而夭其嗣矣汝之纯明宜业其家者不克蒙其泽矣所谓天者诚难测而神者诚难明矣所谓理者不可推而寿者不可知矣虽然吾自今年来苍苍者或化而为白矣动揺者或脱而落矣毛血日益衰志气日益微几何不从汝而死也死而有知其几何离其无知悲不几时而不悲者无穷期矣汝之子始十岁吾之子始五岁少而强者不可保如此孩提者又可冀其成立耶呜呼哀哉呜呼哀哉汝去年书云比得软脚疾往往而剧吾曰是疾也江南之人常常有之未始以为忧也呜呼其竟以此而殒其生乎抑别有疾而至斯乎汝之书六月十七日也东野云汝殁以六月二日耿兰之报无月日盖东野之使者不知问家人以月日如耿兰之报不知当言月日东野与吾书乃问使者使者妄称以应之耳其然乎其不然乎今吾使建中祭汝吊汝之孤与汝之乳母彼有食可守以待终丧则待终丧而取以来如不能守以终丧则遂取以来其余奴婢并令守汝丧吾力能改葬终葬汝于先人之兆然后惟其所愿呜呼汝病吾不知时汝殁吾不知日生不能相养以共居殁不得抚汝以尽哀敛不凭其棺窆不临其穴吾行负神明而使汝夭不孝不慈而不得与汝相养以生相守以死一在天之涯一在地之角生而影不与吾形相依死而魂不与吾梦相接吾实为之其又何尤彼苍者天曷其有极自今已往吾其无意于人世矣当求数顷之田于伊颍之上以待余年教吾子与汝子幸其成长吾女与汝女待其嫁如此而已呜呼言有穷而情不可终汝其知也邪其不知也邪呜呼哀哉尚飨
祭亡友故杨州功曹萧公文【李华】
干元三年二月十日孤子李华云云茂挺平生相知情体如一岁月之别俄成古今天乎丧予此痛何极华衅罚深重艰棘所锺殊方永慕触目号裂孤穷易感况哭故人以足下才惟挺生名盖天下道孤命屈沦阨终身避乱全洁忠也冒危迁祔孝也有王佐之才先师之训而殁于道路何负于天天乎痛哉华畴昔之岁幸忝周旋足下不弃愚劣一言契合古称管鲍今则萧李有过必规无文不讲知名当世实赖吾人循环往复何日忘此而况泣血千里羇旅相依闻此一哀心骨皆断痛之至者言不能宣是欲寄辞秪益填塞茂挺茂挺君其降灵尚飨
祭微之文【白居易】
维太和五年岁次巳亥十月乙丑朔十日辛巳中大夫守河南尹上柱国晋临县开国男食邑三百户赐紫金鱼袋白居易以清酌庶羞之奠敬祭于故相国鄂岳节度使赠尚书右仆射元相微之惟公家积善庆天锺粹和生为国祯出为人瑞行业志略政术文华四科全才一时独歩虽歴将相未尽谟猷故风声但树于藩方功利不周于夷夏噫此苍生之不遇也在公岂有所不足邪诗云淑人君子胡不万年又云如可赎兮人百其身此古人哀惜贤良之恳辞也若情理愤痛过于斯者则号呼抑郁之不暇又安可胜言哉呜呼微之贞元季年始定交分行止通塞靡所不同金石胶漆未足为喻死生契阔者三十载歌诗唱和者九百章播于人间今不复叙至于爵禄患难之际寤寐忧思之间誓心同归交感非一布在文翰今不重云唯近者公拜左丞自越过洛醉别愁泪投我二诗云今应怪我留连乆我欲与君辞别难白头徒侣渐稀少明日恐君无此欢又曰自识君来三度别这逥白尽老髭须恋君不去君须会知得后逥相见无吟罢涕零执手而去私揣其故中心惕然及公捐馆于鄂悲讣忽至一恸之后万感交懐覆视前篇词意若此得非魄兆先知之乎无以继寄悲情作哀词二首今载于是以附奠文其一云八月凉风吹白幕寝门廊下哭微之妻孥亲友来相吊唯道皇天无所知其二云文章卓荦生无敌风骨精灵没有神哭送咸阳北原上可能随例作埃尘呜呼微之始以诗交终以诗诀弦笔两絶其今日乎呜呼微之三界之间谁不生死四海之内谁无交朋然以我尔之身为终天之别既往者巳矣未死者如何呜呼微之六十衰翁灰心血泪引酒再奠抚棺一呼佛经云凡有业结无非因集与公縁会岂是偶然多生以来几离会合既有今别寜无后期公虽不归我应继往安有形去而影在皮亡而毛存者乎呜呼微之言尽于此尚飨
祭弟文【白居易】
维太和二年岁次戊申十二月壬子朔三十日辛已二十二哥居易以清酌庶羞之奠致祭于郎中二十三郎知退之灵日月不居新妇龟儿等衅酷如昨俯及岁暮奄过大祥礼制云终追号永逺哀纒手足悲裂肝心痛深痛深孤苦孤苦呜呼自尔去来再周星岁前事后事两不相知今因奠设之时粗表一二吾去年春授秘书监赐紫今年春除刑部侍郎孤苦零丁又加衰疾殆无生意岂有宦情所以僶俛至今待终龟儿服制今已请长告或求分司即拟移家尽居洛下亦是夙意今方决行养病抚孤聊以终老合家除苏苏外普疋通健龟儿颇有文性吾每自教诗书二三年间必堪应举阿罗日渐成长亦胜小时吾竟无儿穷独而巳茶郎叔母以下并在郑滑职事依前蕲蕲卿娘卢八等同寄苏州免至饥冻遥怜在符离床上亦未取归宅相得彭泽长官各知平善骨兜竹石香钿等三人乆经驱使昨大祥斋日各放从良寻収膳娘新妇看养下邽杨琳庄今年买了并造院堂已成往日亦曽商量他时身后甚要新昌西宅今亦买讫尔前后所著文章吾自检寻编次勒成二十巻题为白郎中集呜呼词意书迹无不宛然唯是魂神不知去处每开一巻刀搅肺肠每读一篇血滴文字拟凭崔二十四舍人譔序他日及吾文集同付龟罗収传前年以来合家所造斋供功徳皆领得否朔望晨夕飨奠复尝来无不谕音容潜殁已乆乃至梦寐相见全稀岂幽冥道殊莫有拘碍将精爽迁散杳无觉知耶不然何一去三年而茫昧若此吾今