庾王六君别。(案,此帖张溥本不载。)
  羲之顿首,君可不?语差也。耿耿。力乏问,王羲之顿首。(案:此帖张溥本不载。)
  上下无恙,从妹佳也。得敬和近问不?人有至忧其疾者,令人深忧,隔久,何日能来?
  曹参军。
  累书想至,(案:此四字张溥本作「羲之顿首」。)君比各可不?仆近下数日,勿勿肿剧,数尔进退,忧之转深,亦不知当复何治。下由食谷也。自食谷,小有肌肉,气力不胜,更生馀患。去月尽来,停谷敢面,复平平耳。
  知玄度在彼,善悉也。无由见之,此何可言。
  今与王会稽丘山阴书借人,想故当有所得。又语丘令,临葬必得耳。
  知刘公差,甚慰甚慰!知前乃尔委顿,追以坦然,今转平复也。阮公近闻不?万转差也。(已上并《法书要录》。)
  知汝殊愁,且得还为佳也。冠军暂畅释,(张玄之尝为冠军将军。)当不得极踪,可恨。吾病来不办行动,潜不可耳,终年缠此,当复何理耶?且方有此分张,不知比去复得一会不?讲竟不竟,可恨,汝还当思更就理,一昨游悉谁同,故数往虎丘不?此甚萧索,祖希时面。(张玄之字祖希。)因行药欲数处看过,还复共集散耳,不见奴。(奴,右军子姓小名,姜尧章曰:如所谓官奴、兴奴、小奴者。)粗悉,书云见左军。(谢玄疾笃还京□,转左将军。)弥数听论政也。(《淳化阁帖》二,题为後汉张芝书,诸家考定,当属羲之,今从之,下一帖同。)
  今欲归,复何适,报之遣不知(姜作「具」。)总散讨(姜作「佳」。)并侍郎(姜曰:郄也。或范武子。)耶?言别事有及,过谢忧勤,二月八日复得鄱阳等。(姜曰:王е也。)多时不耳,为慰如何!平安等人当与行不?足不?过彼与消息。(同上。)
  得长风书,灵柩幽隔卅年,心想平昔,痛慕崩绝,岂可居处,抽裂不能自胜!谢书已乞日安厝,即其情事长毕,奈何!松等陨恸,哀情顿泄,亦难可言!郗还未卜,聊示友。中郎相忧不去心,感远怀近,增伤惋。每见范母子哀号,使人情悲。(《淳化阁贴》二,旧以为锺毓,非。华化字长风,华谭子,绛帖平云:松,即《右军帖》所称穆松也。郗,王献之妇也。中郎,郄昙也。字重熙,常为北中郎将。)
  适得书,知足下问,吾欲中治,甚愦愦。向宅上静佳眠,都不知足下来,一甚无意,恨不暂面。王羲之。(《淳化阁帖》六,下皆同,凡《法书要录》已载者,不复载。)
  知欲东,先期共至谢欲处,云何欲行,想忘耳,过此如命。
  差凉,君可不?今日实顾不?迟面,力知问。王羲之。
  比奉对兄,以释岂一。
  奄至此祸,情愿不遂,缅然永绝,痛之深至,情不能已!况汝岂可胜任,奈何奈何!无由叙哀,悲酸。
  伏想更安和,自下悉佳,松上下至乖隔十八年,复得一集,且悲且慰,何物喻更?疾至笃,忧怀甚深,穆松难为情地。自慰犹小差,然故勿勿,冀得凉渐利耳。
  此诸贤粗可,时见省,甚为简阔,远须异多小患,而吾疾笃,不得数为叹耳。
  宰相安和,殷生无恙。时面兄,当宣兄怀。
  敢豆鼠伤如佳,今送,能敢不?
  秋中感怀,雨冷,冀足下各可耳。胛风遂欲成患,甚忧之,力知问。王羲之顿首。
  又不能不痛熙孝亡,政尔复何於求之?度政当求之内事,馀理不绝。求之一条,当有冀不?信罔然前涂,愿乙乙诲之,以悟其心。
  疾不退,潜损亦当日深,岂可以常理待之?此岂常忧?不审食复何如?云肌色可可,所堪转胜,复以此为慰驰竦耳。(案:《阁帖》六以此为羲之,十以此为献之。张溥编入《献之集》。今按《法书要录》,羲之有此「岂常忧」一句,定此为羲之。)
  夫人遂平康也。足下各可不?冀行复面。王羲之顿首。
  想大小悉佳。蔡家宾至,君情感益深,唯当拨遣之耳。
  知足下散势小差,此慰无以为喻。云气力故尔,复以胡怛,想散患得差,馀当以渐消息耳。
  吾顷无一日佳,衰老之弊日至,夏不得有所敢,而犹有劳务,甚劣劣。
  昨得熙廿六日书,云患气,悬情。
  知足下连不快,何尔?耿耿。善将适。吾积羸困,而下积日不断,情虑尚深,殊乏,自力不能悉。
  小佳,更致问一一。适修载书,平安。
  羲之白:奉告,慰反侧,伏想比安和。伯熊过,见之悲酸,大都可耳,惟垂心。羲之平平。一日白比具。
  羲之白,送此鲤鱼征与敬耶?不在,不乃邑邑不?
  今遣乡里人往,口具也。
  四月廿三日羲之顿首,昨书不悉,君可不?肿剧忧之,力遣不具。
  羲之顿首:阔别稍久,眷与时长,寒严,足下何如?想清豫耳,披怀之暇,复何致乐?诸(一作「往」。)贤从就理当不疏。吾之朽疾,日就羸顿,加复风劳,诸无意赖。促膝未近,东望慨然。所冀日月易得,还期非远耳,深敬宜音问在数。遇信匆遽,万不一陈。
  卿与虞休意书,有所问