声闻于上天子念公老召还致政于京师尝入见赐坐便殿访以时政得失直言无隠上益重之八年乙卯冬十月复起为靖相府右相阶资政大夫有勅奬谕甚至公益思竭诚以尽辅导之职尝入觐因奏乞归省先陇上可其请王亲挥翰赋诗以赐复命藩宪元僚与府中官属宴饯漓江之浒人莫不以为荣后王坐事去国公随终焉公美风仪性孝友治家有法接人以诚虽极显荣情素冲淡暮年尤工于诗有樵云集若干巻生于元延佑丙辰三月十一日卒于洪武庚申闰五月某日初权厝金陵聚宝山后某年某月某日归塟乡之清秀里布山之原祖广孙累赠嘉议大夫礼部尚书父熈春累赠中奉大夫浙江行中书省叅知政事祖妣孔氏赠淑人妣林氏赠夫人公凡三娶先梁氏次石氏俱赠夫人汪氏封夫人弟文昭学识优长隠德弗耀子四人曰恒曰震曰复曰熈皆知学好礼惟震有诗名孙男四人公瑾公瑜公瓛公玖女三人梁仕贞梁明理严公敏其壻也孙女二人次第公之行实来速铭者即震也于戏自元纲解纽海宇兵争乘时奋者莫不剥下自封树威肆毒少知推一毫为利人事公能仁其族属以及于众视彼之暴岂直相万哉及一时与公全城来归者鲜克有终惟公践歴中外官至卿相忠义着朝廷声名满天下勲垂竹帛德在人心五福备膺子孙蕃衍非先世积善之深公存心之厚何以臻于是耶铭曰
嶷嶷李公世为粤人积善既久郁而未伸族大而蕃实自公始值元鼎沸保障乡里公之庇民如室斯宇公之好贤诚出肺腑圣明御厯威詟四夷公散其徒全城来归帝嘉厥诚锡以禄秩寻升秋官克殚忠赤后叅大政于浙之中威德交孚声闻上聪致仕于朝出于宠渥时有敷陈多所裨益逮居相国有谔其言直虽不容此志则完之身云亡之德弗替庆流绵绵式延后裔清秀之里布山之阡勒铭贞石垂美万年
明故荣禄大夫少保戸部尚书兼武英殿大学士谥文简黄公墓志铭 陈敬宗
荣禄大夫少保戸部尚书兼武英殿大学士黄公既致政寿八十有三以正统十四年六月三日终于正寝其仲子中书舍人采奉翰林修撰周公旋所述事状致书于予而以墓铭相属敬宗门生也安敢以不敏辞按状公讳淮字宗豫别号介庵温之永嘉人其先世讳衮者仕宋御史检法历世皆有文学之官至讳通者公之祖也通生性字思恭公之父也元季方国珍据于温思恭惧玷伪官遂遁迹不出退号静庵妣王氏公自幼即有经世之志年十二乡学师命赋荷花十四充邑庠弟子员臬司官命赋挑灯杖诗语皆出奇惊人于凡经史性理之学侪辈罕能及者遂中洪武丁丑进士二甲除中书舍人勤慎周密于职务无所不举岁壬午太宗文皇帝入正大统首蒙召见访以大政深称意旨即命入翰林凡侍朝特命解公缙与公立于御榻之左以备顾问上以万机丛脞日御奉天门左室毎夕召公语至夜分上或就寝则赐坐榻前论议机密虽同列不得与闻已而命居内阁专掌制勅又选胡公广杨公士奇杨公荣金公幼孜胡公俨与之同事是年秋升公编修继升侍读永乐改元之明年甲申二月会试天下士上命解公与公为主考得曾棨等四百七十二人彻棘入觐上以得才之多为之甚喜上欲立东宫密预问公公曰立嫡以长万世王法上意遂决三月册立皇太子命公为左春坊左庶子兼侍读赐袍笏宠眷日隆丁亥升右春坊大学士仍兼侍读进讲东宫启沃良多复勅兼辅导皇太孙戊子上巡狩命公及尚书兼詹事蹇义金忠谕德杨士奇留守谕之曰朕留汝四人居守犹唐太宗简辅弼监国必付房玄龄卿等其识朕意己丑春车驾启行明年庚寅车驾亲征边塞适长沙妖人李法良作乱皇太子命丰城侯李彬率兵剿捕而汉王设疑沮之皇太子以问公公曰丰城老将必能成功兵贵神速宜亟遣以掩其不备既而法良就擒一如公言公以疾在告皇太子命内臣问安复遣院判蒋用文视医手书略曰卿其勉进药食早获康安以慰予怀是年秋圣驾还京皇太子遣公迎驾下滁州谒见上喜与语良久壬辰诰封公父奉政大夫右春坊大学士母妻皆封宜人癸巳车驾再巡狩公留守如故时汉王潜蓄夺嫡之志忌公独深日夜窥伺间隙流言监国之过公遂不免一滞十年处困中惟日赋诗以自遣形于诗者无非引咎责躬之言名曰省愆集又即人情变态之机寓之于言名曰自省録甲辰仁宗皇帝嗣位迁公通政使兼武英殿大学士仍领内阁事辞不允丁太夫人忧乞守制不许特命乘传奔丧洪熈改元升少保戸部尚书兼武英殿大学士阶荣禄大夫复辞不允命三俸兼支力辞尚书俸许之赐勅褒嘉上手增诰文二语曰勿谓崇高而难入勿谓有所从违而或怠盖切于求助也曾祖祖赠皆如其官妣赠皆夫人父封如其官母封太夫人妻夫人是夏上不豫时皇太子往南京省谒孝陵遣使召还既而宫车晏驾羣情汹汹公及少傅二杨公佐郑襄二王监国忧劳至于呕血及皇太子还京即位大事始定宣德改元八月汉庶人反上率师亲征以公多病留佐郑襄二王监国公夙夜在公至班师方归私第疾益甚命太医院使徐叔拱胗视病少瘥即上疏乞骸骨不许固请始令归田养疾赐楮镪万贯陛辞加赐万贯于时公之尊府静庵先生寿八十有九公年余六旬恪供子职弥谨弗懈先生没上遣礼官赐祭命有司以一品礼塟既襄事公拜恩阙下上宠留累月赐游西苑命公侯伯师傅尚书学士十一人陪焉仍召公之子采从行公乘肩舆登万岁山赐宴山之麓翌日献诗以谢上大恱比辞宴饯于太液池亲洒宸翰制诗送之给路费赐金织纱衣一袭且谕之曰明年朕生日卿其复来明年如期入觐上宠眷宴赐之礼有加于初九月辞还又明年上崩今太上皇嗣位公入朝进香上嘉念旧臣宠赉优厚留月余辞归