期自当匍匐以承君命如残喘可续何辞竭蹶以供臣职惟是狗马之症与日俱进渐入膏肓茫无起色一切衰惫昏晕之苦龙钟溃裂之状见之骇目闻者伤心已自分旦晚化为异物安得不控龥以乞皇仁臣即従今飘然遄往亦恐不能生入里门矣况臣部日行批发文移题覆章奏累累充斥闗系重大稍不经心经目动有舛错居恒每延见司属悉心商确今直僵卧斗室居恒必翻阅卷案殚虑劈画今且都付尘封知识昏眊耳目瞶塞国计之烦重如彼而臣病之阽危若此为是中心如焚火愈炽而水愈涸遍体沈疴背若芒而坐若针虽欲勉进药饵饘粥亦万不能下咽矣皇上以军需正亟诏臣之出而臣则以孱躯当军需之亟而不得不去皇上以部务殷烦诏臣之出而臣则以病体膺部务之殷而不得不去縁臣待辠五载夙夜彷徨伎俩已穷襟肘尽露前未衰时犹不如人况已衰之甚乎前未病时犹无寸长况已病之甚乎是留之固颂皇上簪履之洪恩而于臣积有丘山之諐负罪滋深放之实感皇上帷葢之大慈而使臣得偷旦夕之生戴徳何极臣所为忍死哀鸣者言止此矣伏祈皇上速简精力强固才干优长大臣主持邦计或先行委署将臣立赐罢斥以为庸老衰病不堪重任之戒微臣犬马之报愿矢于奕世矣奉旨大臣宜以君命国事为重卿素着勤恪何得不遵屡旨尚尔托陈着即出视事勿再稽延
臣病千真疏
奏为臣病千真万真絶无矫饰恭承明旨督责不胜惶惧再祈赐假调理徐圗进止事窃念君恩至重顶踵难酬国计纷纭时刻难误臣叨冒四朝豢养驰驱四十载风尘勿欺二字厯终身如一日岂今日敢有托陈媚兹一念亦终身如一日岂今日遂甘恝然祗以忍死须臾之身无能仰佐庙谟万一匪漫附于知止知足实深惧夫负国负君是用频洒血诚待瞑里门耳兹荷圣明责以不遵屡旨谕以勿再稽延臣诚悚惕天威措身无地奈臣景入桑榆数复屯蹇旬日以来延请医官傅懋光等内外交攻标本杂治以药饵代梁肉以扶掖为步履深欲几幸损疾之吉而终不可得也间遇紧急公移章奏或召书胥直入卧内佥押用印唾涕污秽面目疮毒恶疾难掩丑态毕露时而昏晕如醉时而切齿忍痛支离自怜涂面不堪二竖既已为祟五官因而不灵似此万分沈痼之夫岂堪尚担会计之重臣虽欲力疾视事仰答君恩而天若限之人且奈何为此万不得已仰丐皇上鸿慈怜臣病困已极俯赐寛假调理傥儌圣主之宠灵臣狗马病躯渐有起色自当报名廷谢入部视事若其潦倒如昨跬步难前然后再申前请积至诚以动天聴庶进退不至于狼狈而风烛胥荷于生成矣奉旨计务殷烦卿还遵屡旨速出不必请假
沈痾转剧疏
奏为微臣视事未几沈痾转剧欲去不敢言去欲支不能强支恳乞天恩俯赐寛假以便调理事臣衰病已极荷蒙圣恩不即弃捐乞休未允乞假未允感君命之为重觉性命之为轻故不得已自本月十二日力疾再出意谓毕此余生以仰荅知遇又谓几幸损疾以再効驱策不意衰朽之年一病而诸症交作入署甫经半月且日深日变也先是臣病为郁热所激面口赤肿溃裂为疮头目昏眩寒热间作葢元气虚而邪气胜也继以寒凉之药投之脾胃作泻饮食不克矣又以发散之剂投之五内怔忡子夜不寐变为自汗盗汗等症晨起若氷霜之透于肌骨矣従前精力顿减十九葢邪未伏而元气愈虚也臣以衰龄而得此疾大类不起之症用是寖忧寖惧而又国计在躬未敢静摄目今谢絶人事谢絶宾客止留一副精神付之军国入署而定喘息者数时乃展阅案牍而精神复尔昏晕抵寓而贴床褥者数时乃二竖膏肓而彻夜又不安眠诸医屡试药饵无灵河鱼腹疾臣自知之若面孔若步履若气色则自班聮以至舆隶人共见之矣臣抚躬自悼蚤夜思维踌躇欲去而明纶方沛斧钺有赫岂臣子肆志之时低回欲留而国计至重沈痾难痊岂隠忍支吾之日无奈冒渎天聴容臣寛假调理别委侍郎一员署印倘儌皇上之灵得不溘先朝露当再鞠躬尽瘁以报国恩不然而病实为之臣力无如之何臣心无如之何皇上即不遗簪履其能淹臣之风烛也臣冒死陈情毫无矫饰伏惟圣明垂聴焉奉旨卿司计勤恪偶恙着暂调即出以副委任印不必请署
病势委顿疏
奏为微臣病势委顿医药罔功部务殷繁万难卧治再恳天恩垂怜允放以无误国计事窃念臣待罪计曺碌碌五载毎遇疾痛未尝不迫以呼天然而寒暑为祟药饵尚灵未有表里受症如今日委顿之甚者也臣前四疏乞休荷蒙屡旨慰留臣不敢顾惜微躯辜负髙厚扶病入署面肿唇裂之状同官司属无不见而怜之食少事繁劳触疾剧更变为盗汗自汗劳瘵虚怯之症万难支撑乃又具疏仰控尚不忍恝然求去但请委署寛假调理亦几幸旦暮可起圗报圣恩万分一也即明旨不允署印止容暂调或亦怜臣狗马之躯未必即填沟壑尚堪收驽力于桑榆也覆载鸿恩幸未弃臣犬马恋主岂甘自弃无奈福薄灾甚日惫一日杜门以来又将浃旬更方易药十无一效病在头目欲宣其表而虚汗淅沥寒噤不寐病在毛孔欲固其里而虚火上炎眩掉如瞀不惟面目可憎已成废疾抑且神情尽脱几为异物兼以脾土下陷中气闭塞痰嗽不絶奄奄待毙臣所以一旦危笃至此者缘臣性痴认真好劳恶逸行年逾六望七文移充栋汗牛而尝于熇蒸栗烈之中勉与簿书为晨夜即偶有风雪燥湿之感亦耻以枕簟作生涯积渐而发骤难救药病加小愈固其所也使臣向者四疏以后干冒天威再行补牍或未必至此而臣惕息君命勉强尝试以致客邪乗虚变症叠出则臣命也虽然臣命在天不在医自今以往更不在天在皇上矣皇上怜而放