泊久乃幡然曰昔亲在不敢离亲亡矣充吾学为扬显者不力可乎歴瓯越会稽琅琊渉汶泗过潞入秦道晋以达幽朔无所遇最后至辽东世臣洪氏以好儒闻阐义学方难其师有以先生文行言于平章君祥右丞重喜者及见大悦馆而师焉诸子彬彬以文学济其世美辽东之人翕然知向学者先生力也朝廷以右丞荐授辽阳路儒学教授再调大宁路升将仕郎江州路湖口县主簿摄尉事盗久逸者皆获之宪司檄按徳化县疑狱即得其情核虚粮决滞讼县以治闻转抚州乐安务提领俄请老授前官至顺二年十一月二十五日以疾终于家寿八十有五某年某月某日葬某处娶赵氏生子顺女适孔景仲继黄氏生子升寕都州夏河寨巡检女适湖口县典史杜复亨继王氏生子大有荫宜春杨桥务提领女适高安白沙寨巡检孙铁柱孙男三人缜纲绎女三人先生年五十始出卒能致官而行其学迹徧海内乃得返乡里至于休致而终于正寝虽用不尽其施而教之振于东善之淑于人者多矣遗文四十卷庸学提要六卷周易释疑十卷于戏博矣哉中原贡举废将九十年江南亦四十年有士少时先公教之曰金源分裂不事贡举国家之大未有不行但迟速有时尔力学以俟当有际也时混一才二十年故老尚多幸及从学粗有得也寻以校职从事山北宪贡举诏下乃弃而应荐先生实主文辽阳科制废乆内地有所不悉辽阳在东僻有司一切昧于奉行先生纎悉教之盖江南内附时年已三十余矣习于场屋条制者也监试宪佥田时佐曰微先生几不能奉诏有壬既获荐又入礼部经问之奥策问之切见者莫不駴异先生在湖口方鸣金鼔行江有壬归省临江遇之中流欢甚至顺庚午有壬为两淮转运使先生惠然肯来年八十四矣饮食起居犹昔也手书大学中庸二书注字如蝇头以与小儿留月余归明年遂没又八年升来武昌请铭将刻之阡兹铭也其谁宜为铭曰
于戏先生志一学醇友善行道耻为乡人昔隘分裂占毕苟安四海既一我辙乃环有韫未暴贾用不售尔不我知我不尔觏晚慕幼安片帆辽东有命自天皋比畀公俊造宾兴坠绪孰绎绍逺选公张此东僻乐育嘉惠侏离伊吾纠邑司征曷究我书八十五年口不药剂视身所遗根茂实遂旅无所容道路屏营归来正首于戏先生
故奉直大夫佥河北河南道肃政亷访司事赠朝列大夫秘书少监骑都尉高阳郡伯韩公神道碑铭【并序】
公讳居仁字従义姓韩氏般阳长山人曽祖而上兵乱谱逸祖讳温配段氏考讳国宝配刘氏三子居真居中季公也幼耿介年且强仕郡守移刺曰举孝亷二千石事吾封部有人敢黙不闻贡之司宪缑山陈先生长宪山东熟公为人礼致之行部必以从转察院吏部益自砥砺大徳间朝廷励精图治虑泽不下流而情不上达也遣奉使宣抚天下故翰林学士承旨中庵刘公分辽阳岭北择掾尤慎而公在选竣事多不职独辽阳最他道升御史台掾转中书右曹台铨必流内官尝试者掾属他转未出官不与公起家除山北辽东道肃政廉访司经歴山北地近法不给传公名贫苦特给之辽东控濊貉万里事简而重同官不慎者动辄龃龉裁其鋭鼓其懦和而屈之事以平允迁刑部主事时扬州总管两淮运使构狱二人号嚚讼朝议择才而健者鞠之公承诏偕省台官行至即屈伏征赃余十五万缗还拜监察御史赈济南饥吏不得作奸民实被惠改枢宻都事寻佥河南道肃政廉访司事按部卫辉推官者诬平凖官刘荣伯欧詈因击万岁牌破坠入以不敬械狱中公明其枉释之蒙古军刘呼图克岱尔争畔折人两胫醉缚舅氏截其一耳聚徒党纵射猎毒里闬官不能禁督执之正其罪阌乡郭女已妻李里豪马赂其族诬先有约官将夺之公至而明叶县民王女约嫁张岁歉欲渝约女誓死靡他召二族谕以礼致期归之按行至均州以疾卒于官舍延佑七年七月四日也积阶自承直郎至奉直大夫得年六十有四平生之官不挈家为易退计捐馆日惟子希范在侧希孟奔赴奉柩归以是年九月丁酉葬傒家里先茔配郭氏淑而能家公宦游禄仅自给夫人躬蚕督耕家以温饫子四人希孟中书掾及格歴工部主事都功徳使司都事中书省检校皆有声拜监察御史阶第四品赠公朝列大夫秘书少监骑都尉高阳郡伯夫人封长山县太君进髙阳郡太君希夷荫新城尉今■〈聚刂〉平主簿法当荫长子孙希孟让也希曽肇州儒学正希范未仕女三人适张刘李皆士族孙男四人长克勤余未名女四人长适段氏余尚幼皇庆壬子有壬以教官辟山北公寔长幕退食讲诵休期登览一日不相释尝曰子朱云谁敢相吏公监廷试有壬登前列喜若已得没十七年希孟具行实请铭呜呼有壬尚忍铭公也夫而忍不铭公也夫士修已治人不患学之不博而患行之不逮也不患政之不达而患守之不励也昔缑山明经为政终始不悖髙风劲节特立一时浮华违实依阿进熟虽累百于世世亦何望哉公始从缑山有余力则讲习问难卷帙不去手老亦不倦所造日深故触事洞然盖有得也为人寛厚砺以亷恪自为吏危言直声在人听讼莅事恂恂开谕而恐人之纳于过也风纪狃习征罢号能一逮于臬枉直俱困公惟良惟情济以哀矜谤讟腾鼓不恤也故能矫狃习之弊而直人之枉有古良吏之风焉至于风节毅然终始不悖其善学缑山者乎铭曰
繄士为学匪博而华盍撷其实而刋其葩世方一轨狂奔景从我日斯迈惟理是同蚩蚩之氓谆谆之惠惠文束湿寕独不愧稂莠斯拔嘉苖培之威岂尔仇恩岂尔私按部有方敛此徳惠胡不究用俾大而沛轺车煌煌遽易以轜良心感触谁不涕洏先茔既妥余庆无畔表世益章用朂鄙懦
故朝列大夫同知京畿都漕运司事王公