科学与文明 -05-古籍收藏 -06-史藏 -15-志存记录

531-清代琉球纪录集辑-清-张学礼*导航地图-第56页|进入论坛留言



正在加载语音引擎...

、三分止,匙贮小糖块,效中国果茶法。瓷细而具雅,今观陶处无之;问知细者出土噶喇、粗者出大岛。中山土产无一适观者,其贫国也。
十七日(丁酉),微雨。郑得功来,问以嫁娶礼。对曰:『小民礼固陋,世家亦有以酒肴、珠贝为聘者。婚时,即用本国轿结彩鼓乐而迎,不计妆奁;父母送至夫家即返。不宴客;至亲具酒贺,不过数人』。问『「隋书」云贵国风俗,男女相悦,便为匹偶;其旧俗欤』?曰:『然。闻我三十六姓初来时,俗尚未改;后渐知婚礼,此俗遂革。今国中法「有夫之妇犯奸,即杀」;岂尚容苟合』!余始悟琉球所以号「守礼」之国者,亦由三十六姓教化之力;国重久米人,有以也。
  十八日(戊戌),雨。向循师来,问以国中丧礼。对曰:『小民有丧,则邻里聚送;亲者护丧泣送,掩毕即归。宦家,则同官相知者亦来送,柩出即归:大都不宴客。题主官率皆用僧,男书「圆寂大禅定」、女书「禅定尼」,无考妣称。近日宦家亦有书官爵者』。问『「汪录」云棺制三尺,屈身而敛之;信乎』?对曰:『近宦家亦有长五、六尺者,民则仍旧』。盖礼教渐敷,旧俗渐革,朴陋诚不免焉。
十九日(己亥),晴。法司等官送「册封仪注」来,随与介山酌定云:『先一日,所司张幄、结彩于馆前,备龙亭三、彩亭二;凡经过处,皆结彩。造版阁一楹为阙庭,设殿庭中;中置殿陛,左右列层阶。设御案五于阙庭中,中案奉节、左案奉诏敕、右案奉御书、边左置赐王币、边右置赐王妃币。设香案,设司香二人于香案左右。设世孙受赐予位于香案前。设宣读台于殿前滴水左。设世孙拜位于露台中;设众官拜位于世孙后,左右列。世孙左右立引礼官二员,众官左右立赞礼官二员。
陈仪卫于殿左右。设奏乐位于众官拜位后,设而不作。至期黎明,法司等官吉服候馆外,金鼓仪卫毕备。俟启门参见毕,请龙、彩亭入馆,置中堂。正使捧节、副使捧诏敕御书,各安奉龙亭中;捧币官捧币,置左右彩亭中。排班,众官行三跪九叩首礼;毕,前导。世孙率众官伏迎于守礼坊外,龙亭暂驻,世孙率众官平身,天使趋立龙亭左右。引礼官唱「排班」,世孙率众官行三跪九叩首礼。毕,世孙前导入国门,立殿下。龙亭进至奉神门,执事者脱节衣,奉节授正使,奉诏敕、御书授副使,捧币官分捧缎币随行;
升阙庭,各安奉于御案。天使分立左右,捧诏敕官立陛下,宣读官立开读台下。司香者添香毕,引礼官引世孙由东阶升,众官各就拜位。世孙诣香案前,引礼官唱「跪」,世孙、众官皆跪。引礼官唱「上香」,案右司香者捧香跪进于世孙;三上讫,平身。引礼官引世孙出就拜位,率众官行三跪九叩首礼;毕,平身。副使诣前,正中立;捧诏敕官由东阶升,副使取诏敕授捧诏敕官高举下殿,同宣读官上宣读台,奉安诏敕于案。引礼官唱「跪」,世孙、众官皆跪;
引礼官唱「开读」,捧诏敕官以次对展,宣读毕。引礼官唱「平身」,世孙、众官皆平身。捧诏敕官仍捧诏敕升殿,授副使,如前安奉;捧诏敕官下东阶,国王率众官行三跪九叩首礼。毕,天使宣制曰:『皇帝敕使赐尔国王、王妃缎币』!引礼官引国王由东阶升——法司官随行,至受赐予位,跪。正使取国王缎币、副使取王妃缎币,一一传授国王;国王高举,法司官跪接,传至案上。毕,平身。引礼官引国王出就拜位,率众官行三跪、九叩首礼。毕,天使宣制曰:『皇帝敕使赐尔国王御书匾额』!
引礼官引国王由东阶升,至受赐予位,跪。副使取御书亲授国王,国王高举平身,仍安奉案上。引礼官引国王就拜位,率众官行三跪、九叩首礼。毕,平身。引礼官引国王诣香案前,跪;请留诏敕为传国之宝。法司官捧前代诏敕,一一呈验;天使验明,允所请。副使捧诏敕亲授国王,国王高举平身,仍安奉案上。引礼官引国王就拜位,率众官行三跪、九叩首礼。毕,平身。正使取节,执事者加节衣,仍置案上。法司等官捧诏敕、御书、缎币入内殿,派官守护节案。
国王请天使拜御书,引上殿阁;天使瞻拜毕,国王请天使更衣,同往北宫行对拜一跪、三叩首礼。毕,茶三献,天使告辞。国王前导,仍至御案前,正使奉节安奉龙亭内。天使随出奉神门,与国王揖别,各乘舆;国王先行率众官出,俟欢会门外龙亭回过,国王以下跪送。天使至,出舆,国王揖别,众官皆跪送。是日,国王遣官诣馆谢,天使次日遣官入王城答谢』。观其仪率遵旧典,亦守礼之明验也。