凯霖以交其兄弟之久知其践履之悉也走状京师请铭其祖考西使公碑夫闻善而与之君子之心也况交其子孙而铭其父祖乎公讳哈扎哈津谔尔根氏世西域人国去天朝逺而险非诚悫不可至公凡两至又与其舅镇阿萨尔渡太祖皇帝兵压境公断渡修垒坚守持久众怨公不降惧破则残狝公叹曰废兴有天我非不知但臣子分当尔也众益澒洞将内变遂降上按剑问抗师状先断其髪将诛之正色对曰臣各为其主非罪也死不过污一席地何恨但恐无名尔上壮而释之公仰瞻天表知可乗势树立因进曰阿塔布实拉尔国坚盛非他国比攻之必难抜其主与臣善请往招之制可按兵马鲁察城公单骑趋其国谕以祸福遂举国内附录功擢领齐哩克昆既班师隶王实喇邸从战必捷屡入奏称旨岁丁巳割彰徳路为王分地江南平益以宝庆路王邸在极西絶域遣使必慎择其人以公偕鲁思檐木子古里沙迪音入觐计事公夙慕中土因挈家行目疾留丰州至燕病卒时至元五年八月二十三也享年一百一十七岁初公至和林元帅荀公竒之妻以女生二子长阿哈玛特早卒次额森一女适玛哈穆特荀氏继没皆藁殡都城西朝廷念其劳以阿萨尔为大名路税课提领麦砧哈檐西域名族念公之贤赘额森其家生二子长温都尔始三岁次克哷始三月丧母继张氏二子讷古伯克哷提领以至元十四年十二月卒年四十有四藁殡大名温都尔兄弟鞠于外家攻儒书既长益习礼训谋于师友曰古之姓或官或封无常也吾其从祖母之荀乎遂姓荀氏又曰我兄弟读书学礼无名字其可名则不敢忘吾先而字则从华可也于是师友相与字温都尔曰平叔克哷曰和叔平叔入京初补吏从侪类试艺官不示以目俾以意自书而观其优劣焉平叔独列法家结案字纲以对主者惊异由左司令史转户部令史宗正府史中书右司掾除前官迁大都路警巡院达噜噶齐阶承务郎皇庆壬子十一月卒官选格分地监都县聴自除拜西邸以和叔世隶其邸拟宝庆路邵阳县达噜噶齐中书奏可官进义副尉移彰徳路临漳县进保义校尉平叔之丧躬赴之瘗祖父母殡侧酬其遗逋挈嫂侄妇养于家以其职荫弟讷古伯内黄税使临漳终更移安阳爱其山水思妥其先卜地司空村有飘风旋尘为涡马首者七众皆见之下马黙祷若吾祖考宜此地当止风即泯买而为兆域迁祖考妣考妣兄以泰定四年岁丁卯二月癸酉葬焉以公西来而为使也表之曰西使之阡嫂阿苏苏拉侄安图继母张氏讷古伯相继没俱祔马迁林州达噜噶齐升奉议大夫彰徳路总管府达噜噶齐兼本路诸军鄂啰总管府达噜噶齐管内劝农事丙子春旱入境即雨和叔自谓偶然而民心用是恱其来也作洹水石桥修公廨传舍百废俱兴娶古华氏子温都尔女特尔格壻约尔珠善良敬戒家法秩然我元始征西北诸国而西域最先内附故其国人柄用尤多大贾擅水陆利天下名城巨邑必居其津要专其膏腴然而求其善变者则无几也居中土也服食中土也而惟其国俗是泥也和叔则曰予非敢变予俗而取摈于同类也其戾于道者变焉居是土也服食是土也是土之人与居也予非乐于异吾俗而求合于是也居是而有见也亦惟择其是者而从焉自吾祖为使而入中国委骨于是若诗书礼乐吾其可不从乎俗之不同理之顿异吾其可从乎于戏若和叔者孟子所谓善变者也其俗不铭而铭其先其俗墓近人而必逺五害此其变之小者也西使公自絶域入中国有劳未食及荀夫人皆殡于燕提领则殡大名平叔又殡于燕南北契阔凡几易年始合于一继母嫂弟侄又相继没其入兆域若生者之有家暮而有所归也使为孙子弟非和叔则九殡四置几何而不为不食之鬼哉世有忍同室为沟中瘠没委之而颡曽不泚也故凡观人之先不在子孙之富贵而在其贤不肖尔尝闻西域人多寿考公度越上寿至燕年已若是其驰驱几万里矣计其宣力自壮至卒不衰也吁其亦异人也哉铭曰
于阗之山美玉出焉雄鸷沈毅实生其间犀兵内牣岩邑外环而天命有归则取于残大人崩厥角小人食其箪有如此渡吾力可殚吾分不可干万心一溃其倒如澜惟义所在天诛为寛伏轼棹舌扶危作安唐雎九十惟古其难何百岁余驱驰克艰施不究于才用不崇于官流泽逢涌有子有孙弗矜好爵诗书是敦仕能爱人家能裕昆是知亲亲仁政所原四世一兆宰木郁然年虽百千祠乡之人孰不思而指曰此吾使君之祖西使之阡
故承直郎佥岭南广西道提刑按察司事葛公墓碑
昔江南平中土人南走若水趋下家而占籍者有之衔命仕者又倍蓰焉芬华因循忘弃乡里至葬其亲而不归或志归不力子孙单弱渐至迷委又不若遂葬之为愈也幸而归葬漫不复省日就榛茀虽愈于迷委而孝子慈孙为不若是恝也家致千金身为达官有所不免况贫贱者乎惟笃于孝思的然有见者其庶几乎进义校尉武昌路黄冈河泊提领葛君暨其弟永州路祁阳县幕以至元四年戊寅岁奉其母完颜夫人之柩归祔辉州孙村先茔至则累累不容复竁卜其南为新阡迁祖考按察公而下凡十三坟按察公勅语俱逸访亲故间盖家人质于汴且三十年倍酬而得之泣相谓曰吾先累世弗耀及大父起家亢宗所至有善政子孙宦学不坠余泽所被也新阡实祖我按察公而行者流离居者贫乏不表之阡是知有善而不传且再易世将不可复考矣乃状其行实求铭于予予嘉其志乃为铭之按察公讳荣世为淇上人曾大父大父罹金季乱皆能不去乡里天兵之南也自奋出说郡守率郡人迎王师乡里赖以生全者公之考讳旺者也元帅必拉罕命招纳降附倡议置县苏门因署为令公任授卫辉二州提领讥察使改苏门主簿苏门改辉州复提