彰化等县及泉州马巷厅。复以助振晋、豫，奖叙知府，加三品衔。君之署海澄也，岁在同治乙丑，实奉今大学士左侯檄委。是时逆酋李世贤窜闽，贼氛日警。君折狱课士，阳阳如平日；而峙糗粮、筹守御甚备。于是漳州七邑陷其六，惟海澄独完。海澄外控厦门、内扼全漳之咽喉，往者郑氏不靖，国家弃界外之地数百里；及黄忠恪王以海澄归朝，而猖獗之势始衰。然则海澄者，实用兵所必争；君克保危邑以济大师，其功伟矣。假令不然，则当时林文察之兵新败、天宝之乡团亦熸，虽有熊罴之士战无不克，而难易之数、迟速乏效或亦有相悬绝者欤！论者愈叹君之能举其职而左公之知人善任也。其后君莅诏安，当事方清余孽，有无辜百余人，君力为平反。或谓『是皆已入死罪，更动恐遭驳斥』？君曰：『弃百人之性命保一己之功名，我不为也』！嗟乎！李广以杀降不侯，于公以平恕高大其门。君出戎马而膺民社，其不嗜杀独如此；器识殆加人一等矣！君所历诸任，皆有政绩可观。而予独举此二事者，兵谋、吏治所关甚巨，而君之有劳于世、有垂于后昭昭然；则其它皆可不论矣。
君卒年五十一，盖在彰化解组后。子五；今来请文者，则其长子福建候补知县佩芳也。孙某某。余详君族香樵刑部所为志。
嗟乎！漳元气未复，械斗之风愈炽，而漳浦尤甚；一年数起，莫有能治之者。赤子何辜，屡撄荼毒！君在任时，禽巨憝蓝受材，浦民颇知畏法；巡抚丁公采其事，通饬各属：是尤足系人思者。因铭曰：梁山际天，文勤、文恭；鹿洲东征，有赫厥功。诗书之薮，缨组之丛；百年荡尽，哀此倮虫！万刃雪立，摧肩陷胸；百旋炽火，马牛其风。先正有言：匪民愚蒙，官懦民玩、官贪民穷。借躯报仇，视货约丰；祸魁罪杰，任彼西东。君维清猛，谳无遁凶；瘈狗既毙，酒醴乃通：采为治谱，受知巨公。敬告民牧，力保素封！
——见「续碑传集」卷四十四「守令（五）」。
吴大廷
赠太仆卿故福建台湾兵备道吴君墓铭吴汝纶
君讳大廷，字桐云，湖南沅陵人；姓吴氏。由选拔贡生，入赀为内阁中书。咸丰乙卯，顺天乡试举人。纵学而甚文，警敏有器观，明于去就、趣舍。名字白着，交游附怀，贤公卿耆宿名德多折位望、行辈与交；寒畯下辈知名者，君亦礼下宠荐之不倦。当是时，东南被兵久，将帅大臣争以收召豪俊，得能士自助相高；士辄由荐起，不循用资叙平进。而君始居京师求举，湖北巡抚益阳胡文忠公、今大学士湘阴左公闻君名，皆走书数千里候问，日月以至；君益自奋励，欲指取树名绩道路，引天下事为己荷负。
咸丰十一年，诏从李中丞续宜于皖用荐，改员外郎；同治二年，从唐中丞训方于临淮用荐，改道员记名，赏戴花翎。李中丞知君，由胡公；唐中丞知君，由曾文正公。已而谢去，从左公自浙入闽。自君在皖，左公则荐君材，中司道选；及入闽，用左公荐，补福建盐法道。居一岁，扫故弊，变法下条教，属吏洗手，奉约束惟谨；免逋负八十余万，增税至六十万三千有奇，军饶商给。又用左公荐，调台湾兵备道。儿畜兽狝，夷中捍外，势长声高；用前劳，加二品服，再加按察使衔，寖寖向大用矣。左公去闽，后帅适左公不好者，至则遣人微伺君，不能得毫毛过失；君即病免，径归卧家。
左公治军干州，沈尚书葆桢治船福州，曾文正公再镇江南、治舟师海上，先后交章荐起君自助。始君在皖，文正公厚遇；君既官闽海，而暌暌八年而后合，合而文正公益重知君。君周旋诸公间，久餍食事，亦稍倦游，独昵就文正公所。当是时，沈尚书、左公皆上所倚信，十言九见听；而文正公尤重。于是，众度君不久回翔，且复用。未几，而文正公薨；君居吴淞海壖，郁郁无所向。久之，今大学士合肥李公密疏荐君，诏留不下。最后沈尚书镇江南、李公在北迭为奏，论君行治，惟天子量材能进退之。君入见，出待命；月余命且下，而君卒。卒而沈尚书以闻于朝，诏赠君太仆寺卿；光绪三年某月也，春秋五十有四。夫人孙氏，前卒。子文元，某官；孙二人。曾祖仿圣、祖元佐、父谐比，三世皆以君贵，赠资政大夫，妣皆赠夫人。
呜呼！世尝谓「士得一知己，死不恨」。若君者，倾一时名公皆知之、皆荐之，而卒久弃闲，不一究极其材以死。咸、同之际，胡、曾二公所荐士，无不光显。君能则尤所欲振拔，尤噤不获施用；得知己死，果不恨乎！或往往孤特独立，上无援、下无知，而顾自行其意；抑又何也？君既久不遂，益发奋，恣记览，时时著书以自娱。汝纶友穆，君所礼士也；为君编次所著书。
君卒，而致君顾言来征墓刻。汝纶辱与君游，知君为深，乃不辞而为铭（铭阙）。
——见「续碑传集」卷三十八「光绪朝监司（五）」。
王凯泰
赠太子少保谥文勤福建巡抚王公神道碑俞樾
光绪元年冬十月甲戌，福建巡抚王公巡阅台湾还，至于省城。越十有三日丙