洪武十四年五月朔翰林编修吴沉典籍刘仲质吴伯宗据户部黄册编为千家姓以进传之天下今教童子者犹以宋世百家姓训蒙殊失之矣按其中如需?兑之音万轷之音呼禢之音喧库之音赦本库字而去其上点畲之音蛇本余字转音而强更从入下示乜之音弥也切本也字而去其中画皆无义而强从俗音若岚??圭香炅本桂姓避仇西分为四元无其字若梁四公子传之类耳他若訔?利【音盘】学【音拱】斤?皮【音亥】耤?斤【音昨】俞【音丑本俞字加丑】员?见【本员半千之后加见】?
?囚【音罪??囚字之讹】叟【音暴叟字之讹】共?贝之音孤受之音倒求之音义了不可知又夷人复姓万侯之音木其如冐顿之音墨特也了不可施于楷书况篆乎近日有妄作者刻之篆尤可笑特书以示儿辈刀云
猪儿豹子
李猪儿【安禄山臣】皮豹子【元魏之臣】
海鸥
柳公权仆名海鸥窃银杯者
慕蔺比荀
司马长卿慕蔺相如故名相如元任明自比荀文若故名曰彧
赵野义
北齐武平初领军赵野义献白兔鴈各一○顷日与顾箬溪倡和雪诗次东坡义字韵顾言义字韵窄古人和此诗极多韵事押尽矣余言佛经力义北齐书赵野义皆奇僻未经人押顾笑曰公大能记
姓伟
汉食货志临菑人姓伟注姓其姓也伟其名也○昔人有以星星令属对者或对曰字字以为绝奇若姓姓氏氏子子皆可对也
穼衷
李日?折祚周易集解所引姓名晋人有穼衷穼音森其字从木从穴穼亦希姓姓氏诸书不载也
刘卲之卲从卩不从阝
刘卲字孔才宋庠曰卲从卩说文高也故字孔才杨子周公之才之卲是也三国志作劭或作邵从邑皆非不叶孔才之义从卩为卲乃叶
王涣王之奂
唐诗人王涣字羣吉昭宗大顺二年进士文苑英华选其惆怅词十首今误作王奂非也王奂与王昌龄王维同游去王涣一百四十余年况其诗有霍小玉及红娘事皆天宝以后事岂可混为一人
秀才
赵武灵王论胡服云俗辟民易则是吴越无秀才也秀才之名始此后再见于贾谊传六朝遂以此为取士之科名云
郡姓
姓氏书以姓配郡望甚为无谓虚高族望起于江南侯景求婚王谢而不允遂诟曰会湏以吴儿女配奴江东散乱职此由之事虽不甲此一端而官人以世其酿祸非一日矣其后河北亦效尤以崔卢为首比江东之王谢薛宗起不得入郡姓至碎戟争于帝前乃取入郡姓今之百氏郡望起于元魏胡虏之事何足为据也是时韩显宗上疏有云门望者乃其父祖之遗烈亦何益于皇家苟有才虽屠钓可相奴虏可将苟非其才虽三后之胤坠于皂隶矣又曰陛下岂可以贵袭贵贱袭贱李冲曰不审鲁之三卿孰若四科真名言哉
盖姓有二
盖姓有二汉盖宽饶盖勋音盍唐盖文达盖苏文盖嘉运音踏
李阳氷
李阳氷字少温见于宣和书谱吴子行乃云阳氷即李潮之字亦犹晁公武以张唐英为张君房也唐英字次公新津人张商英之兄仁宗明道中状元见黄东发古今纪要选举考误作唐卿亦当正之
殷子周姬
殷之德阳德也故以男书子周之德阴德也故以女书姬
昝姓
晋书有昝坚今襄阳多此姓按说文无此字也萧何封于酇其地在襄阳之光化县其后因以为姓而酇讹为昝【酇本作赞赞讹为昝】
越象
王符潜夫论由余生于五狄越象产于八蛮而功施齐秦德立诸夏越象事载籍不见
兰氏
周礼辀人注鱼?叟鱼字大戴礼兰氏之根蘹氏之苞王褒洞萧赋幸得谥为洞萧夫鱼名而称字草名而称氏萧名而称谥皆奇之又奇
长流
古呼治狱参军为长流帝王世纪云少昊崩其神降于长流之山于祀主秋秋官司寇主刑罚也故取秋帝所居为嘉名也亦犹今称刑官曰白云司也
刺史太守不同
刺史太守不同今混呼为一非也观后汉郡国志可见矣汉制自三辅之外分九州岛九州岛控郡国州部有刺史郡国有太守如豫州刺史部则颖川汝南六郡国冀州刺史部则魏郡而下九郡国畿内则河南尹京兆尹而以司隶校尉部之外则刺史部之郡国则太守治之州部则自河南京兆两尹至豫冀兖徐青荆益治并幽交为尹二刺史十一而已郡国则自河南至日南为郡国凡一百十有二太守亦百十有二严能鹰扬有督察之才刺史之职也安静宽仁有恺悌之德太守之职也
舟鲛
左传注舟鲛官名掌泽泽有水有鱼故以为名小说有鲛泣珠卖绡事盖舟鲛之官死而为泽神若伐木之匠变为木客也
将军
将军官名古矣不始于汉也国语郑文公以詹伯为将军左传岂将军食之而有不足檀弓卫将军文子孟子慎子为将军后汉书西南夷传帝喾时有吴将军但其说虚诞不可信也
虎瓜板
宋王微与江湛书云所以绵络累纸本不营尚书虎瓜板也古者召奏用虎瓜书晋宋之代大臣皆得自辟除官属以板召之谓之板官
小凤小仪
左旋