汉艺文志鬻子二十二篇注云名熊为周师文王以下问焉周封之为楚祖此一鬻熊也唐玄宗天宝六载诏祀夏禹于安邑以宗伯鬻熊秩宗伯夷配此夏之鬻熊也然鬻熊事夏禹为宗伯经传无明文不知何所据也
古今两鲍谢
鲍照谢耳?兆【宋】鲍防谢良弼【唐】与李膺杜密李固杜乔李白杜甫同
苻坚
晋苻坚以应图谶文改姓其字从草不从竹今多书作符非也苻音蒲其音亦别又左传萑苻之泽杜预注苻亦音蒲
锺元常
锺繇字符常取咎繇陈谟彰厥有常之义也今多以繇音由非晋世说载庾公谓锺会曰何以久望卿遥遥不至盖举其父讳以嘲之此可证矣
次卿
汉邹长倩与公孙弘书山川阻修加以风露次卿足下勉作功名窃在下风以俟嘉誉公孙弘字次卿惟见此汉书不载
少伯
苑蠡楚三户人字少伯大夫种姓文氏字禽楚之邹人出吕览高诱注
卢鸿一
唐人有卢鸿一隐于嵩山其名鸿一者尸子云鸿飞天首高远难明楚人以为凫越人以为乙鸿常一尔通鉴纲目书征嵩山处士卢鸿为谏议大夫不受鸿下脱一字盖误以鸿为单名而削去一字也人之名可减去乎其脱误如此
鸣犊窦犨舜华
琴操曰孔子去卫将西见赵简子至河闻窦鸣犊舜华之死也叹曰羙哉水洋洋乎丘之不济此命也夫按战国策颜师古说二人姓名曰鸣犊铎犨古今人表曰鸣犊窦犨说苑曰赵有铎名窦犨史记世家曰窦鸣犊舜华家语曰杀窦犨鸣犊及舜华索隐曰窦犨字鸣犊声转字异或作鸣铎舜华亦作庆华今按诸说不同当从家语及索隐为是
杜伯度
韩文讳辩汉有杜度按廋肩吾书品杜操字伯度非名也韩公亦误用不如用鲁有众仲
叚干
叚干李姓一也初封叚后邑干因邑而氏魏世家有叚干子田世家有叚干朋而风俗通乃以为姓叚名干木盖因吕氏春秋干木光乎德与魏都赋干木之德之言而误也按诗有出宿于干今开封有刋沟蹇叔处干而干亡之秦而秦【战国策有叚干纶越人】
蔡邕父名
蔡邕父名棱字伯直见后汉书注【传奇戏文蔡从简杜撰无稽不学之过】
吞道元
吞人姓音他前切氏族书有吞景云晋有吞道元与吞公笺者今类书引之改吞作查盖不知古有吞姓也书叙指南所引犹是吞字可以为证
君苗
唐人云君苗无姓吕安无字此言何谓也按文选注吕安字仲悌又应玚有与从弟君苗书则唐人所云者止谓史失其传耳亦训人不可不通文选也
髟?火子
贾谊新书引髟?火子曰太平之世父无死子兄无死弟髟?火姓仅见此汉唐君碑阴有处士闾葵班闾葵复姓仅见此佛图澄碑澄本姓湿湿姓仅见此战国策卫有绁错挐薄绁挐姓仅见此
毌丘
复姓有毌丘氏诸姓氏书音母作母非也汉书有曼丘臣颜师古曰曼丘毌丘本一姓此说近之亦未考其原也史纪田齐世家伐卫取贯丘索隐曰毌音贯丘古国名卫之邑也今作毌丘字残缺耳索隐之说得其原矣然以母字为残缺亦非盖古字从省不用贝耳汉有母丘兴母丘长母丘毅魏有母丘俭皆同族也今分为二姓曰母曰丘而毌为父母之母不惟士人不知而母氏子孙亦不自知则谱谍不明之弊久矣尝有友人母姓者属予篆私印予为写作毌且语之原其人退谓人曰杨用修亦太横乃欲改人姓
音邪予闻而一笑
古人取字
史记注仲雍字熟哉哉字取字仅见此隋人魏鸾字双和崔挺字双根双字取字仅见此隋宗室杨纶字??耒留?杨温字弘??耒留???耒留?字取字仅见此唐登科记韩湘字北渚此又似今人之号亦异矣
避讳改字
避讳至唐尤严古礼二名不偏讳而唐人世与民皆讳以民部为户部以世为代不惟是也世字在偏傍亦讳之改左传泄冶为泄冶玊藻卑偞为卑系楚辞鼓枻为鼓栧何其迂哉宋人经史辄遇讳缺其画如桓作恒至今遵之诸庙讳但缺其画而钦宗之讳桓字则公画四字曰渊圣御名余则石何见也
名讳
文王名昌武王名发诗颂发文王之庙曰克昌厥后周人制体醢人有昌本之菹七月之诗周公所作曰一之日觱发烝民诗曰四方爰发皆不以为讳而得言之若曲礼曰诗书不讳临文不讳由作诗不讳故祭得歌之尚书牧誓云今予发武成曰周公发武王称名告众史官录而不讳知于法不当讳也金縢曰元孙某独讳者成王启金縢之书亲自读之讳其父名口改曰某既读之后史官始录依王所读遂即曰某武成牧誓则宣诸众人宣讫即录故因而不改也古褚讳名不讳字礼以王父字为氏明其不得讳也屈原曰朕皇考曰伯庸是不讳之验也
避讳
古人避讳改字自有意义司马迁父名谈史记讳赵谈为赵同以古音谈亦音同也急就章以谈叶桑是其证也明帝讳庄改庄助为严助庄子陵为严子陵以庄与严古同音殷武诗叶音是其证也宣讳荀改荀卿为孙卿亦然
讳辩
左旋