足水草,通车马行。”《元和郡县图志》天山县“东至州一百五十里。”西州“西南至焉耆七百二十里”。
(12)《宋史·龟兹传》:“龟兹本回鹘别种。……西至大食国行六十日,东至夏州九十日。或称西州回鹘,或西州龟兹,又称龟兹回鹘。”《西域记》卷一:“从此(焉耆)西南行二百里,逾一小山,越二大河,西得平川,行七百余里,至屈支国。”《释迦方志》同。《新唐书·西域传》:“自焉耆西南步二百里,度小山,经大河二,又步七百里乃至。”近千里,与本卷合。
(13)割鹿国:即姑墨。《宋史·天竺国传》作割禄;慧琳《一切经音义》、《括地志》作未禄。《释迦方志》、《西域记》、《慈恩传》龟兹去姑墨里程为六百余里。《新唐书·西域传》:“自龟兹赢六百里,逾小沙碛,有跋禄迦,小国也,一日亟墨,即汉姑墨国。”又作拨换城,“安西西出出柘厥关,渡白马河,百八十里西入俱毗罗碛。经苦井,百二十里至俱毗罗城。又六十里至阿悉言城。又六十里至拨换城,一曰威戍城,曰姑墨州,南临思浑河。”在今新疆阿克苏附近。
(14)《新唐书·西域传》:“自拨换南而东,经昆岗,渡赤河,又西南经神山、睢阳、咸泊,又南经疎树,九百三十里至于阗镇城。”《太平寰宇记》:“姑墨国南至于阗马行十五日”。
(15)《西域记》卷十二:“从此(疏勒)东南行五百余里,济徙多河,逾大沙岭,至斫句迦国,……从此而东,逾岭越谷,行八百余里,至瞿萨旦那国。”《释迦方志》:于阗“从国都城西越山谷,行八百余里至斫句迦国南境,……又北减三百里方至都城,……又于国西北上大沙岭,度徙多河,五百里至佉沙国。”于阗去疏勒约一千六百余里。
(16)布路沙:《宋史·天竺国传》:僧行勤“以其所历甘、沙、伊、肃等州,焉耆、龟兹、于阗、割禄等国,又历布路沙、迦湿弥罗等国,并诏谕其国命人引导之。”《继业行记》同。《宋史·高昌传》作步路涉。《西域记》卷二:“健驮罗国,……国大都城号布路沙布逻。”布路沙即健驮罗。
(17)迦湿弥罗:《西域记》同。《新唐书·西域传》:“个失蜜,或曰迦湿弥罗国。”《慧超传》作迦叶弥罗国。
(18)左兰那罗:《继业行记》同。《西域记》、《慧超传》作阇烂达罗,属北天竺。
(19)佉罗理:黄盛璋认为即大曲女城,《慧超传》之中天都城葛那及城。
(20)《继业行记》:“又西行二程,有宝塔故基,又西至波罗奈国。”
《西域记》作婆罗痆S.国,《慧超传》:“又即从此彼罗痆S.国经□月至中天竺”。
(21)《西域记》卷七战主国提到旷野鬼,《法显传》有旷野伽蓝。旷野国,旷野鬼与旷野伽蓝实为一处,所经之林,即旷野林。
(22)那伽罗里:黄盛璋以为,“里”为“国”之误。那伽罗国,即《西域传》卷七之吠舍离国。《释迦方志》:“从吠舍釐城南百五十里,渡殑伽河至摩揭陀国,即常所谓摩揭陀王舍城也。”那烂陀寺在城北三十里。吠舍离国至那烂陀寺一百二十里,与本卷所记方位、里程数合。
(23)《继业行记》:“自鹿野苑西至摩揭陀国,馆于汉寺,寺多租入八树隶马,僧徒往来如归,南与杖林山相直。”“又东北十五里,至伽湿弥罗汉寺,寺南距汉寺八里许,汉寺正在那烂陀寺之东约三十里,杖林之北。”
(24)《继业行记》:汉寺南百里至孤山,“又西北百里,有菩提宝座城,四门相望,金刚座在其中。”《西域记》卷九摩揭陀国:“前正觉山西南行十四五里至菩提树,……菩提树垣中有金刚座。”
  (25)宝陀洛山,黄盛璋以为即秣罗矩吒国之布咀洛迦山。《西域记》卷十:“秣刺耶山东有布洛迦山,山径危险,岩谷危 倾,山顶有池。其水澄镜,派出大河,周流绕山二十匝,入南海。”游泥若水当指此。

西州图经
P.2009号
(前缺)
道十一达(1):
赤亭道(2)
右道出蒲
碛卤虽沙(3)
新开道(4)
右道出蒲
观十六年
有泉井
之阨,今见阻贼不通。
花谷道
右道出蒲昌县(5)界,西合柳中,向庭州七百卅里(6),/丰水草,通人马。/
移摩道
右道出蒲昌县界移摩谷,西北合柳谷,向庭/州七百卅里(7),足水草,通人马车牛。/ 萨捍道
右道出蒲昌县界萨捍谷,西北合柳谷,向庭/州七百卅里,足水草,通人马车牛。/
突波道
右道出蒲昌县界突波谷,西北合柳谷,向庭