至鄜州宣抚使入国朝讳处恭者当文皇入靖内难渡江处恭以舟济后论功授官辞不受则翁之曽祖也
处恭生溱溱生日成皆修隐德翁少慷慨有干局年十七代兄总区税事无滞留内兄以负租被谴公慨然出代之人皆壮其义侄漟征税于里豪施姓者施藐其弱故不偿又刼胁取足劵翁适自都下归愤然走诉部使者得雪尝入粟受散官以勤慎获上人心郡守内江喻公委督向官桥役翁殚尽心力桥成坚整壮宻迄今如新建者莆阳郑启范宰邑时性敏而察左右少当意者而独爱翁毎遇僚属曰使任事者皆如斯人吾庭可空矣嘉靖初年今天子即位推恩勅出藏余赈百姓郑命翁领其事及浚白茅河呉淞江凡饷工奨劝之费以万计出纳明慎无私黩焉
教诸子若孙读书服农贾惟其才俾各事事故叶氏子姓多勤干自立无废隋者婚娶慎选名家无茍慕富贵意故姻娅多儒门焉翁素强健年几至耄犹歩履整整比得末疾日盥栉不废独诏诸子以慎役事卒日之晨其子卜之故语吉兆悦翁翁索观之曰已矣吾弗及夕矣顷之遂卒人谓其濒死犹精明如此传以为异翁生于景泰甲戌七月十六日距卒得寿七十有七配张氏先六年卒子四长淮次浦次浚次溢浚充邑庠生女二黄抚张黍其婿也孙男九曰棣曰桥曰楷曰栻曰梯曰樟曰棐曰采曰果孙女六曽孙男五曽孙女三淮等以十二月廿六日即祖茔之隅启张孺人之竁合窆焉
礼也铭曰
柳塘之阴阴兮可席以休柳塘之深深兮可舟而游翁今何之风月宛昔遗荫后人以世翁德
月宾张翁墓志铭
月宾翁姓张氏讳权字以平号月宾也世为华亭人祖闻父海妣何氏翁故贫少为同邑陈氏赘婿颇好游佚不得于其舅一旦忽惩创改节务家人生产久之父卒携其室归养母母性多躁能先意承志得其欢心翁既宁厥居益缮葺门户相时废着兼农末之利无何业用大裕有司劝输粟补散官以谨慎见知凡官府工役多命翁董之浚河几数百里缮桥梁者三修学宫者二皆殚尽心力独多劳勚有司率礼遇之晩岁举乡饮多从搢绅士游教子若孙以诗礼由是月宾翁之名满乡闾焉翁为人强干多计筭处事
斩斩有条序岁治田至若干凡秲耨必并日卒事一呼而秉耒者数千指刲羊豕丰酒食以悦其意故人乐与尽力而所入独厚正德己巳庚午岁侵大出余赀以赈匮乏嗣岁大熟人感翁德争偿之倍获息焉呉俗多侈靡富家衣食稍赢辄事华美甚则教僮奴学歌舞为乐子弟习于奢业用
左旋