给事中张缙彦题为蓟督担荷甚重等事奉圣旨这本说的是再严行申谕孙传庭着即赴任作速料理抽练事宜该部知道钦此钦遵恭捧到部移咨到臣臣不胜惶悚不胜感戴随于寓所恭设香案叩头谢恩外伏念臣自督师役竣屡多舛谬致奉严纶九死余生不堪震叠彷徨忧惧无以自容于前月二十三日突感耳症遂至失聪今已浃月向臣甫任督师皇上复允廷臣之请俾臣总督保定山东河北等处军务臣绵薄无似且已成废物自应具疏吁免因见候议处故不敢自请褫斥何意圣明雷霆忽霁雨露顿施若暂寘臣前愆且将责臣后効臣罪在难寛才无可用仰荷不测之矜原复蒙无已之收録感激思奋敢不捐糜顶踵稍图报塞即臣自絶于天五官缺一似不容腼颜于将吏军民之上然臣年未五十倘徼灵药饵未必不调理渐痊臣荷圣明如此特恩其何能自甘暴弃臣当勉强趋任一面调养一面料理万一竞不瘳臣始沥血另陈今不敢遽渎宸聪也臣自丙子陛辞忽越三载迫欲一觐天颜又臣窃见皇上虚懐下问于真保等属新设监司诸臣且俱令星驰陛见臣才畧非能于诸臣有加然巧不如习言贵可行臣似亦有一得倘能续诸臣之后跪伏御前毕吐其愚臣于内安外攘之间必有一二肯綮之言可收事半功倍之效用备采纳苐恐聋废蹒跚趋承未便故亦不敢妄有渎请臣过都之时或当于正阳门外望阙一叩以申犬马恋主之私然亦必奉有明旨乃敢遵行至保镇之事不止兵马钱粮俱属新创应俟部议即臣兼管直省属地颇寛驻札衙门似宜适中以便调度今亦未审当在何处并祈圣明勅部确议请旨详示施行为此具本谨奏崇祯十二年四月二十四日具奏二十六日奉旨陛见不必行保督练兵计饷昨已有旨孙传庭着即星速遵行真心实做朝廷自有裁鉴驻札不必又议该部知道
请斥疏
奏为微臣迫欲报主已至地方奈两耳竟废不能闻言何以受事又拂戾舆情已见其端展转无计不得不据实哀鸣仰祈圣明勅部速议斥更以无致贻悞事臣负恩溺职罪孽深重自三月二十三日于通州感患失聪了不闻声今已一月有半前月二十三日臣方席藁候议忽接部咨知臣复儌皇上使过洪恩催赴保督新任臣跪读明纶感激思奋不暇深维始终谬谓臣年未衰暮或可调养料理渐需痊可既具疏谢恩刻期赴任固臣区区犬马报主之私也孰意两耳既废跬步难行一至地方始知不可旦夕容留如不及早驰请斥更以至躭延时日虚负重寄臣虽死不偿责矣臣方过都之时臣同乡亲友宦于京邸者视臣于郊闗之外见臣狼狈之状皆为掩泣日暮抵芦沟桥会分监臣武俊以督修城工在彼邀臣一饭凡所问讯慰劳之言臣俱不能听惟令书役私记而已及行近涿州该州知州呉同春及卫辅营将官温良等出郭相迎突值舆前臣不知为谁氏茫无以应左右以手指画臣都不省一时惭愤无地自容比至城署举炮迫近臣舆止见火光迸发亦不之闻也臣在通州尚有一日偶闻炮声兹殆以惭愤之故锢蔽更加于前矣迨入署于各将吏俱未延见闭门独坐泫然泣下既就榻涙犹涔涔盈枕也次日抵定兴谕令左右于该县官吏接见皆豫开一帖投臣始能辨识比该县知县王赐玺接见之后原役偶离臣所突有易州道臣刘在朝因便道就见遣差官大声喊禀无如臣何旁役不得已乃代为传免谢之而去已得中军官李国政小帖始悉其故臣于是惭愤益甚几不欲生及进该道入见留坐少顷该道有所语亦惟令书役于其去后书冩呈臣次日至安肃县又次日至保定府凡有将吏接见非报帖不能知闻凡有事体声说非开冩不能裁示臣时觉环臣左右殆无一不揶揄臣而姗笑之者臣之惭愤愈不可言臣因思臣方新莅于将吏叅谒之末节不能支吾已无以肃体示观若臣任事之后诸所经画非稽阅兵马即清核钱粮与夫劝惩将吏诸重务乃臣出入内外俱不得不借听于报帖假手于开冩就中藏奸启弊宁有纪极若欲左右之人体臣充耳不相愚弄此万万必无之事然即令若辈守法无他亦必不能禁所属将吏之借口其何以保无后言使羣然慑服乎臣因候印未至偃坐一室前思后想无一而可即臣才力果堪而听而不闻岂得尚言才力即使三五月可愈而保督之事岂可躭阁三五月况臣伎俩已竭又废病难痊縁是煎忧之过烦燥增剧两日已来并水火结濇头目晕眩手足时作麻木延医吕国宾诊视谓心肾不交肝经火燥故尔气闭声收葢縁累年劳役受病已深且恐转生他症殊非药饵可能旦夕取效臣窃维保督新设责任何等重大上厪宸虑何等殷切乃于一刻千金之时而容以两耳无闻之人尸位贻悞乎其宜仰请斥更无容再计乃臣方拟缮疏沥陈而初七日夜已有匿帖粘臣署前云军民哑总督聋虽有苦情谁陈九重又闻各巷口及各衙门亦粘有此帖旋经揭毁则臣之不孚众望拂戾军民已见其端然使臣力或可勉即人言奚恤乃臣愦愦若此安能稍图寸效以谢兹悠悠之口又乌得不早自裁决也用是泣血哀鸣冐死驰奏至于臣罪原应罢斥蒙圣明寛宥趣令复任实出臣之望外今臣既不能复任督事自应仍行褫革庶国法明而臣心亦可自惬非臣所敢辞也若夫堪任保督者以臣愚计之实不乏人皇上勑该部广求公举天下之人自足供天下之用何至于今日而叹乏才乎以臣所知如原任兵部侍郎张福臻作令临颍不捐公私创造砖城百雉屹然祗今豫寇纷纭临颍独获安堵皆福臻之贻也又如登抚杨文岳气定神闲遇事迎解前者守徳守临以及援登俱先期遄赴便宜即行具见逺畧而沈雄温湛妙有张弛殊不易及向臣曾以文岳及东抚颜继祖并举之枢部臣于继祖犹知之镇抚之前若文岳则臣信宿清源时亲见其遇卒能暇处纷不乱圆