德九年十月十二日卒于弘治五年三月二十一日以明年某月某日塟某山之原自公之去江西朝廷论平贼功屡遣官赐文绮寳钞以酬其劳及卒谕祭营塟皆如恤典命其子世蕃为太学生奉南京大理寺卿致仕夏公状以神道碑铭泣请于予予与公有同年好虽不忍铭而其情尤不可已也诺而书之铭曰公生于杭起自弱冠甲科先登翱翔云汉爰自郎署出守大州循良之政卓尔惟优乃厯三藩卓有政绩峻擢都台畀以重责虔民不靖山谷跳梁西望疾驱玺书煌煌属吏惊闻相戒用命羣冦荡然易乱为靖公有长策惟乱可平公有时誉而谤亦兴移镇于淮才未及展归休于杭吾席可暖以遨以逰其乐自由俄归泉台斯世莫留古云人亡公论始定昔者浮言曷为公病身后优恤降兹渥恩松柏交荫屹然墓门湖山之间往来魂气功业未终尚恋斯世乃伐山石载此铭词百世之下可考于斯
故奉天翊运推诚宣力佐理武臣特进光禄大夫右柱国太师兼太子太师保国朱公追封宣平王谥武毅神道碑铭
王薨之明日讣闻于朝皇上震悼下有司据彛章行恤典于是礼部按诸司职掌功臣公当追封为王制可乃封宣平王礼部请定谥武襄王子晖奏谥与祖谦实同复改谥武毅翰林撰诰文工部给棺木米布上及皇太子内外亲王遣官致祭者六皆如制又特命中贵人赐寳镪二万纸为赙而给驿送其丧于宣府祖茔之次尤异数也王讳永字景昌姓朱氏世家河南之夏邑曽祖讳明从高皇帝起义兵祖讳贞从文皇帝靖内难累官至中都留守司指挥佥事考谦累官左都督佩镇朔将军印镇守宣府以功封抚宁伯赠侯英庙北狩驻城下率王出见上眷其功王在景泰间嗣伯初立十二营命王管宣威营天顺既复辟王特蒙宠宻任使慎重不泄多称旨命管神机三千营赐衣带马刀银币铠甲游幸必以从庚寅宣府警上以王习兵事可大任敇出御至已退壬午修景陵命总三千营甲申宪宗立建裕陵命总神机营兼理三千营掌右军都督府事定襄伯郭登镇甘肃王疏荐其才遂与同事舆论翕然称贤时复立十二营命王总之三千营如故成化丙戌荆湘贼刘千斤乱命王佩靖虏将军印总两京湖广江西四川兵讨之王捣穴擒渠斩九百余级又战古路山获贼子刘聪等并械印献俘封抚宁侯増岁禄丁亥朔命王佩平胡将军印总京营及诸边兵御敌己丑赐勲号官阶为奉天翊卫推诚宣力佐理武臣特进荣禄大夫柱国抚宁侯世袭伯封三代庚寅佩平虏将军印制诸边兵败延绥冦即军封世袭侯留总制三边辛夘战栁树村大捷丙申入侍经筵戊戌加太子太保官次子暟锦衣百户増岁禄己亥进封保国公庚子冦犯延绥复命王出师加太子太傅特进光禄大夫右柱国増岁禄给诰劵仍封三代辛丑战海东山有功赐世袭公爵再给诰劵癸卯佩镇朔将军印总制大同宣府诸路兵加太子太师丁未上嗣位修茂陵庚戌修太庙夹室加太师改掌后军都督府事自为侯值三大礼为班首有大事祭告遣行礼仪度恭谨观者起敬军国重务廷议王必与剀直不避忌尝陈时政数事人谓得大臣体疾増剧遣中官赐羊酒蔬米御医视疗而疾不可为矣王素孝与其弟都指挥甚友器宇宏深言笑不茍内藴莫窥其际而莅政行法一以严扬厯既久威望益隆内外皆倚为重庶几古名将风用能树功进爵保身完名寿考令终追封大国终膺美谥贤子孙引不替殆世所仅见者也王元配孙氏都督宏之女贤而蚤卒赠保国夫人后继张氏太师英国公追封定兴王之女亦有内行封保国夫人子七长晖锦衣卫勲卫当袭公爵才器可称次暟累官锦衣卫指挥使管镇抚事次暌昉旼旽皆例赐冠帯女四长适永康侯徐锜孙二王生宣徳己酉十一月某日薨于弘治丙辰二月某日寿六十八塟以某年某月某日铭曰朱有伯爵肇自抚寜惟王之才克肖克承内握戎机外总军旅运谋奋力莫我敢侮着功効绩余四十年人曰王才帝曰汝贤由侯陟公位极五等载加公孤秩位殊夐锡之诰劵誓以山河公子公孙其永实多宣平有封武毅有谥圣恩孔彰昭于世世家有谱乘国有鼎彛神道有石铭章在兹纷纷武家如此葢寡王名不穷以俟来者
故南京守偹掌南京中军都督府事太子太傅成国公赠特进光禄大夫右柱国太师谥庄简朱公神道碑铭
公姓朱氏讳仪字炎恒世为凤阳懐逺人髙祖讳亮元末时从太祖髙皇帝起义兵累功授燕山中护卫正千户祖讳能嗣职从太宗文皇帝靖内难以元功封国公加授太傅追封东平王谥文烈配享太庙妣封东平王夫人曽祖祖考皆封王妣皆王夫人考讳勇嗣成国公爵厯事累朝皆总大兵掌中军都督府事以功授太保正统末从英宗睿皇帝北征死事土木追封平阴王谥武愍妣沐氏继妣王氏皆封王夫人公王出也生而气宇凝重具文武材景泰壬申嗣成国公景皇帝当祀太庙偶不豫夜宣旨遣公摄事仓卒无遗礼丙子命治周世子丧财省事集天顺丁丑英宗复位见公曰平阴有后矣孝恭章皇后之合塟景陵恭让皇后之改册皆命公行礼有游幸或召以从壬午命持节封蜀王劳锡无所受甞较射内苑连中的上喜甚赐寳镪一箧葢自是始有意大用之癸未南京守偹官缺敕公往兼掌中军都督府事赐白金三十両金织蟒衣一袭甲申宪宗纯皇帝嗣位申命以行时南畿饥命公赈捄公议令狱囚赎米及都城商税钱钞皆市米诸藩给僧牒亦凖是法所活甚众时游食颇盛公议京伍未实宜使此辈应募为兵得若干人盐徒彭钊强贼李湘为江路患遣将校迹至九江获焉仪真守偹官缺荐都指挥胜胜果以亷明官至总漕都督戊子旱奉敇会谳因多所矜释又议诸郡岁输军储许临船预放三月省耗数般直