上,以延揽天下贤士,故云。方域自注:“前一日见当事荐阳羡人才姓名。”此指清朝欲分化、扑灭反清势力,诏令各地举荐明朝遗老仕清也。《全唐诗》卷三百六十九皇甫松《登郭隗台》:“燕相谋在兹,积金黄巍巍。上者欲何颜,使我千载悲!”

  寄吴詹事

  曾忆挂冠吴市去,此风千载号梅村。好酬社日田家酒,莫负瓜时郭外园。海汛东来云漠漠,江枫晚落叶翻翻。少年学士今白首,珍重侯嬴赠一言。

  笺注:

  ①“吴詹事”,练贞吉曰:“詹事吴公,伟业也。甲申官金陵,知天下且有变,谢病归。乙酉后,野服泛舟吴越间,自号梅村老人。当事者荐之,公与侯子书,陈己之志,誓死不出。”详《壮悔堂文集》卷三《与吴骏公书》。此诗作于顺治九年十月。

  ②“曾忆挂冠吴市去”,谓其归隐不仕也。《汉书》卷六十七《梅福

  :“梅福,字子真,九江寿春人也。少学长安,明《尚书》、《谷梁春秋》,为郡文学,补南昌尉。”因世乱,去官归寿春。见外戚之权日隆,数上书言事,辄报罢。“至元始中,王莽专政,福一朝弃妻子,去九江,至今传以为仙。其后,人有见福于会稽者,变姓名,为吴市门卒云。”顾湄《吴梅村先生行状》:“乙酉,南中召拜少詹事,加一级。越两月,先生知天下不可为,又与马、阮不合,遂拂衣归里,一意奉父母欢。易世后,杜门不通请谒,每东南狱起,常惧收者在门,如是者十年。”

  ③“瓜时郭外园”,详前《赠戴生》诗笺注。

  ④“侯嬴”,战国时代魏国隐士,此方域自指。后吴伟业仕清,因作

  《怀古兼吊侯朝宗》诗曰:“死生终负侯嬴诺,欲滴椒浆泪满樽。”

  家书附绝句二首

  送别西园翡翠楼,开帆十月到苏州。为君寄讯枫桥巷,丘嫂迎门已白头。

  问君衣带近如何?我道思乡减去多。况是王孙芳草外,休添离恨画双螺!

  笺注:

  ①此为顺治九年十月南访中,于苏州寄家中妾吴氏之诗,《壮悔堂文集》卷十有《与吴氏祷子疏》。

  ②“西园翡翠楼”,在商丘县城北门里刘家隅首东。康熙本《商丘县卷三《第宅》:“侯氏壮悔堂,尚书恂子方域读书处,在刘家隅首东。所有杂庸堂、翡辈楼者,亦即此处。”“西园”,指商丘城内侯宅之东园、西园也。方域幼时,曾随祖父读书于东园(胡介祉《侯朝宗公子传》)。

  ③“枫桥巷”,在江苏苏州市阊门外寒山寺附近。《方舆考证》卷四十五《江苏》二《苏州府关梁》:“枫桥,亦曰枫桥关,在阊门西七里,为南北冲要地。本曰封桥,因张继诗相承作‘枫’。《吴地记》:吴门三百九十桥,枫桥其最著者。今为水陆孔道,商民错聚于此。”

  ④“丘嫂迎门已白头”,“丘嫂”,大嫂。《汉书》卷三十六《楚元王:“高祖微时,常避事,时时与宾客过其丘嫂食。”注引张晏曰:“丘,大也,长嫂称也。”贾开宗等评曰:“太白之骏逸,梦得之委婉,此兼有之。”

  ⑤“问君衣带近如何”,《文选》卷二十九《古诗十九首》其一:“相去日已远,衣带日已缓。”

  “况是王孙芳草外”,《楚辞招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”后多以“王孙草”指牵人离愁的景色。《全唐诗》卷一百三十四李颀

  《题少府监李丞山池》:“窗外王孙草,床头中散琴。清风多仰慕,吾亦尔知音。”宋穆修《河南穆公集寒食》诗:“江边又寒食,伧客奈离襟。恨满王孙草,愁多望帝禽。”

  “画双螺”,谓以螺黛画双眉也。“螺”,指螺黛,又名螺子黛,古代女子画眉所用之墨。《全宋词》第一册欧阳修《阮郎归》:“浅螺黛,淡燕脂,闲妆取次宜,隔帘风雨闭门时。”

  偶听弦索后又寄一首

  紫雁黄花送我情,手调弦索度新声。阊门听尽韩娥曲,不比樽前唱渭城。

  笺注:

  ①“弦索”,北曲也。金、元以来,北方戏曲多以丝弦乐器伴奏,故称。此指《弦索西厢》,即金董解元《西厢记诸宫调》也。此诗为方域顺治九年冬在江南听《弦索西厢》之曲,想起自己临行时妾吴氏曾歌《西厢记》中《长亭送别》一折曲子送别,有感而发之作。

  ②“紫雁黄花”,《西厢记》第四本第三折《正宫端正好》曲:“碧云天,黄花地,西风紧,北雁南飞。晓来谁染霜林醉,总是离人泪。”

  ③“阊门听尽韩娥曲”,“阊门”,苏州城西门也。《清一统志苏州府古迹吴城》:“《吴越春秋》:阊门者以象天门通阊阖风也。阖闾欲破楚,楚在西北,故立阊门以通天气。《环宇记》:吴城西门也。”此指苏州。“韩娥,,古善歌者。《列子汤问》:“昔韩娥东之齐,匮粮,过雍门,鬻歌假食。既去,而余音绕梁,三日不绝,左右以其人弗去。”《先秦汉