微云，过扇子峡。重山相掩，政如屏风扇，疑以此得名。登虾蟆碚，水品所载
第四泉是也。虾蟆在山麓，临江，头鼻吻颔绝类，而背脊皮包处尤逼真。造物之巧，有如此者自背上深入，得一洞穴，石色绿润，泉泠泠有声，自洞出，垂虾蟆口鼻间，成水帘入江。是
日极寒，岩岭有积雪，而洞中温然如春。碚洞相对。稍西有一峰，孤起侵云，名天柱峰。自
此山势稍平，然江岸皆大石堆积弥望，正如浚渠积土状。晚次黄牛庙，山复高峻。村人来
卖茶菜者甚众。其中有妇人，皆以青斑布帕首，然颇白晰，语音亦颇正。茶则皆如柴枝草
叶，苦不可入口。庙曰灵感，神封嘉应保安侯，皆绍兴以来制书也。其下即无义滩，乱石
塞中流，望之可畏。然舟过乃不甚觉，盖操舟之妙也。传云，神佐夏禹治水有功，故食于
此。门左右各一石马，颇卑小，以小屋覆之。其右马无左耳，盖欧阳公所见也。庙后丛木，
似冬青而非，莫能名者。落叶有黑文，类符篆，叶叶不同，儿辈亦求得数叶。欧诗刻石庙
中，又有张文忠一赞，其词曰。壮哉黄牛，有大神力。辇聚巨石，百千万亿。剑戟齿牙，
磥硊江侧。壅激波涛，险不可测。威胁舟人，骇怖失色。刲羊酾酒，千载庙食。张公之意，
似谓神聚石壅流以胁人求祭飨。使神之用心果如此，岂能巍然庙食千载乎。盖过论也。夜，
舟人来告，请无击更鼓，云庙后山中多虎，闻鼓则出。
十日早，以特豕壶酒，祭灵感庙，遂行。过鹿角。虎头。史君诸滩，水缩已三之二，然
湍险犹可畏。泊城下，归州秭归县界也。与儿曹步沙上，回望，正见黄牛峡。庙后山如屏
风叠，嵯峨插天，第四叠上，有若牛状，其色赤黄。前有一人，如着帽立者。昨日及今早，
云冒山顶，至是始见之。因至白沙市慈济院，见主僧志坚问地名城下之由。云院后有楚故
城，今尚在，因相与访之。城在一冈阜上，甚小，南北有门，前临江水，对黄牛峡。城西
北一山，蜿蜒回抱。山上有伍子胥庙，大抵自荆以西，子胥庙至多。城下多巧石，如灵壁
湖口之类。
十一日，过达洞滩。滩恶，与骨肉皆乘轿陆行过滩。滩际多奇石，五色粲然可爱，亦
或有文成物象及符书者。犹见黄牛峡庙后山。太白诗云。三朝上黄牛，三暮行太迟。三朝
又三暮，不觉鬓成丝。欧阳公云。朝朝暮暮见黄牛，徒使行人过此愁。山高更远望犹见，
不是黄牛滞客舟。盖谚谓。朝见黄牛，暮见黄牛。一朝一暮，黄牛如故。故二公皆及之。
欧阳公自荆渚赴夷陵，而有下牢。三游及虾蟆碚。黄牛庙诗者，盖在官时来游也。故。忆
夷陵山。诗云。忆尝祗吏役，巨细悉经觏。其后又云。荒烟下牢戍，百仞塞溪漱。虾蟆
喷水帘，甘液胜饮酎。亦尝到黄牛泊舟听猿狖也。晚泊马肝峡口。两山对立，修耸摩天，
略如庐山。江岸多石，百丈萦绊，极难过。夜小雨。
十二日早，过东碯滩，入马肝峡。石壁高绝处，有石下垂如肝。故以名峡。其傍又有
狮子岩，岩中有一小石，蹲踞张颐，碧草被之，正如一青狮子。微泉泠泠，自岩中出，舟
行急，不能取尝，当亦佳泉也。溪上又有一峰孤起，秀丽略如小孤山。晚抵新滩，登岸宿
新安驿，夜雪。
十三日，舟上新滩，由南岸上。及十七八，船底为石所损，急遣人往拯之，仅不至沉。
然锐石穿船底，牢不可动，盖舟人载陶器多所致。新滩两岸，南曰官漕，北曰龙门。龙门
水尤湍急，多暗石。官漕差可行，然亦多锐石，故为峡中最险处，非轻舟无一物，不可上
下。舟人冒利，以至此，可为戒云。游江渎北庙，庙正临龙门。其下石罅中，有温泉，浅
而不涸，一村赖之。妇人汲水，皆背负一全木盎，长二尺，下有三足，至泉旁，以杓挹水，
及八分，即倒坐旁石，束盎背上而去。大抵峡中负物率着背，又多妇人，不独水也。有妇
人负酒卖，亦如负水状，呼买之，长跪以献。未嫁者，率为同心髻，高二尺，插银钅义至六
只，后插大象牙梳，如手大。
十四日，留驿中。晚，以小舟渡江南，登山，至江渎南庙。新修未毕，有一碑，前进
士曾华旦撰。言因山崩石壅，成此滩，害舟不可计，于是著令，自十月至二月禁行舟。知
归州尚书都官员外郎赵诚闻于朝，疏凿之，用工八十日，而滩害始去，皇祐三年也。盖江
绝于天圣中，至是而复通。然滩害至今未能悉去，若乘十二月正月水落石尽出时，亦可并
力尽镵去锐石。然滩上居民，皆利于败舟，贱卖板木，及滞留买卖，必摇沮此役。不则赂
石工，以为石不可去。须断以必行，乃可成。又舟之所以败，皆失于重载。当以大字刻石
置驿前，则过者必自惩创。二者皆不可不讲，当以告当路者。
十五日，舟人尽出所载，始能挽舟过滩。然须修治，遂易舟。离新滩，过白狗峡，泊
舟兴山口。肩舆游玉虚洞。去江岸五里许，隔一溪，所谓香溪也。源出昭君村