心,令人悲想云台贤。可怜肉食无远图,不施实学为典模。谁击祖生渡江楫,惟画王郎召鬼符。翎飘孔雀顶东珠,朝衣衮衮工步趋;马前呼驺后除道,时平意气凌千夫。去年妖氛风鹤警,争欲还山全首领。老成不去运奇谋,割地求和称存郢。吁嗟燕云壮士多,大风起兮今奈何!长安落日无望处,京城如漆高峨峨』。

  查少白能诗,既见于前卷矣。然其余事,又工篆刻。尝作百寿图章及司空图诗品二百余石,古雅可爱,具有神妙。其孙奉璋以素纸印成卷帙赠余,余珍如拱璧,时出展玩,犹想见其运腕下刀时也。印卷夹诗笺二枚,读之知为少白先生五十初度所作之原稿;字写蝇头小楷,行间整然,殊可观也。诗如下:『于今五十犹如此,便到百年更可知。况是身家羁逆旅,恰逢王国用征师。远游岂惮重洋险,大厦难为一木支。草色缘阶删不尽,伥伥行又欲何之』?『富春江上客星孤,故国田园已久芜。欲报劬劳因负米,谁怜辛苦引群雏?鳌牵瀛海心原壮,书上秦庭计太迂。纵是昨非知伯玉,发添斑白叹头颅』。『身世浑如不系舟,绝裾温峤悔遨游。功名误尽文章贱,富贵交贻妻妾羞。蝶梦方酣争得鹿,鹊巢初筑让鸣鸠。途穷赖有英豪气,高卧元龙百尺楼』。『菊英介寿晋芳樽,篱下秋光一样繁。出岫云情怜客意,始衰镜影画诗魂。其何能淑身将隐,无易由言舌莫扪。敢道艾年当服政,寻常显晦不须论』。

  同时有王小泉明府,甘肃人,与少白交颇厚,作七律四则和之云:『交情自古推平仲,四九年华伯玉知。欲证是非凭益友,敢言天命拟先师。芝兰得契香能久,松柏有心寿可支。海上于今鸣独鹤,纵无人见亦闻之』。『同调相逢自不孤,砚田肯使久荒芜。嘤鸣比兴莺求友,翔翥威仪凤引雏。失马试看吾辈达,移山莫笑乃翁迂。英雄几见邀庸福,青眼何愁雪满颅』!『神仙眷属木兰舟,浮海飘然事壮游。工部感秋犹有兴,陶朱致富或承羞。营巢不碍梁间燕,唤雨何劳陌上鸠。自古才人多入幕,岂惟王粲独登楼』!『介眉相对菊花樽,更喜茱萸插帽繁。不饮醉翁知酒意,能文才子炼诗魂。浪仙合用南金铸,佛顶难教俗手扪。海上成连弹古调,寻常丝竹莫须论』。

  家兄英奇(毓才),生而笃实,沈静寡言,读书终日无嬉容。年四十二,一病不起。呜呼!回忆少时兄弟团聚,竹林群从,角艺论文,下至酒食,亦极天伦之乐。至今未甘年,沦亡过半;连床听雨,岂可复得哉?自顾马齿渐增、身体益弱,念不与形骸具朽者,惟文字耳。适编诗话,爰摘句采入,以示子孙,知我辈友爱情长也。句云:『客为谈谐频捧腹,书因读倦偶伸腰』;『一生念重惟家国,千首诗多见性情』。

  世态炎凉、人情冷暖,古今来同此慨叹也。沧桑后,益不堪问矣。余尝有句云:『日日宴酒肉,厚道似任黎。床头金忽尽,转眼已云泥。更使暗中箭,按剑难防堤。酒肉可饲犬,卓识让山妻』。

  菽园先生所著挥麈拾遗云:『诗话与诗选,皆辑他人诗,其道同而体例则异。诗选遇佳诗必录,且不妨多篇;首或叙略,评赞与否,均从其便。诗话所重在话,涉及一人必叙及一人之出处,录及一诗必评及一诗之优劣,苟其诗有与吾话相发明者即录之,不必定是佳篇;又其诗之过于长者,每为节省篇幅计,割爱不录。故诗选可供同好读,诗话只可供同好观也。撰诗话者能知此意,则其例较宽』。余爱其言先得我心,故特录之。

  『风俗因君厚,文章到老醇』;此宋人赠隐君句也。甲辰秋,邱菽园以明年为余四十初度,自星洲亲隶些二句为楹帖寄赐,旁注云:『友竹自甲午以来,日以诗酒自娱,不求闻达,穷且益坚,当道重其为人,往见常不可得』云云。爰命儿辈悬之中堂,权作新娘遮面扇;非敢夸示于人,实欲藉以自警而励晚节,庶不负知己之深情耳。

  瑶京(国垣)亦吾宗之诗人也;有题拙著如此江山楼焚余草云:『文章标格两风流,怎禁声名满九州岛。高士原非才百里,完人别有业千秋。簪缨难易林泉乐,著作真堪梨枣留。不是吾宗频击节,已闻异国散金求』。余有赠之云:『人文两足慰相思,一刻迟过数度催。万事输君缘有母,半生爱我只因诗。才华恰是荒年榖,倾倒真如向日葵。深愿来生作兄弟,老天可许再追随』!

  自海禁开而译事萌芽。道光间,广东有译博物新书五种。其以新理想绍介于学界者,当以此为嚆矢。厥后有侯官严几道先生所译之天演论、原富等书,亦足以唤起国民之思想。近十年间,士之负笈航海、游学于东西洋者,日不乏人。译书层出,竞先遗饷;而又以东京为输出新智识之孔道。其当转输之大任者,则宜首推横滨新民报社。余见其论说所用新名词,如「结果」、「起点」、「程度」、「目的」、「间接」、「直接」等字眼,皆取和文而用为汉文也。风气所推,各处报馆又从而仿行之、激扬之;奇词异语,遂放出今日文学上之大光明,而成为廿世纪变迁之大势,洋洋乎沛然莫之能御矣。竟有以新理想发为诗诃者,如楚北迷新子之新游仙八首云:『乘兴清游兴倍长,骖鸾驾鹤总寻常。神仙亦爱翻花样,拟坐轻球谒玉