兮深隧。呜呼哀哉！
北魏故怀令李君墓志铭君讳超，字景昇，本字景宗，后承始族叔在江左者悬同，故避改云。秦州陇西郡、狄道县、都乡华风里人也。雅著高节，敦袭世风，言行足师，兴作成淮，修情孝友，因心名义。安贫乐道，息诡遇之襟；介然峻特，标礭焉之操。弱冠举司州秀才，拜奉朝请，除恒农郡冠军府录事参军事，宰沁水县。巨政崇治，绰居尤最。为受罪者所诬章，宪台误听，被兹深劾，除名为民。于是廿年中浮沉闾巷，玉洁金志，卓尔无闷。
到熙平二年，甫更从宦，补荆州前将军骑兵参军事，复作怀令。已受拜，垂垂述职，遭疾，正光五年八月十八日，卒于洛阳县之永年里宅，时年六十一。孤贞华首，讫于二邑，门从无两，远迩酸恨。怀之百姓，长慕丧气，虽陈留之哀望胡季睿，不是过也。越六年正月丙午朔十六日辛酉，葬洛阳县覆舟山之东南。
玄壤难穷，陵谷时异，刻兹阴石，照序光尘。泱泱显族，敛蔓西垂。代袭清则，沓炳羽仪。道妙之门，绪风属斯。惟祖惟考，倜傥环奇。昌谟迭驾，高矱明规。杳量无堤，玄契不赀。总修异贯，员应纷枝。灼灼伊君，山立渊淳。栖真宅正，寝绳履程。懿铄为质，醇素用情。均冶礼世，气重财轻。亦既从招，旁溢鸿声。随牒出入，密勿力诚。爰莅近邑，先迈仪形。绝交独坐，化动阴寘。尚德贻咎，众实叵盖。拂衽归来，餝辕褫带。恂恂乡闬，万殊一会。优柔善成，无小无大。垂白再仕，泛尔沿流。阶伦稍降，盛业愈遒。逯作后城，士女承休。辔顿方驰，尽土悲愁。克节炯言，引赏靡征。端恭妄石互，家俗虚膺。握彼圯迹，事罕篇缯。长源未输，深图乍卷。温此逸机，空生徒返。兹冤易削，畴毒难遣。桢掬疏竦，泉房寒远。孀孤内烂，妹弟摧咺。式镂沉石，托注幽篆。
妻恒农杨氏。父谈，为郏州主簿。息女孟宜，年卅六。适恒农王始俊，郡中正。息女媛姿，适辽西常彪，侍御史。息女仲妃，适武威贾子Ａ３８，凉州治中。息道冲。息女婉华。息女烋颜。息女四辉。息道逸，年十六。息道栖，年十三。
瘐子山周大将军怀德公吴明彻墓志铭（同病相怜，故言哀入痛。志文绝唱也。）
公讳明彻，字通昭，衮州秦郡人也。西都列国，长沙王公被山河；东京贵臣，大司马名高霄汉。岂直西河有守，智足抗秦，建平有城，威能动晋而已也。祖尚，南谯太守。父标，右军将军。
抗拒淮、沂，平夷济、漯，代为名将，见于斯矣。
公志气纵横，风情倜傥。圯桥取履，早见兵书；竹林逢猿，偏知剑术。故得勇爵登朝，材官入选。起家东宫司直，后除左军。葛瞻始嗣兵戈，仍遭蜀灭；陆机才论功业，即值吴亡。公之仕梁，末为达也。自梁受终，齐卿得政，礼乐征伐，咸归舜后。是以威加四海，德教诸侯，萧索烟云，光华日月。公以明略佐时，雄图赞务，鳞翼更张，风飚遂远。冠军侯之用兵，未必师古；武安君之养士，能得人心。拟于其伦，公之谓矣。为左卫将军，寻迁镇军、丹阳尹。北军中候，总政六师；河南京尹，冠冕百郡。文武是寄，公无愧焉。
萧湘之役，冯陵岛屿。风船火舰，周瑜有赤壁之兵；盖舳襜舻，魏齐有横江之战。仍为平南将军，开府仪同三司，都督湘、衡、桂、武四州刺史。遂得左广回扃，辚车反畅。长沙楚铁，更入兵栏；洞浦藏犀，还输甲库。虽复戎歌屡凯，军幕犹张，淮南望廷尉之囚，合淝称将军之寇，莫不失穴惊巢，沉水陷火。为使持节，侍中，司空，车骑大将军，都督南、北兖、青、谯五州诸军事，南衮州刺史，南平郡开国公，食邑八千户，鼓吹一部。中台在元武之宫，上将列文昌之宿，高蝉临鬓，吟鹭陪轩，平阳之邑万家，临淄之马于驷，坐则玉案推食，行则中分麾下，生平若此，功业是焉。
既而金精气壮，师出有名；石鼓声高，兵交可远。故得舻舳所临，盖于淮、泗；旌旗所袭，奄有龟、蒙。魏将已奔，犹书马陵之树；齐师其遁，空望平阴之乌。俄而南仲出车，方叔莅止，畅毂文茵，钩膺鞗革，遂以天道在北，南风不竞。昔者裨将失律，卫将军于是待罪；中军争济，荀桓子于焉受戮。心之忧矣，胡以事君？宣政元年，届于东都之亭，有诏释其鸾镳，蠲其衅社。始宏就馆之礼，即受登坛之策。拜持节大将军、怀德郡开国公，邑二千户。归平津之馆，时闻枥马之嘶；舍广成之传，裁见诸侯之客。廉颇眷恋，宁闻更用之期；李广盘桓，无复前驱之望。霸陵醉尉，侵辱可知；东陵故侯，生平已矣。
大象二年七月二十八日，气疾暴增，奄然宾馆。春秋七十七。即以其年八月十九日，寄瘗于京兆万年县之东郊。诏赠某官，谥某，礼也。江东八千子弟，从项籍而不归；海岛五百军人，为田横而俱死焉。呜呼哀哉！毛修之埋于塞表，流落不存；陆平原败于河桥，死生惭恨！反公孙之柩，方且末期；归连尹之尸，竟知何日？游魂羁旅，足伤温序之心；元夜思归，终有苏韶之梦。遂使广平之里，永滞冤魂；汝南之亭，长闻夜哭。呜呼哀哉！乃为铭曰：
九河宅土，三江贡职，彼美中邦，君之封殖。负才矜