兼才曰:『删澎湖事可,删郡治事则不可。县,海外地,且初辟,数患兵燹,事多改更。前志修于乾隆壬申,岁月既久,档案渐蚀;及今仅得询诸故老,取信后人。若必曰:『此郡事也,非邑志所宜存;此郡官也,非邑志所宜有』。是徒为苟且易成计耳。况如街里、城池等已不能划然属之郡而删于邑,故宽于义例,其失小;而使后日郡中文献无征,其失大也。』曰:『然则何以处澎湖』?曰:『澎湖有志,始胡别驾;较前邑志之修,期稍近,且无所改置也。
故可删』。众请决于退谷谢丈;谢丈曰:『志以传信,台湾为郡附郭,县耳目近,闻见足征;前志不遗,因之可也。澎湖远隔海中,而我等居郡城,与其握笔悬揣,不如且缺;既有专志,裁之是矣』。乃各按簿计里,采近搜远,依期毕集,互考参稽。至于显微阐幽,尤致详慎。而谢丈澄心凝虑,讲是去非,宏众美之收、出独裁之见,有所论断,悉秉大义;与陈少林诸罗县志,后先同轨。第少林当立法简略之初,洞观事势,故规画以待诸后人;谢丈值俗尚奢淫之后,熟悉人情,故发明使追夫往制。
其旨归稍殊,后之览者,亦可以得其用心矣。
是役也,费出乐输、用归节省,总纂修贽薪水共若干金、倩写工资及纸笔杂费共若干金,开雕之费属某君肩成之。至在局诸君始终悉出己力效公,一如前之董理学宫时,皆耘庐司马能得士心,乐为之用。兼才藉手成功,其所值盖亦有幸云。 ○跋黄石斋先生手卷
字足以重人手?记庚申之夏,兼才见墨刻杨忠愍尺牍于汪稼门中丞,中丞珍以示予。与忠愍同时,严分宜亦能书,人不以视忠愍者视分宜也。来台阳之四年为嘉庆丁卯,友人韩奎垣出石斋先生所书便面,亦珍以示予。与石斋同时,洪文襄亦能书,人更不以视石斋者视文襄也。
呜呼!石斋,忠孝人也。时事感伤,往往见诸笔墨。其所处,盖视忠愍为难。所书便面,乃手录其诗真蹟,又非忠愍墨刻可比。奎垣珍之、重之,当有过于中丞万万者。然则石斋亦自为可重耳,字果足以重石斋哉!石斋书蹟在世非不常见,而人愈珍之、重之。晋江张鞠园官刑部时,出家藏石斋书装潢,进大司寇胡云坡。司寇敛容谢曰:『吾何福得此』!卒不敢受。翁覃溪阁学乃取鞠园所装本跋之,各按传与谱,审其当为某时书,一若自谓可以知石斋者。
呜呼!石斋,忠孝人也。胡司寇自谓无福不取得,吾不知奎垣其何福之能得。同年生余治堂乃强分其一以去,吾不知竟何福而能得奎垣之所得耶!奎垣喜交时士,尤善治堂。治堂临去,有跋。是卷庋予阁已累月,逡巡不敢下。兹之成,亦迫于归期而然。谓与奎垣留示交情则可;若云足以知石斋,覃溪阁学且不能,予小子何敢谓尔?
闻石斋北去时,洪文襄与晤于旅舍,石斋惊为鬼,走避之。彼固与石斋相反者。然则反石斋所为者,皆鬼也,皆石斋所欲走避者也。世之观石斋书者,可以惧矣。 丁卯秋九月。
○鹿耳门天后庙额跋(代)
皇帝嗣统,武烈丕承;威灵远暨,陆讋水栗,蠢尔蔡牵,敢谋不轨;复以逃窜余生,重投罗网!予既奉命东征,即驰赴鹿耳门,督水陆军剿捕;而汕外惊涛湓涌,与炮矢交激,击沉贼船过半,生擒贼党数逾二百,皆逆首罪贯满盈,致干神怒。诛灭小丑,翊赞圣朝。欣感之余,敬献「神潮助顺」匾额,悬挂堂皇;并跋数言,以垂不朽。
●杂着卷六
上辛筠谷侍御
诸生月课辨存
寿澹轩兄六十
○上辛筠谷侍御
兼才旧夏寄一函,内附哈仔栏纪略钞本。蛤仔栏向未内属,旧冬梁九山据谢退谷所着纪略,条列奏闻,今已奉旨收抚。纪略一书,夏间已梓于前台郡守双梧杨公;如得其本,当即寄览。古人以林下优游为第一好事,然今古不同势、彼此不同俗,若乡里多故,地方官势重,反不如远守一官,犹得优游自在。兼才家近漳、泉,此事素习,敢以为言。前辞长宁县之擢,汪瑟葊、莫宝斋二师颇不以为然。瑟葊师来书,援欧阳永叔「文学止于润身、政事可以及物」二语相劝勉。
窃谓教官虽职处于闲,亦足及物,但不能及远;县令势足及远,而职卑多掣肘,亦未尽足及物。所谓可以及物者,非惟视其官,亦宜兼计其人。若吾师官居清要,为朝廷耳目,今又十载归养;吏治民风,闻见愈悉。他日出山,以所阅历形诸章奏,直不崇朝雨遍天下。移孝作忠,吾身亲见,夫岂细事!永叔二语,盖非吾师莫能当也。区区之见,藉便上陈,伏惟监察。
左旋